(WO) ——领先的钻井解决方案提供商 Nabors 宣布推出 Nabors Integra Surface Services，这是一项旨在彻底改变钻井作业的新产品。 Nabors Integra 的推出标志着向旨在提高钻井过程安全性、性能和效率的集成解决方案的战略转变。

“Integra”这个名字体现了 Nabors 对整合服务、消除经常阻碍钻井作业生产力的传统孤岛的承诺。通过无缝连接各种钻井流程（包括压力管理和管状安装），Nabors Integra 提供了一种综合方法，可优化性能并减少钻机移动之间的停机时间。利用先进的钻机自动化，这些集成解决方案不仅提高了安全性，还提高了效率，最终提供一致的性能，同时最大限度地减少危险区域的人员需求。

Nabors Integra 包括两个核心产品线：管管运行服务 (TRS) 和控压钻井 (MPD)。这些产品线与 Nabors 的资本设备工具、数字解决方案和钻机自动化平台无缝集成，为使用 Nabors 钻机的客户和更广泛的钻井承包商社区提供无与伦比的价值。

最近的成功凸显了 Nabors Integra 解决方案的有效性。在特拉华盆地，Nabors Integra MPD 结合先进的钻井自动化技术，实现了一个重要的里程碑，安全交付了创纪录的“大孔”三英里生产横向剖面，比运营商之前的记录提前了 10 天。同样，在哥伦比亚，Nabors Integra TRS 配备了先进的自动化钻井技术，显着提高了套管接头速度，减少了钻机装卸时间，提高了作业效率和安全性。

Nabors Integra 的推出代表着 Nabors 重新定义钻井作业的使命向前迈出了重要一步，提供创新的解决方案来应对行业挑战并推动整个钻井项目的卓越性能。

(WO) — Nabors, a leading provider of drilling solutions, has announced the launch of Nabors Integra Surface Services, a new offering aimed at revolutionizing drilling operations. The introduction of Nabors Integra signifies a strategic shift towards integrated solutions designed to enhance safety, performance, and efficiency in drilling processes.

The name "Integra" embodies Nabors' commitment to integrating services, eliminating traditional silos that often hinder productivity in drilling operations. By seamlessly connecting various drilling processes, including pressure management and tubular installation, Nabors Integra offers a cohesive approach that optimizes performance and reduces downtime between rig moves. Leveraging advanced rig automation, these integrated solutions not only improve safety but also enhance efficiency, ultimately delivering consistent performance while minimizing personnel requirements in hazardous areas.

Nabors Integra comprises two core product lines: Tubular Running Services (TRS) and Managed Pressure Drilling (MPD). These product lines seamlessly integrate with Nabors' capital equipment tools, digital solutions, and rig automation platform, providing unparalleled value to customers utilizing Nabors rigs and the wider drilling contractor community.

Recent successes highlight the effectiveness of Nabors Integra solutions. In the Delaware Basin, Nabors Integra MPD, coupled with advanced drilling automation, achieved a significant milestone by safely delivering a record "Big-hole" three-mile production lateral section, surpassing the operator's previous record by 10 days. Similarly, in Colombia, Nabors Integra TRS, equipped with advanced automated drilling technology, significantly improved casing joint speed and reduced rig-up and rig-down time, enhancing operational efficiency and safety.

The launch of Nabors Integra represents a significant step forward in Nabors' mission to redefine drilling operations, offering innovative solutions that address industry challenges and drive superior performance across drilling projects.