伊拉克与 Sonangol 签署 Qayyarah 油田三维地震勘探合同

来源:www.gulfoilandgas.com 7/2/2024,地点:中东

在负责能源事务的副总理兼石油部长哈扬·阿卜杜勒·加尼的主持下,在负责开采事务的副部长巴塞姆·穆罕默德·胡代尔的见证下,今天,安哥拉公司 Sonangol 与尼尼微省 Qayyarah 油田签署了 3D 地震勘探合同。负责

开采事务的副部长说:“今天,我们代表负责能源事务的副总理兼石油部长,出席了石油勘探公司与作业者安哥拉公司 Sonangol 在 Qayyarah 油田签署 3D 地震勘探合同的仪式。”他补充说:“该合同的实施实现了战略愿景。”对于石油行业来说,通过让国家公司参与实施石油项目,与未来计划相协调。我们感谢 Sonangol 将此合同转交给石油勘探公司,我们相信合同将按照国际标准在规定的时间内执行。”

祝愿Sonangol 成功开发 Qayyarah 油田,并祝愿石油勘探公司在全国的努力下按照规定的时间实施该项目。”

石油勘探公司总经理 Osama Raouf Hussein 先生对合同的签署表示高兴,他说:“在上帝的帮助下,石油勘探公司和安哥拉 Sonangol 公司签署了实施 Qayyarah 油田三维地震勘探的合同。该合同将以100%纯本国员工的形式实施。”北方石油公司受益的面积为135平方公里,表明该项目具有较大的碳氢化合物回报,此外还将在项目周边地区雇用350名本国工人。


他指出,“Qayyarah 油田是尼尼微省最重要的油田之一,具有良好的碳氢化合物潜力。根据本合同,将进行三维地震勘测,以勘探其中的石油和天然气储量,有望为炼油厂提供大量原油。” Sonangol 公司董事 Jonathan Hall Royd 先生

对与石油勘探公司签署这份合同表示高兴,称这是“该地区恢复和为当地居民创造新就业机会的重要阶段”。他强调,他的公司将真正致力于执行合同并利用石油勘探公司的专业知识开发 Qayyarah 油田。

伊拉克地震勘测新闻 >>



伊拉克 >> 2024 年 7 月 2 日 ——在主管能源事务的副总理兼石油部长哈扬·阿卜杜勒·加尼 (Hayan Abdul Ghani) 的支持下,并在副部长的见证下……
巴西 >> 2024 年 7 月 1 日 - 全球人工智能地震解释专家 Geoteric 和巴西国家石油公司宣布建立具有里程碑意义的合作伙伴关系。作为一项为期多年、耗资数百万美元的合作的一部分...

塞拉利昂 >> 2024 年 7 月 1 日 - GeoPartners 与塞拉利昂石油管理局 (PDSL) 合作,宣布了一项新协议,将传统的 2D 地震数据集带到……
伊拉克 >> 2024 年 6 月 30 日 - 在主管能源事务的副总理兼石油部长哈扬·阿卜杜勒·加尼 (Hayan Abdul-Ghani) 的赞助下,并在副总理兼部长级官员的见证下......




原文链接/GulfOilandGas

Iraq Signs Contract with Sonangol on 3D Seismic Surveys at Qayyarah Field

Source: www.gulfoilandgas.com 7/2/2024, Location: Middle East

Under the patronage of the Deputy Prime Minister for Energy Affairs and Minister of Oil, Mr. Hayan Abdul Ghani, and in the presence of the Undersecretary for Extraction Affairs, Mr. Bassem Muhammad Khudair, a contract was signed today for the implementation of the 3D seismic survey of the Qayyarah field within Nineveh Governorate, with the Angolan company Sonangol.

The Undersecretary for Extraction Affairs said: “On behalf of the Deputy Prime Minister for Energy Affairs and Minister of Oil, today we attended the signing of the contract to implement a 3D seismic survey by the Petroleum Exploration Company and the operator, the Angola company Sonangol, in the Qayyarah field.” He added, “The implementation of this contract achieves the strategic vision.” For the oil sector by involving national companies in implementing oil projects in harmony with future plans. We thank Sonangol for referring this contract to the oil exploration company, and we are confident that the contract will be implemented in accordance with international standards and within the specified time period.”

Wishing Sonangol success in developing the Qayyarah field and the Petroleum Exploration Company in implementing the project with the national effort and according to the specified timings.”

For his part, the Director General of the Petroleum Exploration Company, Mr. Osama Raouf Hussein, expressed his happiness with the signing of the contract, saying: “With God’s help, a contract to implement the three-dimensional seismic survey for the Qayyarah field was signed between the Petroleum Exploration Company and the Angola company Sonangol. This contract will be implemented with 100% pure national staff.” With an area of ??135 square kilometers for the benefit of the North Oil Company, indicating that the project has a large hydrocarbon return, in addition to employing 350 national workers in the areas surrounding the project.


He pointed out, “The Qayyarah field is one of the most important fields in Nineveh Governorate, and has promising hydrocarbon potential. Three-dimensional seismic surveys will be conducted in accordance with this contract to explore the quantities of oil and gas present in it, which will hopefully supply refineries with large quantities of crude oil.”

For his part, Director of Sonangol Company, Mr. Jonathan Hall Royd, expressed his happiness at signing this contract with the oil exploration company, describing the event as “an important stage for the recovery of the region and the creation of new job opportunities for its local residents.” He stressed his company's true commitment to implementing the contract and developing the Qayyarah field, using the expertise of the Oil Exploration Company.

Seismic survey News in Iraq >>



Iraq >>  7/2/2024 - Under the patronage of the Deputy Prime Minister for Energy Affairs and Minister of Oil, Mr. Hayan Abdul Ghani, and in the presence of the Undersecret...
Brazil >>  7/1/2024 - Global AI Seismic Interpretation experts, Geoteric and Petrobras have announced a landmark partnership. As part of a multi-year, multi-million dollar ...

Sierra Leone >>  7/1/2024 - GeoPartners, in partnership with Petroleum Directorate Sierra Leone - PDSL, have announced a new agreement to bring legacy 2D seismic datasets to the ...
Iraq >>  6/30/2024 - Under the patronage of the Deputy Prime Minister for Energy Affairs and the Minister of Oil, Mr. Hayan Abdul-Ghani, and in the presence of the Underse...