Equitrans Midstream 着眼于完成 MVP

尽管第二季度盈利疲软,Equitrans Midstream 预计 Mountain Valley 管道将于年底完工。

桑迪·塞格里斯特,特约编辑

Equitrans Midstream (ETRN) 领导人在第二季度财报电话会议上表示有信心,期待已久、备受争议的山谷管道 (MVP) 的建设将于今年年底完成。这家总部位于宾夕法尼亚州的公司于 8 月 1 日宣布,这一乐观的预测与第二季度收益持平形成鲜明对比。

“对于 MVP 来说,这是一段漫长而充满挑战的旅程,”董事长兼首席执行官汤姆·卡拉姆 (Tom Karam) 告诉分析师。“虽然我们不希望反对派放弃,但我们对完成该项目充满信心。”

MVP 路线全长 303 英里,南北穿过西弗吉尼亚州中心,然后向东南延伸,进入弗吉尼亚州。该线路旨在将天然气从中西部上部和东北部的马塞勒斯页岩和尤蒂卡页岩输送到大西洋中部和美国东南部,为天然气通往不断增长的地区开辟了一条重要的道路。

获得必要的许可需要国会的批准以及总统和最高法院的行动。自 2018 年起,环境抗议和法院备案就曾时不时地叫停该管道的施工。最近,弗吉尼亚州里士满第四巡回联邦上诉法院于 7 月叫停了施工。最高法院于 7 月 10 日推翻了上诉法院的判决。

国会已经参与其中。国会山通过了一项两党协议,限制对该项目的进一步司法审查,并加快剩余的许可和施工流程,而总统乔·拜登于 6 月初签署了该协议,该协议是《财政责任法案》的一部分。

一些环保组织表示,国会和总统的立法超越了他们的界限,并计划继续反对该项目。

该管道项目最初预计耗资约 35 亿美元,但由于延误和许可成本,预计耗资达到 66 亿美元。Equitrans 计划在今年年底前完成施工,估计包括因恶劣天气而损失的时间。

“如果没有一些极端的情况,我们相当有信心在年底前将 MVP 纳入标准,”卡拉姆说。该管道预计输送能力约为 2 Bcf/d。

乏味的季度

第二季度营收为 3.1847 亿美元,比去年第二季度下降 3.1%,比市场普遍预期低 2.03%。股价反映了这一结果,7 月 31 日交易价格达到一年高点 10.37 美元,随后在 8 月 2 日(财报公布后的第二天)收盘时跌至 9.77 美元。

上个季度,该公司每天产量约为 7.4 Bcf,高管表示,他们预计今年剩余时间内销量将保持平稳。然而,一旦 MVP 上线,该公司预计将获得更强大的市场地位。

“从运营角度来看,我们的系统提供了与 MVP 的唯一直接上游连接,使我们的资产处于有利位置,能够受益,”总裁、首席运营官兼董事 Diana Charletta 说道。

MVP 管道将在 Equitrans 即将做出的财务决策中发挥重要作用。一旦 MVP 投入使用,公司将处理项目级债务。

公司领导人没有讨论可能进一步扩建名为 MVP-Southgate 的管道,该管道将把管道的足迹延伸到北卡罗来纳州。

美国最大的中游公司之一 Equitrans 的其他几个项目也在推进。

俄亥俄河谷连接器扩建(OVCX)项目于6月15日获得联邦能源监管委员会的认证,并于7月27日获得美国陆军工程兵团的最终授权。

OVCX 是一个耗资 1.6 亿美元的项目,为俄亥俄河谷连接管道增加了约 350 MMcf/d 的产能,为进入中大陆和墨西哥湾沿岸市场提供了通道。增量产能的目标是在 2024 年上半年投入使用。

总体而言,2023 年第二季度,Equitrans 报告净利润为 6890 万美元,运营活动产生的净现金为 2.986 亿美元,其中包括 1.507 亿美元的自由现金流。

原文链接/hartenergy

Equitrans Midstream Sets Sights on MVP Completion

Despite sluggish second quarter earnings, Equitrans Midstream expects completion of the Mountain Valley Pipeline by year-end.

Sandy Segrist, Contributing Editor

Equitrans Midstream (ETRN) leaders expressed confidence during their second-quarter earnings call that construction of the long-awaited, long-disputed Mountain Valley Pipeline (MVP) will be completed by the end of the year. The upbeat forecast marked a contrast with flat second-quarter earnings, the Pennsylvania-based company announced on Aug. 1.

“It’s been a long and challenging journey for MVP,” chairman and CEO Tom Karam told analysts. “While we don’t expect the opposition to give up, we have the highest degree of confidence that we will complete the project.”

The 303-mile MVP route cuts north-south through the center of West Virginia and heads southeast, crossing into Virginia. The line was designed to transport gas from the Marcellus and Utica shales in the upper Midwest and Northeast to the mid-Atlantic and Southeastern U.S., opening a significant path for natural gas to a growing area.

Obtaining the necessary permitting took an act of Congress and action by the president and the Supreme Court. Environmental protests and court filings have sporadically halted construction on the pipeline reaching back to 2018. Most recently, the Fourth Circuit Federal Appeals Court in Richmond, Virginia., halted construction in July. The Supreme Court reversed the appeals court decision on July 10.

Congress had already been involved. A bipartisan agreement to limit further judicial review of the project and expedite the remaining permitting and construction process passed on Capitol Hill, while President Joe Biden signed the agreement, part of the Fiscal Responsibility Act, in early June.

Several environmental groups said that Congress and the president had overstepped their boundaries with the legislation and planned to continue fighting the project.

The pipeline project was initially slated to cost around $3.5 billion, but delays and permitting costs have driven the estimate to $6.6 billion. Equitrans plans to complete construction by the year’s end, and the estimate includes time lost to bad weather.

“Absent some of those extreme conditions, we’re fairly confident that we’re going to bring MVP into line around year-end,” Karam said. The pipeline is expected to have a capacity of around 2 Bcf/d.

Humdrum quarter

Second-quarter revenue came in at $318.47 million, down 3.1% compared to last year’s second quarter and 2.03% below the consensus estimate. The stock price reflected the result, trading at a one-year high of $10.37 on July 31 before falling to $9.77 at the close of trading Aug. 2, the day after the earnings announcement.

Over the last quarter, the company gathered about 7.4 Bcf/d and executives said they expect volume to remain flat for the remainder of the year. However, once MVP is online, the company anticipates a stronger market position.

“From an operations perspective, our systems provide the only direct upstream connectivity to MVP, making our assets well-positioned to benefit,” said Diana Charletta, president, COO and director.

The MVP pipeline will factor heavily into Equitrans’ upcoming financial decisions. Once MVP is in service, the company will deal with project-level debt.

Company leaders did not discuss the possible further expansion of the pipeline, called the MVP-Southgate, which would extend the conduit’s footprint into North Carolina.

Several other projects for Equitrans, one of the largest midstream companies in the U.S., are also moving forward.

The Ohio Valley Connector Expansion (OVCX) project received certification from the Federal Energy Regulatory Commission on June 15 and received the final authorization from the U.S. Army Corps of Engineers on July 27.

OVCX is a $160 million project adding about 350 MMcf/d to the Ohio Valley Connector pipeline, providing access to the Midcontinent and Gulf Coast markets. The incremental capacity is targeted for in-service in the first half of 2024.

Overall, for the second quarter of 2023, Equitrans reported $68.9 million of net income and generated $298.6 million of net cash from operating activities, including $150.7 million of free cash flow.