Jade Gas 宣布其首个生产井产气,取得重大成功

来源:www.gulfoilandgas.com 2025年8月12日,地点:亚洲

亮点
:Jade天然气公司首口生产井天然气流出地面,证实项目取得重大成功
;标志着天然气商业化运营风险降低的重要里程碑
;为概念验证和完成研究工作奠定了基础,一旦流量数据得到确认,该研究工作将概述整个气田开发计划的规模
;第二口生产井的业绩符合预期,预计不久将出现天然气
;Jade天然气公司继续推进多项商业计划,力争成为蒙古重要的天然气运营商。Jade

天然气控股有限公司(“Jade”或“公司”)欣然宣布,其首口水平生产井天然气流出,取得了重大进展,这对公司而言是一个关键的里程碑,也是蒙古在塔万托勒盖煤层气项目(“该项目”)开发中取得的首个此类成果。

该井于2025年6月9日投产(参见2025年6月10日澳大利亚证券交易所公告),脱水过程经过精心管理,限制了每日液位下降,以确保井筒保持稳定。经过56天的煤层脱水,RL-Hz-001套管内已形成气压,标志着煤层开始产气。作为良好操作规范的一部分,套管内气体进行了燃烧,以进一步降低井底压力并持续进行脱水。

在接下来的几周内,将进一步燃烧气体并调整水泵速率,以实现稳定的连续生产。这种刻意缓慢降低煤层压力的方式旨在最大限度地减少对井的损害,并最大限度地提高预计在此期间的峰值产量。Jade的全集成服务钻井承包商DWK利用其在中国沁水盆地此类生产井的丰富经验,在预期时间内为Jade将天然气输送到地面。这些油田的地质相似性表明,更广泛的油田开发可能会以类似的速度和规模发生。


这一里程碑显著降低了项目风险,天然气流量突破证明了公司从红湖气田煤层开采天然气的能力。它推进了项目的运营准备工作,使其能够提前开展重要的研究工作,包括开发和运营计划(PDO),即油田开发计划。该计划预计将在持续天然气流量超过最低商业限值后最终确定。该研究工作概述了计划运营的潜在规模,强化了Jade公司将红湖项目打造为蒙古首个商业天然气运营项目的意图。

重要的是,这一里程碑是蒙古首创,也证实了概念验证,即公司相信红湖气田有能力生产天然气,以支持可扩展且规模庞大的液化天然气运营。

谈及天然气流量里程碑,Jade 非执行董事 Ian Wang 博士表示:
“鉴于该井型现已证实可产天然气,我们计划在整个红湖气田复制这一模式,为该地区提供长期、大量的天然气供应。我们的气田开发计划已基本完成,并将在未来几周内获得前两口生产井的天然气流量数据后立即投入实施。此外,收集到的天然气流量数据还将用于在红湖气田进行储量预订,并满足我们开发和运营计划 (PDO) 的监管要求。

这一里程碑为 Jade 成为蒙古重要的天然气运营商铺平了道路。随着我们周边大型客户市场需求的不断增长,我们正逢其时地巩固这一势头。”

后续计划:
公司将在第一口生产井 RL-Hz-001 完成天然气流量测量和进一步的储层评估。第二口水平生产井RL-Hz-02继续表现符合预期,预计不久将产气,这将为公司水平生产井开发计划和天然气输送量提供更多数据支持。

一旦确定两口井的天然气流量,油田开发计划(PDO)将最终确定。PDO计划分阶段开发,降低前期资本支出,并优化生产成果。

与此同时,Jade Gas Holdings Ltd. 还在继续推进其他一系列旨在实现价值最大化的举措,包括与合作伙伴商讨如何快速实现有意义的产量和现金流、项目债务期权,以及利用蒙古自然资源公司获得的现有估值在香港证券交易所双重上市。

经Jade Gas Holdings Ltd. 董事会授权发布。

测井、射孔、测试 >>

蒙古测井、射孔、测试新闻 >>



蒙古 >> 2025 年 8 月 12 日 - 重点
:Jade 的第一口生产井天然气流出地面,证实取得重大成功
,标志着建立天然气生产能力降低风险的重要里程碑……

澳大利亚 >> 2025 年 8 月 11 日 - Falcon Oil & Gas Ltd. 欣然宣布,Shenandoah South 2H Sidetrack(“S-2H ST1”)实现了平均 90 天初始生产(“P90”)...

澳大利亚 >> 2025 年 8 月 11 日 - 亮点
—— Shenandoah South 2H 侧钻井 (SS-2H ST1) 创下了 Beetaloo 盆地平均 90 天初始生产 (IP90) 流量记录……

蒙古 >> 2025 年 8 月 8 日 - ? 最新的试验生产井 (LF-07) 已安全成功钻探并下套管,总深度为 420 米
?LF-07 与应用程序相交......





原文链接/GulfOilandGas

Jade Gas Announces Major Success as First Production Well Flows Gas

Source: www.gulfoilandgas.com 8/12/2025, Location: Asia

Highlights
• Major success confirmed by gas flow to surface at Jade’s first production well
• Marks a major de-risking milestone for establishing a commercial gas operation
• Provides the foundation for proof of concept and for completion of study work that will outline the scale of the full field development plan once flow rate data is confirmed
• The second production well is performing to expectations with gas flow expected shortly
• Jade continues to progress a number of commercial initiatives to take advantage of its pathway to become a significant gas operator in Mongolia.

Jade Gas Holdings Limited (Jade or the Company) is pleased to announce that it has achieved a material outcome with gas flow from its first horizontal production well, marking a critical milestone achievement for the Company, and a first of its kind for Mongolia in the development of the Tavantolgoi CBM Project (the Project).

Brought on-line on 9 June 2025 (see ASX announcement 10 June 2025), the dewatering process has been carefully managed, limiting daily fluid level drops to ensure the well bore remained stable. After 56 days of removing water from the coal, gas pressure has developed in the RL-Hz-001 casing, signifying commencement of gas production from the coal. As part of good operating practices, the casing gas was flared to assist with further reducing the bottom hole pressure and on-going dewatering.

Over the coming weeks further gas flaring and water pump rate adjustments will be made to achieve stable continuous production. This deliberate gentle reduction of the pressure in the coal is to minimise damage to the well and maximise the peak rate that is expected to develop over this period. Jade’s fully integrated services drilling contractor, DWK, leveraged its vast experience with production wells of this type in China’s Qinshui Basin, to deliver gas to surface for Jade within the expected period. The geological similarities of the fields, indicate the possibility that the broader field development should occur at similar speed and scale.


This milestone significantly de-risks the Project with gas flow breakthrough demonstrating the Company’s ability to extract gas from the coal seams in the Red Lake Field. It advances the Project’s operational readiness ahead of compelling study work, including the Plan for Development and Operations (PDO), or field development plan, which is anticipated to be finalised once sustained gas flow rates are established above minimum commercial limits. The study work outlines the potential scale of planned operations, reinforcing Jade’s intent to establish the Red Lake project as the first commercial gas operation in Mongolia.

Importantly, this milestone, a first of its kind in Mongolia, also confirms proof of concept, in that the Company believes that the Red Lake gas field has the capacity to produce gas to support a scalable and significant LNG operation.

Commenting on the gas flow milestone, Jade Non-Executive Director, Dr. Ian Wang, said:
“With the well type now proven for gas flow, we plan to replicate this throughout the Red Lake Gas field to deliver a long-term, significant supply of gas to the region. Our field development plan is substantially completed and will be ready for execution once gas flow data from the first two production wells is known in the coming weeks. Further to this, the gas flow data collected will also enable a reserve booking at Red Lake and complete our regulatory requirements for the Plan for Development and Operations (PDO).

This milestone now sets our pathway for Jade to become a significant gas operator in Mongolia, and with demand growing in large customer markets on our doorstep, we are building that momentum at the right time.”

Next Steps
The Company will complete gas flow rate measurements and further reservoir evaluation at the first production well RL-Hz-001. The second horizontal production well RL-Hz-02 continues to perform to expectations and gas flow from this well is expected shortly which will offer additional data to support to the Company’s horizontal production well development plan and gas delivery volumetrics.

Once gas flow rates are known across both wells, the field development plan (PDO) will be finalised. The PDO plans a staged development with low upfront capex and optimised production outcomes.

Concurrently, Jade also continues to progress a number of other initiatives focused on maximising value including partner discussions for fast tracking meaningful production and cashflows, project debt options, and a dual listing on Hong Kong Stock Exchange leveraging existing valuations secured by Mongolian natural resources companies.

Authorised for release by the Board of Jade Gas Holdings Ltd.

Logging, Perforating, Testing >>

Logging, Perforating, Testing News in Mongolia >>



Mongolia >>  8/12/2025 - Highlights
• Major success confirmed by gas flow to surface at Jade’s first production well
• Marks a major de-risking milestone for establi...

Australia >>  8/11/2025 - Falcon Oil & Gas Ltd. is pleased to announce that Shenandoah South 2H Sidetrack (“SS-2H ST1”) achieved an average 90-day initial production (“IP90”) f...

Australia >>  8/11/2025 - Highlights
• The Shenandoah South 2H sidetrack (SS-2H ST1) well achieved a Beetaloo Basin record average 90-day initial production (IP90) flow r...

Mongolia >>  8/8/2025 - ? Latest pilot production well (LF-07) has been safely and successfully drilled and cased to a total depth of 420 metres
? LF-07 intersected app...