美国新闻


拜登政府周五采取措施限制阿拉斯加的石油和天然气钻探和采矿,这激怒了州官员,他们表示这些限制将导致就业机会减少并使美国对外国资源的依赖,但此举却令环保人士感到满意。

这些措施与乔·拜登总统控制公共土地上的石油和天然气活动以及保护 30% 的美国土地和水域以应对气候变化的努力相一致。

内政部最终确定了一项法规,禁止在阿拉斯加国家石油保护区 40% 的地区进行石油和天然气开发,以保护北极熊、驯鹿和其他野生动物的栖息地以及土著社区的生活方式。

该机构还表示,将拒绝州机构提出的修建一条 211 英里(340 公里)长的道路的提案,该道路旨在促进阿拉斯加中北部安布勒矿区的矿山开发。

该机构指出,数十个土著社区赖以生存的驯鹿和鱼类种群面临着风险。

“我感到自豪的是,我的政府正在采取行动保护北极西部超过 1300 万英亩的土地,并向自古以来就生活在这些土地上并管理着这些土地的阿拉斯加原住民的文化、历史和持久智慧致敬,”拜登在一份声明中说。

众所周知,NPR-A 位于该州北坡,占地 2300 万英亩(9300 万公顷),是美国最大的未受干扰的公共土地。新规定将禁止 1,060 万英亩(430 万公顷)土地上的石油和天然气租赁,同时限制另外超过 200 万英亩(809,000 公顷)土地的开发。

该规定不会影响现有的石油和天然气业务,包括拜登政府去年批准的康菲石油公司价值 80 亿美元的 Willow 项目。

目前,石油和天然气租赁面积约为 250 万英亩(1 公顷)。

阿拉斯加工业和发展出口管理局表示,安布勒通道项目将使铜、锌和铅矿藏地区的矿山开发成为可能,并创造就业机会。

内政部土地管理局周五发布了该项目的环境分析,建议“采取行动”作为首选方案。该项目现在面临内政部的最终决定。

来自阿拉斯加州和其他几个州的共和党参议员周四举行新闻发布会,猛烈抨击政府广泛预期的决定。

“当你取消对我们资源的访问时,当你说你不能钻探,你不能生产,你不能勘探,你不能移动它时,这就是我们正在谈论的能源不安全,”参议员丽莎·穆尔科斯基说。 “我们仍然需要锗、镓和铜。我们仍然需要石油。但我们只是不会从阿拉斯加得到它。”

环保人士是拜登在 11 月 5 日美国大选前支持者的重要组成部分,他们对在该地区发生变化之际保护栖息地和文化资源的举措表示赞赏。

奥杜邦阿拉斯加临时执行董事戴维·克劳斯 (David Krause) 表示:“随着北极经历剧烈的气候变化,这项新规则(NPR-A)对于保护鸟类、驯鹿和鱼类来说是绝对必要的。”

 

(尼古拉·格鲁姆报道;蒂莫西·加德纳在华盛顿补充报道,莱斯利·阿德勒编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/oilandgas360

US News


The Biden administration on Friday took steps to limit both oil and gas drilling and mining in Alaska, angering state officials who said the restrictions will cost jobs and make the U.S. reliant on foreign resources, but pleasing environmentalists.

The measures are aligned with President Joe Biden’s efforts to rein in oil and gas activities on public lands and conserve 30% of U.S. lands and waters to combat climate change.

The Interior Department finalized a regulation to block oil and gas development on 40% of Alaska’s National Petroleum Preserve to protect habitats for polar bears, caribou and other wildlife and the way of life of indigenous communities.

The agency also said it would reject a proposal by a state agency to construct a 211-mile (340-km) road intended to enable mine development in the Ambler Mining District in north central Alaska.

The agency cited risks to caribou and fish populations that dozens of native communities rely on for subsistence.

“I am proud that my Administration is taking action to conserve more than 13 million acres in the Western Arctic and to honor the culture, history, and enduring wisdom of Alaska Natives who have lived on and stewarded these lands since time immemorial,” Biden said in a statement.

The NPR-A, as it is known, is a 23 million-acre (93 million hectare) area on the state’s North Slope that is the largest tract of undisturbed public land in the United States. The new rule would prohibit oil and gas leasing on 10.6 million acres (4.3 million hectares) while limiting development on more than 2 million additional acres (809,000 hectares).

The rule would not affect existing oil and gas operations, including ConocoPhillips’ $8 billion Willow project, which the Biden administration approved last year.

Currently, oil and gas leases cover about 2.5 million acres (1 hectare).

The Ambler Access Project, proposed by the Alaska Industrial and Development Export Authority, would enable mine development in an area with copper, zinc and lead deposits and create jobs, the authority has said.

Interior’s Bureau of Land Management released its environmental analysis of the project on Friday, recommending “no action” as its preferred alternative. The project now faces a final decision by the Interior Department.

Republican senators from Alaska and several other states held a press conference on Thursday to slam the administration’s widely anticipated decisions.

“When you take off access to our resources, when you say you cannot drill, you cannot produce, you cannot explore, you cannot move it — this is the energy insecurity that we’re talking about,” Senator Lisa Murkowski said. “We’re still going to need the germanium, the gallium, the copper. We’re still going to need the oil. But we’re just not going to get it from Alaska.”

Environmentalists, an important part of Biden’s base ahead of the Nov. 5 U.S. elections, praised the moves for protecting habitats and cultural resources at a time of change in the region.

“As the Arctic undergoes dramatic climatic changes, this new rule (on NPR-A) is absolutely necessary to protect birds, caribou, and fish,” said David Krause, interim executive director at Audubon Alaska.

 

(Reporting by Nichola Groom; additional reporting by Timothy Gardner in Washington, Editing by Leslie Adler)

Lead image (Credit: Reuters)