MOL集团与哈萨克斯坦国家石油公司签署合作协议

发布者:
, 《油田技术》编辑助理


MOL集团与哈萨克斯坦国家石油公司KazMunayGas(KMG)签署了合作协议,共同探索石油、天然气和石化领域的机会。

该协议以在哈萨克斯坦的成功合资企业为基础,其中,MOL、KMG 和中国的中石化一直在哈萨克斯坦的 Rozhkovskoye 油田生产天然气和凝析油。

根据合作协议,MOL集团和KMG表示希望作为战略合作伙伴在碳氢化合物勘探和生产、技术转让、原油供应和石化产品领域探索新的增长机会,将双方关系提升到新的水平。

该协议的重点是扩大现有的勘探和生产合作,并在哈萨克斯坦应用 MOL 技术,以提高成熟生产油田的产量并在欧洲销售生产的碳氢化合物。除此之外,合作伙伴还将在哈萨克斯坦寻找潜在的石化项目概念的机会。此外,两家公司还在寻求将哈萨克斯坦原油进口到欧洲和匈牙利的可能性。

该文件由MOL集团董事长兼首席执行官Zsolt Hern谩di与KMG管理委员会主席Askhat Khassenov在哈萨克斯坦总统访问匈牙利期间在布达佩斯签署。

MOL 集团董事长兼首席执行官 Zsolt Hern谩di 表示:“我们今天签署的协议进一步加强了我们与哈萨克斯坦合作伙伴长达 20 年的良好关系。我们成功开发了 Rozhkovskoye 天然气田,并在哈萨克斯坦找到了丰富的专业知识、友谊和机遇。我必须说,我们非常愿意进行更多此类冒险。今天的签约为我们打开了新的大门,我们有信心与 KazMunayGas 找到新的项目。在此,我要感谢两国政府的支持,使这一目标成为现实。我可以保证,我们 MOL 渴望通过在能源领域开展新的旗舰项目来进一步促进哈萨克斯坦与匈牙利的经济关系。”

今年是 MOL 在哈萨克斯坦成立 20周年。该公司迄今已在哈萨克斯坦石油行业投资约 2 亿美元,成为该国最大的匈牙利投资者。

KMG 和 MOL 集团作为国际合资企业的一部分,在哈萨克斯坦的 Rozhkovskoye 天然气和凝析气田成功合作,合资方包括哈萨克斯坦 KMG(50%)、匈牙利 MOL 集团(27.5%)和中国 FIOC(22.5%)。该油田于 2008 年被发现,经过勘探和评估,九口钻井中有五口成功重新完井并投入生产。2023 年 12 月首次产气,此后油井产量增加到 135 万立方米/天的天然气总产量,为 MOL 集团的产量贡献了 443 000 桶/天的石油当量。

与 KMG 签署的协议是 MOL 集团最近与其他战略合作伙伴签署的协议的一部分,其中包括阿塞拜疆共和国国家石油公司 (SOCAR) 和土耳其石油公司 (TPAO)。

 

 

阅读《世界管道》杂志最新一期,了解管道新闻、项目故事、行业见解和技术文章。

《世界管道》2024 年 11 月刊

《世界管道》2024 年 11 月刊包含有关南美管道的主题演讲部分,以及有关管道监测、阴极保护、涂层修复、管道清管、泄漏检测和管道材料的技术文章。同时还刊登了年度焊接问答。

在线阅读文章:https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/22112024/mol-group-signed-cooperation-agreement-with-kazmunaygas/

 

此篇文章被标记为以下:

勘探新闻 石油天然气新闻


原文链接/OilFieldTechnology

MOL Group signed cooperation agreement with KazMunayGas

Published by , Editorial Assistant
Oilfield Technology,


MOL Group and Kazakhstani national oil company KazMunayGas (KMG) have signed a cooperation agreement to jointly explore opportunities in the oil, gas and petrochemical sector.

This agreement builds on the successful joint venture in Kazakhstan, where MOL, KMG and Sinopec from China have been producing gas and gas condensate at the Rozhkovskoye field.

Under the cooperation agreement, MOL Group and KMG expressed their desire to investigate new growth opportunities in the areas of hydrocarbon exploration and production, technology transfer, crude supply, and petrochemicals as strategic partners, advancing their relationship to a new level.

The agreement’s key priority is the expansion of the existing exploration and production cooperation and the application of MOL technology in Kazakhstan to increase the yield of mature producing fields and the sale of produced hydrocarbons in Europe. In addition to this, the partners will seek opportunities of potential petrochemical project concepts in Kazakhstan. Also, the two companies are looking for possible import of Kazakh crude oil to Europe and Hungary.

The document was signed in Budapest by MOL Group Chairman and CEO Zsolt Hernádi and KMG Chairman of the Management Board Askhat Khassenov in the framework of the visit of the Kazakh President to Hungary.

"The agreement we signed today further strengthens our 20 years long good relationship with our partners in Kazakhstan. We have been successful in developing the Rozhkovskoye gas field and we found great expertise, friendships and possibilities in Kazakhstan. I must say that we are very much open to have more of this kind of adventures. Today’s signing opens new doors for us and we are confident we will find new projects with KazMunayGas. Here I would like to thank the support of both of our Governments to make this happen. I can promise that we at MOL are eager to boost the Kazakh-Hungarian economic relations further with new flagship projects in the energy sector." said Zsolt Hernádi, Chairman and CEO of MOL Group.

MOL celebrates the 20th anniversary of its presence in Kazakhstan this year. The company has so far invested around US$200 million in the Kazakh oil sector, making it the largest Hungarian investor in the country.

KMG and MOL Group have been successfully working together in the Rozhkovskoye gas and gas-condensate field in Kazakhstan as part of the international joint venture including KMG, Kazakhstan (50%), MOL Group, Hungary (27.5%), and FIOC, China (22.5%). The field was discovered in 2008 and after exploration and appraisal, five out of nine drilled wells were successfully re-completed for production. First gas was reached in December 2023, and since then production of the wells boosted to 1.35 million m3/d of gas gross, contributing by 443 000 bpd of oil equivalent to MOL Group’s production.

The agreement signed with KMG follows the ones MOL Group has recently signed with other strategic partners including the State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR) and with Turkish Petroleum Corporation (TPAO) in Türkiye.

 

?

 

Read the latest issue of World Pipelines magazine for pipeline news, project stories, industry insight and technical articles.

World Pipelines’ November 2024 issue

The November 2024 issue of World Pipelines includes a keynote section on pipelines in South America, and technical articles on pipeline monitoring, cathodic protection, coatings repair, pipeline pigging, leak detection and pipeline materials. Also featured is the annual Welding Q&A.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/22112024/mol-group-signed-cooperation-agreement-with-kazmunaygas/

 

This article has been tagged under the following:

Exploration news Oil & gas news