世界石油


(彭博社)据知情人士透露,美国联邦贸易委员会计划推迟决定是否阻止雪佛龙公司以 530 亿美元收购赫斯公司,直至其与埃克森美孚公司的仲裁案解决之后。

埃克森美孚声称对赫斯在圭亚那最大的海外资产拥有优先购买权,这一案件可能至少要等到第四季度才能审理,这意味着联邦贸易委员会的审查将延长数月。该机构计划在仲裁结束后宣布其决定,知情人士表示,由于涉及内部事务,该人士不愿透露姓名。

此次推迟对这笔陷入困境的交易来说又是一个打击,自去年 10 月宣布以来,该交易仍远未完成。今年,该机构已第二次要求提供石油和天然气行业几笔大型交易的信息。

雪佛龙和联邦贸易委员会拒绝置评。雪佛龙此前曾表示,预计将在年中之前完成对联邦贸易委员会详细信息请求的回应。

赫斯在一份声明中表示:“我们继续预计将在第三季度完成联邦贸易委员会的审查程序。”

除非公司与联邦贸易委员会有明确的时间协议,否则该机构可以自行决定何时宣布其决定。

受此消息影响,两家公司的股价均下跌,抵消了早前的涨幅。上午 11:40,赫斯股价上涨 0.4%,早前曾一度上涨 1.1%;雪佛龙股价上涨 0.6%,早前曾上涨 1%。

美国联邦贸易委员会允许埃克森美孚收购先锋自然资源公司,此前该委员会指控先锋公司创始人兼前首席执行官斯科特·谢菲尔德与欧佩克官员勾结,并阻止他担任这家德克萨斯石油巨头的董事会成员。谢菲尔德否认了这一指控。

雪佛龙收购赫斯的协议是其二十年来最大的一笔交易,但该交易面临多重障碍,导致两家公司都陷入战略困境。

3 月,发现并运营圭亚那 Stabroek 区块的埃克森美孚指控雪佛龙试图“规避”其收购 Hess 所持 110 亿桶海上油田 30% 股份的权利。雪佛龙和 Hess 驳斥了这一指控,称埃克森美孚的权利不适用,因为这笔交易的结构是企业收购,而不是资产出售。

但该案已提交国际商会仲裁,仲裁过程最早可能要到第四季度才能完成。埃克森美孚首席执行官达伦·伍兹警告称,仲裁过程可能耗时更长。

5 月份,在几位大股东和 Institutional Shareholder Services Inc. 认为应将投票推迟到仲裁案结束后之后,Hess 投资者以 51% 的微弱多数批准了雪佛龙的收购。投资者表示担心,在交易完成之前,他们将无法收到雪佛龙的股息,这会削弱交易的价值。


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) – The U.S. Federal Trade Commission plans to delay its decision whether to block Chevron Corp.’s $53 billion takeover of Hess Corp. until after an arbitration case with Exxon Mobil Corp. is settled, according to people familiar with the matter.

The case with Exxon, which claims to have a right of first refusal over Hess’s biggest asset offshore Guyana, will likely take at least until the fourth quarter, meaning the FTC’s review will extend several more months. The agency plans to announce its decision when the arbitration is finished, said the people, who asked not to be named discussing an internal agency matter.

The delay is yet another blow to the embattled deal, which is still far from completion nearly nine months after it was announced in October. The agency has made second requests for information for several large deals in the oil and gas sector this year.

Chevron and the FTC declined to comment. Chevron previously has said it expected to have finished responding to the FTC’s in-depth request for information by mid-year.

“We continue to expect to complete the FTC review process during the third quarter,” Hess said in a statement.

Unless companies have an explicit timing agreement with the FTC, the agency has discretion on when to announce its decisions.

Shares of both companies fell on the news, pairing earlier gains. Hess was up 0.4% at 11:40 a.m., after earlier being up as much as 1.1% Chevron shares were up 0.6%, after rising 1% earlier.

The FTC allowed Exxon’s takeover of Pioneer Natural Resources Co. to move forward after alleging Scott Sheffield, Pioneer’s founder and former CEO, colluded with OPEC officials and blocked him from serving on the Texas oil giant’s board. Sheffield rejected the claims.

Chevron’s agreement to buy Hess, its biggest deal in two decades, has faced several hurdles, leaving both companies in strategic limbo.

In March, Exxon, which discovered and operates Guyana’s Stabroek Block, accused Chevron of attempting to “circumvent” its right to buy Hess’s 30% stake in the 11 Bbbl offshore oil field. Chevron and Hess rejected the charge, saying Exxon’s right doesn’t apply because the deal is structured as a corporate takeover rather than an asset sale.

But the case went to arbitration at the International Chamber of Commerce, a process that could take until the fourth quarter at the earliest. Exxon’s CEO Darren Woods has warned it could take longer.

In May, Hess investors approved the Chevron takeover by a razor-thin majority of 51% after several large shareholders and Institutional Shareholder Services Inc. argued the vote should be delayed until after the arbitration case. The investors expressed concern that they would not receive Chevron dividends until the deal is complete, eroding the value of the transaction.