Equinor 出售其在阿塞拜疆的权益


由《油田技术》编辑助理出版


Equinor和SOCAR(阿塞拜疆共和国国家石油公司)签署了一项协议,Equinor将把其在阿塞拜疆的所有剩余资产剥离给SOCAR。

这些资产包括里海阿塞拜疆地区 Azeri Chirag Gunashli (ACG) 油田 7.27% 的非经营权益、Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) 管道 8.71% 的权益以及 Karabagh 油田 50% 的权益。SOCAR 已持有 ACG 25.0% 的股份,通过 Azerbaijan BTC Limited 持有 BTC 25.0% 的股份,以及 Karabagh 50% 的股份。

Equinor自1992年以来一直在阿塞拜疆开展业务。ACG由bp运营,是里海盆地阿塞拜疆地区最大的油田,BTC管道用于将原油输送到土耳其地中海沿岸。

“过去 30 年来,塞拜疆一直是 Equinor 国际投资组合的重要组成部分。我们与 SOCAR 和 ACG 的其他合作伙伴一起,为合作伙伴关系和阿塞拜疆社会创造了巨大的价值。SOCAR 处于有利地位,可以从长期内的资产中创造更多价值,我们对多年来的密切合作表示赞赏。”Equinor 国际勘探和生产执行副总裁 Philippe Mathieu 说道。

“quinor 正在重塑其国际石油和天然气业务,在阿塞拜疆的撤资符合我们专注于国际投资组合的战略,”Philippe Mathieu 表示。

交易的完成取决于某些条件的满足,包括所有监管和合同批准。

Equinor 和 SOCAR 还签署了一份谅解备忘录 (MoU),分享低碳解决方案、减少温室气体排放和碳管理方面的经验和最佳实践。

在线阅读文章:https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-product/02012024/equinor-sells-its-interests-in-azerbaijan/

 

本文已被标记为以下内容:

石油钻机新闻 石油和天然气新闻


原文链接/oilfieldtechnology

Equinor sells its interests in Azerbaijan

Published by , Editorial Assistant
Oilfield Technology,


Equinor and SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic) have signed an agreement whereby Equinor will divest all its remaining assets in Azerbaijan to SOCAR.

The assets comprise a 7.27% non-operated interest in the Azeri Chirag Gunashli (ACG) oil fields in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea, 8.71% interest in the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline and 50% in the Karabagh field. SOCAR already holds a 25.0% stake in ACG, a 25.0% stake in BTC via Azerbaijan BTC Limited, and 50% in Karabagh.

Equinor has been present in Azerbaijan since 1992. ACG, operated by bp, is the largest oilfield in the Azerbaijan sector of the Caspian basin and the BTC pipeline is used to transfer crude oil to the Turkish Mediterranean coast.

“Azerbaijan has been an important part of Equinor’s international portfolio over the past 30 years. Together with SOCAR and the other partners in ACG, we have created significant value for the partnership and for the Azerbaijani society. SOCAR is well positioned to create further value from the assets for the longer-term and we have appreciated the close collaboration over the years,” says Philippe Mathieu, Equinor's Executive Vice President for International Exploration and Production.

“Equinor is in the process of re-shaping its international oil and gas business, and the divestments in Azerbaijan are in line with our strategy to focus our international portfolio,” says Philippe Mathieu.

The closing of the transaction is subject to the satisfaction of certain conditions including all regulatory and contractual approvals.

Equinor and SOCAR also signed a memorandum of understanding (MoU) to share experience and best practice on low carbon solutions, reducing greenhouse gas emissions and carbon management.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/02012024/equinor-sells-its-interests-in-azerbaijan/

 

This article has been tagged under the following:

Oil rig news Oil & gas news