阿根廷内乌肯省天然气产量接近历史新高

2023 年 6 月,Vaca Muerta 页岩层所在地阿根廷内乌肯省的天然气产量达到 91.03 MMcm/d,即约 3.21 Bcf/d,几乎超过去年冬季创下的历史新高。

瓦卡穆尔塔页岩层所在的阿根廷内乌肯省 2023 年 6 月的天然气产量几乎超过了去年冬天创下的历史新高。

内乌肯省省长奥马尔·古铁雷斯 7 月 20 日表示,“毫无疑问,内斯托基什内尔天然气管道 (GPNK) 在未来几天内全面投产将对我省天然气生产产生指数级影响”在该省能源和自然资源部发布的新闻稿中。

“我们长期以来一直要求,交通基础设施对于瓦卡穆尔塔页岩油生产的生产力飞跃至关重要,”古铁雷斯说。

古铁雷斯表示,GPNK 是该省提高产量和最终出口的第一个重大步骤。该省还正在考虑对管道第二阶段进行招标,这将使阿根廷不再依赖阿根廷北部天然气管道沿线进口玻利维亚天然气,而是将天然气出口到玻利维亚及其邻国巴拉圭和巴西。

GPNK的第一阶段从瓦卡穆尔塔中心的特拉塔泰延(Tratatayen)延伸至布宜诺斯艾利斯省的萨里克尔托(Salliqueló)镇。第二阶段将从萨里克尔托到圣达菲省的圣尼古拉斯,全长约 570 公里。

十二月至二月(阿根廷的夏季),该国的页岩气产量足以满足国内需求,多余的产量可用于出口。然而,在阿根廷六月至八月的南方冬季,产量甚至不足以满足国内需求,迫使该国在供应量充足时依赖昂贵的液化天然气出口和来自玻利维亚的管道天然气。

据该省能源部称,2023年6月内乌肯天然气产量为91.03 MMcm/d,约合3.21 Bcf/d,较2023年5月增长3.33%,较2022年6月增长0.93%。

6 月份全省产量上升,主要是由于 Fortn de Piedra、Aguada Pichana Oeste、Rincón del Mangrullo、El Orejano 和 Sierra Chata 地区产量增加,但仅略低于 2022 年 8 月创纪录的最高天然气产量 91.5 MMcm /d,或 3.23 Bcf/d。

美国能源信息署 (EIA) 估计,阿根廷技术可采页岩气资源量为 802 Tcf,其中内乌肯省发现了 308 Tcf,仅次于中国的可采页岩气资源量 1,115 Tcf。

瓦卡穆尔塔天然气产量的持续增长将使阿根廷能够提高国内消费和管道天然气出口的产量,并大幅减少该国对管道天然气或液化天然气的进口需求,从而大大减少其进口费用。

国有企业 YPF SA及其马来西亚同行Petronas提议建设年产 2500 万吨的液化天然气设施,也需要更高的 Vaca Muerta 产量


有关的:

阿根廷液化天然气项目将在 15 年内耗资 510 亿美元

阿根廷力争液化天然气出口荣耀


随着水力压裂活动的转变,石油产量下降

阿根廷内乌肯省石油部在新闻稿中表示,2023年6月,该省石油产量达到321,135桶/日,较2023年5月下降1.87%,但较2022年6月增长19.94%。石油产量下降幅度最大的是Bajada del Palo Oeste、Cruz de Lorena、Los Toldos II Este 和Loma Campana 地区。

6月份石油产量下降的原因是“由于冬季的开始和[阿根廷]的注入承诺,压裂活动发生了变化,气井的完井和压裂活动发生了变化,导致油井连接减少”该部表示,天然气计划以及满足需求的压裂设备有限。

由于通往智利的 Otasa 管道因天气相关问题而停止运行,该部预计石油产量将随着 8 月份新管道产能的上线而反弹。

古铁雷斯表示,由于奥塔萨管道的重新启动以及阿根廷中游公司 Oldelval 正在进行的扩建活动,石油产量预计在未来几个月将迅速上升,以便将石油运送到巴哈亚布兰卡岛。布宜诺斯艾利斯省。

原文链接/hartenergy

Argentina’s Neuquén Province Gas Production Nears Record Highs

Gas production from Argentina’s Neuquén Province, home to the Vaca Muerta shale formation, reached 91.03 MMcm/d or about 3.21 Bcf/d in June of 2023, nearly surpassing a record high set last winter.

Natural gas production in June of 2023 from Argentina’s Neuquén Province, home to the Vaca Muerta shale formation, almost surpassed a record high obtained just last winter.

“Undoubtedly, the full commissioning of the Néstor Kirchner Gas Pipeline (GPNK) in the coming days will have an exponential impact on gas production in our province,” Omar Gutiérrez, Neuquén Province governor, said July 20 in a press release issued by the province’s ministry of energy and natural resources.

“As we have been demanding for a long time, the transportation infrastructure is essential for the productive leap of Vaca Muerta” shale production, Gutiérrez said.

Gutiérrez said the GPNK was the first major step for the province to boost production and eventual exports. The province is also eying a call for bids for the second stage of the pipeline, which will allow Argentina to halt its reliance on Bolivian gas imports along the northern Argentine gas pipeline and instead export its gas to Bolivia and neighboring countries Paraguay and Brazil.

The first stage of the GPNK spans from Tratatayén, in the heart of Vaca Muerta, to the town of Salliqueló in the province of Buenos Aires. The second stage will span roughly 570 km from Salliqueló to San Nicolas in the province of Santa Fe.

From December to February—Argentina’s summer months—the country’s shale gas production is sufficient to cover domestic demand with excess volumes available for export. However, during Argentina’s austral winter months between June and August, production is insufficient to cover even domestic demand, forcing the country to rely on costly LNG exports and piped-gas from Bolivia when the volumes are available.

Gas production in Neuquén in June of 2023 was 91.03 MMcm/d or about 3.21 Bcf/d, up 3.33% compared to May of 2023 and up 0.93% compared to June of 2022, according to the province’s energy ministry.

Provincial production in June rose mainly due to higher volumes in the Fortín de Piedra, Aguada Pichana Oeste, Rincón del Mangrullo, El Orejano and Sierra Chata areas, but came in just shy of August 2022's record high gas production of 91.5 MMcm/d, or 3.23 Bcf/d.

The U.S. Energy Information Administration (EIA) estimates Argentina has technically recoverable shale gas resources of 802 Tcf—of which 308 Tcf are found in the Neuquén Province—second only to China’s 1,115 Tcf of recoverable shale gas.

The continued rise in Vaca Muerta gas production will allow Argentina to boost production for domestic consumption and piped-gas exports and drastically reduce the country’s need for piped-gas or LNG imports, greatly reducing its import bill.

Higher Vaca Muerta production is also needed to feed a planned 25 million tonnes per annum LNG facility proposed by state-owned YPF SA and its Malaysia counterpart, Petronas.


RELATED:

Argentina’s LNG Project to Require $51 Billion Over 15 Years

Argentina Goes for LNG Exporting Glory


Oil production falls as fracking activities shift

Oil production in Argentina’s Neuquén province reached 321,135 bbl/d in June of 2023, down 1.87% compared to May of 2023 but up 19.94% compared to June of 2022, the provincial ministry said in its release. The largest oil production declines were in the Bajada del Palo Oeste, Cruz de Lorena, Los Toldos II Este and Loma Campana areas.

The decline in oil production in June came about as a result of “lower oil well connections due to a shift in fracturing activities and completion of gas wells in March, April and May due to the start of winter and injection commitments under [Argentina’s] gas plan, as well as the limited availability of fracturing equipment to respond to demand,” the ministry said.

The ministry expects oil production to rebound in line with new pipeline capacity coming online in August, since the Otasa pipeline to Chile was inactive due to weather related issues.

Gutiérrez said oil production was expected to rise rapidly in the coming months due to the reactivation of the Otasa pipeline and expansion activities that Oldelval, an Argentina-based midstream company, is progressing in order to ship oil to Bahía Blanca in the province of Buenos Aires.