巴林王国能源转型领军企业 Bapco Energies 与美国领先的油气勘探公司 EOG Resources Inc. 签署了一项具有里程碑意义的协议，以评估巴林王国一个前景广阔的天然气勘探项目。此次在麦纳麦举行的签约仪式，建立在2025年1月初举行的高级别会谈的基础上。当时，巴林国王陛下人道主义工作和青年事务代表、巴林石油公司（Bapco Energies）董事长纳赛尔·本·哈马德·阿勒哈利法殿下会见了EOG代表团，探讨了油气勘探和创新能源解决方案方面的机遇。

巴林石油公司欣然宣布与EOG Resources, Inc.在巴林王国开展天然气勘探项目合作，预计将于2025年开始钻探。这项合作将通过战略伙伴关系和创新技术，推进巴林王国国家能源战略，开发自然资源，支持巴林可持续经济增长。巴林石油公司 集团首席执行官

马克·托马斯表示 ，此次签约仪式由双方的重要代表出席，重申了巴林石油公司致力于推动巴林王国发展的承诺。巴林通过创新和战略伙伴关系实现能源转型。

Bapco Energies, the integrated company leading the energy transition in the Kingdom of Bahrain, and EOG Resources Inc., a leading U.S.-based hydrocarbon exploration company, have signed a landmark agreement to evaluate a promising gas exploration prospect in the Kingdom. The signing ceremony, which took place in Manama, builds on the high-level discussions held in early January 2025 where His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, His Majesty锟絪 Representative for Humanitarian Works and Youth Affairs, Chairman of Bapco Energies met with an EOG delegation to explore opportunities in hydrocarbon exploration and innovative energy solutions.

锟紹apco Energies is pleased to announce a collaboration with EOG Resources, Inc. on a gas exploration project in the Kingdom of Bahrain, with drilling anticipated in 2025. This commitment will advance the Kingdom锟絪 National Energy Strategy through strategic partnerships and innovative technologies to develop natural resources that support Bahrain锟絪 sustainable economic growth.锟�

Mark Thomas
Group Chief Executive Officer

The ceremony, attended by key representatives from both organizations, reaffirms Bapco Energies锟� commitment to advancing the Kingdom of Bahrain锟絪 energy transition through innovation and strategic partnerships.