雅虎财经


巴西奥亚波克(路透社)——国营能源公司巴西国家石油公司(Petrobras)的首要勘探项目遭到原住民团体和政府机构越来越大的抵制,该项目将在巴西北部海岸最有希望的地区进行石油钻探。

去年,环境机构伊巴马拒绝向巴西国家石油公司颁发在亚马孙地区近海勘探钻探的许可证,理由是可能对土著群体和敏感的沿海生物群落造成影响。但巴西国家石油公司呼吁伊巴马撤销其决定,这一呼吁得到了强大的政治支持。

总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Inacio Lula da Silva) 9 月表示,考虑到国家利益,巴西应该能够“研究”该地区的潜在资源。能源部长亚历山大·西尔维拉上周告诉记者,“巴西有权了解海上油田的潜力”。

这增强了巴西国家石油公司对其获得在阿马帕州海岸附近区块进行钻探许可的可能性的乐观言论。

“准备好阿马帕,因为我们即将到来,”巴西国家石油公司首席执行官让·保罗·普拉特斯(Jean Paul Prates)在上个月的一次活动中对当地政界人士和石油高管表示,该活动促进了北部海岸赤道边缘地区的海上勘探。他称其为“也许是巴西石油时代的最后边疆。”

他表示,预计将于今年下半年或更早开始在赤道边缘最有希望的地区进行钻探,该地区名为福斯杜亚马逊盆地,位于数百公里外的亚马逊河河口。亚马逊福斯与附近的圭亚那海岸有着相同的地质特征,埃克森美孚正在那里开发巨大的油田。

Ibama 负责人罗德里戈·阿戈斯蒂尼奥 (Rodrigo Agostinho) 在 11 月表示,将在 2024 年初做出决定,尽管该机构的劳资纠纷此后放慢了环境许可的步伐。

对四个原住民村庄的走访、对十多名当地领导人的采访以及之前未报道的文件显示,有组织的反对巴西石油公司试图扭转勘探钻探暂停的企图。

巴西国家石油公司已引起政府新的审查。根据 12 月 11 日在信息自由请求中获得的 Funai 向 Ibama 提交的政府备忘录,原住民事务机构 Funai 在 12 月要求 Ibama 监管机构进行更多研究以评估影响。在伊巴马决定是否接受巴西国家石油公司的上诉之前,必须完成拟议的研究。

2022 年 7 月,代表该地区 60 多个原住民村庄的伞式组织奥亚波克原住民酋长委员会 (CCPIO) 要求联邦检察官介入,谴责涉嫌侵犯他们权利的行为。

巴西检察官有保护原住民的使命,在与公司或联邦和州政府的纠纷中经常站在原住民一边。 2022 年 9 月,他们建议伊巴马在与当地社区正式协商之前不要颁发许可证。路透社看到的检察官初步调查记录显示,2023 年 12 月,CCPIO 要求他们与巴西国家石油公司就原住民对该项目的看法进行为期 13 个月的正式磋商。

一位接近 CCPIO 的人士表示,磋商过程以及 Funai 提出的研究将把决定推迟到 2025 年,届时巴西将在亚马逊城市贝伦举办 COP30 气候变化峰会,这可能会增加批准钻探的政治难度。路透社。

巴西国家石油公司、CCPIO 领导人和检察官 2023 年 6 月举行的会议纪要显示,如果伊巴马提出要求,该公司愿意就该地区最终的商业石油生产与当地社区进行磋商,但没有承诺在钻探井之前进行磋商。

当被问及原住民领导人要求立即磋商的要求时,巴西国家石油公司在一份声明中告诉路透社,提出此类要求的时间已经过去了。

“是否有必要咨询土著人民和/或传统社区的定义是在环境许可过程的初始阶段进行的,”巴西国家石油公司表示。

据路透社看到的 4 月 3 日 Funai 文件显示,伊巴马尚未回复原住民事务机构 Funai 去年年底提出的对巴西石油公司勘探计划的影响进行更多评估的建议。

两家机构均未回复路透社的置评请求。 CCPIO 和检察官表示,在伊巴马颁发钻探许可证之前必须进行磋商。

断层线 钻探对峙在卢拉政府中造成了断层线,卢拉政府正在平衡保护亚马逊及其原住民的誓言与巴西国家石油公司和政治盟友的利益,这些盟友将从新产油区获益。

能源部长西尔维拉表示,阿马帕州海岸附近的一个 Foz de Amazonas 区块可产出超过 56 亿桶石油,这将是该公司十多年来最大的发现。

该公司在向伊巴马发出的呼吁中表示,勘探不会对当地社区产生负面影响。

巴西国家石油公司表示,“我们批准一项谅解,即在距海岸 175 公里处打井的临时活动不会对原住民社区产生直接影响”。

当地人和一些环保人士警告说,钻探可能会威胁到沿海红树林以及富含鱼类和植物的广阔湿地,同时​​扰乱巴西远北海岸奥亚波克 8000 名原住民的生活。

CCPIO 是伊亚波克原住民的最高权力机构,由 60 多名酋长或酋长组成,代表 8,000 多人。他们并不反对寻找石油本身,而是援引了他们所说的在联邦检察官办公室和船井监督下事先与巴西国家石油公司协商的权利。

巴西签署的国际劳工组织第 169 号公约规定,政府在考虑可能直接影响土著和部落人民的立法或行政措施时,必须通过其代表机构与他们协商。

改变正在发生

钻探计划已经改变了奥亚波克。州议员伊纳西奥·蒙泰罗 (Inacio Monteiro) 表示,一波又一波的移民工人来到尚不存在的石油行业寻找工作。

蒙泰罗说,他经常与原住民选民会面,与他们谈论巴西国家石油公司可以给奥亚波克带来的好处,包括就业、税收和社会计划。

然而,随着巴西国家石油公司的呼吁获得支持,CCPIO 及其盟友的抵制声浪越来越大,包括在 12 月的 COP28 气候峰会上,卢内·卡里普纳 (Luene Karipuna) 向一个小组表示,巴西国家石油公司和当地政客试图让她的人民保持沉默。

“从战略上讲,这种事先咨询是我们唯一的安全网,”正在学习成为一名教师的 25 岁卡里普纳在她位于圣伊扎贝尔村的家附近说道,那里的沼泽地在某些时候会充满海水。年。

当河流水位下降时,潮汐会带来村民食用的咸水鱼,但接受路透社采访的一些人担心,这也很容易导致石油泄漏。

政治压力

原住民领导人表示,在 2023 年 5 月举行的公开听证会上,当地政界人士全场齐声支持巴西国家石油公司,在巴西国家石油公司的许可证被拒绝几天后,州议员蒙泰罗召开了听证会。

阿马帕的政治权力掮客,包括卢拉的主要盟友,几天之内就在奥亚波克市政厅举行听证会,以推动巴西石油公司的钻探计划。

根据路透社看到的会议记录,在活动中,一名身穿白色 Polo 衫、头戴羽毛头饰的男子拉蒙·卡里普纳 (Ramon Karipuna) 告诉人群,原住民支持钻探。

卡里普纳表示,他是代表 CCPIO 酋长委员会协调员发言,该协调员因“健康原因”缺席。

巴西国家石油公司后来在其钻探许可证被拒绝的上诉中引用了卡里普纳的支持,并将他描述为“CPIO 代表”。

然而,CCPIO 协调员 Cacique Edmilson Oliveira 告诉路透社,他那天没有生病。据路透社看到的 5 月 18 日针对蒙泰罗邀请参加听证会而发出的一封信函,中国国家知识产权局拒绝参加仓促召集的活动。

——这非常令人担忧。这就是为什么我们说我们已经感受到了威胁,”奥利维拉说道,并指责巴西国家石油公司歪曲了原住民领导人的观点。 “我们从未坐下来达成一致并获得批准。”

在电话采访中,卡里普纳证实他在市政厅工作,而且他不是 CCPIO 的成员,尽管巴西国家石油公司用他的话作为向伊巴马提出原住民代表支持钻探的主要论据。他也放弃了自己的言论,转而支持钻探。

“直到今天,许多人对巴西国家石油公司的这项业务仍心存疑虑,”他说。

当被问及对卡里普纳的错误描述时,巴西国家石油公司引用了 2023 年 5 月会议的纪要,但没有详细说明。

 

(玛塔·诺盖拉在奥亚波克报道,法比奥·特谢拉在里约热内卢报道;布拉德·海恩斯和阿利斯泰尔·贝尔编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/oilandgas360

Yahoo Finance


OIAPOQUE, Brazil (Reuters) – State-run energy firm Petrobras has hit growing resistance from Indigenous groups and government agencies to its premier exploration project, which would open the most promising part of Brazil’s northern coast to oil drilling.

Environmental agency Ibama denied Petrobras a license for exploratory drilling offshore in the Foz do Amazonas area last year, citing possible impacts on Indigenous groups and the sensitive coastal biome. But a Petrobras appeal for Ibama to reverse its decision has drawn powerful political backing.

President Luiz Inacio Lula da Silva said in September that Brazil should be able to “research” the region’s potential resources, given the national interest. Energy Minister Alexandre Silveira last week told journalists that it is “Brazil’s right to know the potential” of the offshore fields.

That has bolstered bullish rhetoric from Petrobras about its chances of getting a license to drill in the blocks off the coast of Amapa state.

“Get ready Amapa, because we are arriving,” Petrobras CEO Jean Paul Prates told local politicians and oil executives at an event last month promoting offshore exploration along the northern coast in an area known as Equatorial Margin. He called it “perhaps the last frontier of the oil era for Brazil.”

He has said he expects to start drilling in the second half of this year or sooner in the most promising part of the Equatorial Margin, named the Foz do Amazonas basin, for the mouth of the Amazon River several hundred kilometers away. Foz de Amazonas shares geology with the coast of nearby Guyana, where Exxon is developing huge fields.

Ibama chief Rodrigo Agostinho said in November that a decision would be made in early 2024, although labor disputes at the agency have since slowed the pace of environmental licensing.

Visits to four Indigenous villages, interviews with over a dozen local leaders, and previously unreported documents show organized opposition mounting to Petrobras’ attempt to reverse the halt on exploratory drilling.

Petrobras has drawn fresh government scrutiny. Indigenous affairs agency Funai asked Ibama regulators in December to run several more studies to assess impacts, according to a Dec. 11 government memo from Funai to Ibama obtained in a freedom of information request. The proposed studies would have to be done before Ibama can decide whether to accept the Petrobras appeal.

In July 2022, the Council of Chieftains of the Indigenous People of Oiapoque (CCPIO), an umbrella group representing more than 60 Indigenous villages in the area, asked federal prosecutors to get involved, denouncing an alleged violation of their rights.

Brazilian prosecutors have a mandate to protect Indigenous peoples, often taking their side in disputes with firms or federal and state governments. In September 2022 they recommended that Ibama not issue the license before a formal consultation of the local communities. Records from the prosecutors’ preliminary investigation, seen by Reuters, show that in December 2023, CCPIO asked them to broker a 13-month formal consultation with Petrobras about Indigenous views on the project.

The consultation process, along with studies proposed by Funai, would push a decision into 2025 when Brazil will host the COP30 climate change summit in the Amazon city of Belem, which could make it more politically difficult to approve drilling, a person close to CCPIO told Reuters.

Minutes from a June 2023 meeting between Petrobras, CCPIO leaders and prosecutors show the company offered to consult local communities about eventual commercial oil production in the area, if Ibama requests it, but did not commit to a consultation before drilling exploratory wells.

Asked about Indigenous leaders’ calls for immediate consultations, Petrobras told Reuters in a statement that the time for such requests has passed.

“The definition of whether or not it is necessary to consult indigenous peoples and/or traditional communities takes place at the initial stage of the environmental licensing process,” Petrobras said.

Ibama has not yet replied to the recommendation by Indigenous affairs agency Funai late last year for more assessments of the effects of Petrobras’ exploration plans, according to an April 3 Funai document seen by Reuters.

Both agencies did not reply to requests for comment by Reuters. CCPIO and prosecutors said a consultation must be made before Ibama issues a license to drill.

FAULT LINES The drilling standoff has created a fault line in Lula’s government, which is balancing his vows to protect the Amazon and its Indigenous people with the interests of Petrobras and political allies that stand to reap the benefits of a new oil-producing region.

Silveira, the energy minister, has said that a single Foz de Amazonas block off the coast of Amapa state could yield more than 5.6 billion barrels of oil, which would be the company’s biggest discovery in over a decade.

In its appeal to Ibama, the company said that exploration will have no negative impact on local communities.

“We ratify the understanding that there is no direct impact of the temporary activity of drilling a well 175 km from the coast on Indigenous communities,” Petrobras said.

Local people and some environmentalists warn that drilling could threaten coastal mangroves and vast wetlands rich with fish and plant life, while disrupting the lives of the 8,000 Indigenous people in Oiapoque, on Brazil’s far northern coast.

The CCPIO, the highest Indigenous authority in Oiapoque, is composed of more than 60 caciques, or chieftains, representing over 8,000 people. They do not oppose the search for oil per se, but invoke what they say is a right to prior consultation by Petrobras, with supervision from the federal prosecutors’ office and Funai.

The International Labor Organization convention 169, which Brazil signed, says that governments must consult Indigenous and tribal peoples through their representative institutions, whenever considering legislative or administrative measures that may affect them directly.

CHANGE AFOOT

The plans to drill are already changing Oiapoque. Waves of migrant workers have arrived looking for jobs in an oil industry that does not yet exist, state lawmaker Inacio Monteiro said.

Monteiro said he meets often with Indigenous constituents, talking to them about the benefits that Petrobras could bring to Oiapoque, including jobs, tax revenue and social programs.

Yet CCPIO and its allies have become increasingly vocal with their resistance as Petrobras garners support for its appeal, including at the COP28 climate summit in December, where Luene Karipuna told a panel that Petrobras and local politicians had tried to silence her people.

“Strategically, this prior consultation is our only safety net,” 25-year-old Karipuna, who is studying to be a teacher, said near her home in the Santa Izabel village, where marshes fill with seawater at certain times of the year.

When the rivers run low, tides bring in saltwater fish the villagers eat, but some interviewed by Reuters fear it could just as easily bring oil spills.

POLITICAL PRESSURE

Indigenous leaders said a full-court press from local politicians in support of Petrobras was on display at a May 2023 public hearing that Monteiro, the state lawmaker, called just days after Petrobras’ license was denied.

Amapa’s political powerbrokers, including key Lula allies, rallied within days at Oiapoque’s town hall for the hearing to promote Petrobras’ plans to drill.

At the event, one man in a white polo shirt and a feathered headdress, Ramon Karipuna told the crowd that Indigenous people were in favor of drilling, according to minutes of the meeting seen by Reuters.

Karipuna said he spoke for the coordinator of the CCPIO council of chieftains, who was absent for “health reasons.”

Petrobras later cited Karipuna’s endorsement in its appeal of the denied drilling license and described him as a “CCPIO representative.”

However, CCPIO coordinator Cacique Edmilson Oliveira told Reuters he was not sick that day. CCPIO had refused to take part in the hastily summoned event, according to a May 18 letter sent in response to Monteiro’s invitation to the hearing and seen by Reuters.

“This is very concerning. That’s why we are saying that we already feel threatened,” Oliveira said, accusing Petrobras of distorting the views of Indigenous leaders. “We never sat down and reached an agreement for approval.”

In a telephone interview, Karipuna confirmed he worked at the town hall and that he is not a member of CCPIO – even though Petrobras used his words as its main argument to Ibama that Indigenous representatives supported drilling. He also backed away from his comments in favor of drilling.

“To this day many people have doubts about this Petrobras business,” he said.

Asked about its mischaracterization of Karipuna, Petrobras cited the minutes of the May 2023 meeting, without elaborating.

 

(Reporting by Marta Nogueira in Oiapoque and Fabio Teixeira in Rio de Janeiro; Editing by Brad Haynes and Alistair Bell)

Lead image (Credit: Reuters)