这些协议于 1 月 29 日在贝鲁特签署，黎巴嫩能源和水务部长 Walid Fayad 博士出席了仪式；卡塔尔能源事务国务大臣、卡塔尔能源公司总裁兼首席执行官萨阿德·谢里达·卡比先生；TotalEnergies董事长兼首席执行官Patrick Pouyanne先生；以及埃尼集团首席执行官 Claudio Descalzi 先生。

根据协议条款，TotalEnergies（运营商）和埃尼集团将各自保留这些区块 35% 的权益，卡塔尔能源公司持有剩余 30% 的权益。

“我们非常高兴地欢迎卡塔尔能源公司进入我们在黎巴嫩的勘探区域。最近划定的黎巴嫩与以色列海上边界为勘探其碳氢化合物潜力创造了新的动力。TotalEnergies 董事长兼首席执行官帕特里克·普扬尼 (Patrick Pouyannè) 表示，我们将与合作伙伴一道，致力于在 2023 年尽快在第 9 区块钻探一口探井，并且我们的团队已动员起来进行这些作业。

这一新的合作伙伴关系进一步扩大了 TotalEnergies 和卡塔尔能源公司在勘探活动方面的合作，并使两家公司建立合作伙伴关系的国家数量增至 9 个。

在线阅读文章：https://www.oilfieldtechnology.com/exploration/30012023/lebanon-qatarenergy-joins-totalenergies-and-eni-on-two-exploration-blocks/

The agreements were endorsed in Beirut on 29 January, during a ceremony attended by Dr. Walid Fayad, the Minister of Energy and Water of Lebanon; Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, Qatar’s Minister of State for Energy Affairs and President and CEO of QatarEnergy; Mr. Patrick Pouyanné, Chairman and CEO of TotalEnergies; and Mr. Claudio Descalzi, CEO of Eni.

Pursuant to the terms of the agreements, TotalEnergies (operator) and Eni will each retain a 35% interest in the blocks with QatarEnergy holding the remaining 30%.

“We are very pleased to welcome QatarEnergy in our exploration acreage in Lebanon. The recent delineation of Lebanon’s maritime border with Israel has created a new momentum for the exploration of its hydrocarbon potential. Along with our partners, we are committed to drilling as soon as possible in 2023 an exploration well in Block 9, and our teams are mobilised to conduct these operations”, said Patrick Pouyanné, Chairman and CEO of TotalEnergies.

This new partnership further expands the cooperation between TotalEnergies and QatarEnergy in exploration activities, and brings to nine the number of countries where the two companies have partnerships.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/exploration/30012023/lebanon-qatarenergy-joins-totalenergies-and-eni-on-two-exploration-blocks/