资产/投资组合管理

Equinor 与壳牌在英国北海的新合资企业名为 Adura

Equinor 和 Shell 计划在获得监管部门批准后,于 2025 年底成立合资企业(最初于 2024 年底宣布)。

Shell-Shearwater-platform.jpg
壳牌位于英国北海的 Shearwater 平台。
来源:壳牌

在宣布计划在英国北海成立合资企业(JV)六个月后,Equinor 和 Shell 表示,预计将于今年晚些时候成立合资企业。

去年 12 月,两家运营商透露了创建合资公司的计划,该合资公司将成为英国北海最大的独立石油和天然气生产商。6 月 26 日,Equinor壳牌宣布该公司将命名为 Adura,取自阿伯丁的“淎”和代表耐用性的“ura”。

Equinor 英国上游业务高级副总裁卡米拉·萨尔特 (Camilla Salthe) 在新闻稿中表示,“对我们来说,Adura 这个名字代表了这家公司的核心,体现了公司的员工和在阿伯丁能源社区中的地位,以及公司的悠久历史和对北海的承诺。”

壳牌表示,新公司将进行投资,为该地区的各个油气田和平台提供长期可持续的未来。

总部将设在阿伯丁市中心的Silver Fin大楼。两家公司正在努力争取监管部门的批准。

壳牌英国上游业务高级副总裁西蒙·罗迪在一份新闻稿中表示:“Adura将于今年晚些时候正式投产,届时它将成为英国最大的独立生产商。通过整合资产和专业知识,我们将创建一个稳健的投资组合,并秉持共同的目标,以释放长期价值。”

两家公司于2024年12月宣布成立合资公司,并表示整合各自的投资组合和专业知识将有助于推动产量自然下降的成熟盆地的经济持续复苏。Equinor当时表示,他们期望合资公司能够更加灵活、更具成本竞争力,并具备战略优势,从而最大限度地提升英国大陆架(UKCS)合并投资组合的价值。

目前,壳牌英国公司在英国北海的产量超过10万桶油当量/日,Equinor公司约3.8万桶油当量/日。预计到2025年,Adura公司的产量将超过14万桶油当量/日,两家运营商将各占50%的股权。

Adura 将收购 Equinor 在 Mariner、Rosebank 和 Buzzard 油田的股权,以及壳牌在 Shearwater、Penguins、Gannet、Nelson、Pierce、Jackdaw、Victory、Clair 和 Schiehallion 油田的股权。此外,一系列勘探许可证也将包含在交易中。

Equinor 将保留其跨境资产(tgard、Barnacle 和 Statfjord)的所有权,以及其海上风电组合(包括 Sheringham Shoal、Dudgeon、Hywind Scotland 和 Dogger Bank)。此外,该公司还将保留氢气、碳捕获与封存、发电、电池储能和天然气储存资产。

壳牌英国公司将保留其在法夫天然气液工厂、圣弗格斯天然气终端以及正在开发的MarramWind和CampionWind浮动风电项目的所有权。该公司还将继续担任苏格兰Acorn碳捕获与封存项目的技术开发商。

Equinor在2024年12月的公告中表示,合资公司成立完成后,新公司将自筹资金,Equinor的所有权将按权益法核算,因此Equinor不会报告与该投资相关的任何有机资本支出。这家挪威公司表示,此次交易将使Equinor受益于短期产量和现金流的增加,而更均衡的资产所有权结构将有助于降低整体风险敞口。

同样在6月26日,壳牌发表声明,回应媒体关于其正考虑收购英国石油的猜测。壳牌表示,“尚未与英国石油就可能的收购要约进行接洽,也未与其进行任何谈判。”

原文链接/JPT
Asset/portfolio management

New UK North Sea JV by Equinor and Shell Named Adura

Equinor and Shell plan to launch the joint venture—initially announced in late 2024—by the end of 2025, pending regulatory approvals.

Shell-Shearwater-platform.jpg
Shell’s Shearwater platform in the UK North Sea.
Source: Shell

Six months after announcing their planned UK North Sea incorporated joint venture (JV), Equinor and Shell said they expect to launch their JV later this year.

Last December, the two operators revealed plans to create a JV that would become the largest independent oil and gas producer in the UK North Sea, and on 26 June, Equinor and Shell announced the company would be named Adura, using the “A” of Aberdeen and the “dura” of durability.

Camilla Salthe, senior vice president for Equinor UK Upstream, said in a press release, “For us, the name Adura represents the very heart of this company and speaks to its people and place within an energy community anchored in Aberdeen, alongside its longevity and commitment to the North Sea.”

Shell has said the new company will invest to provide a long-term sustainable future for individual oil and gas fields and platforms in the region.

Headquarters will be at the Silver Fin building in Aberdeen’s city center. The companies are working to secure regulatory approvals.

Simon Roddy, senior vice president for Shell UK Upstream, said in a press release, “When Adura launches later this year, it will become the UK’s largest independent producer. Through combining assets and expertise, we will create a robust portfolio, with a shared purpose, to unlock long-term value.”

In announcing the JV in December 2024, the companies said combining their portfolios and expertise would allow for continued economic recovery of a maturing basin where production is naturally declining. The expectation, Equinor said at the time, was a company that would be more agile, cost-competitive, and strategically positioned to maximize the value of the combined portfolios on the UK Continental Shelf (UKCS).

Currently Shell UK produces more than 100,000 BOEPD and Equinor produces about 38,000 BOEPD in the UK North Sea. Adura, expected to produce more than 140,000 BOEPD in 2025, will be equally owned by the two operators, with each holding 50% interest.

Adura will include Equinor’s equity interests in Mariner, Rosebank, and Buzzard, along with Shell’s equity interests in Shearwater, Penguins, Gannet, Nelson, Pierce, Jackdaw, Victory, Clair, and Schiehallion. A range of exploration licenses will also be part of the transaction.

Equinor will retain ownership of its cross-border assets–Utgard, Barnacle, and Statfjord–as well as its offshore wind portfolio, including Sheringham Shoal, Dudgeon, Hywind Scotland, and Dogger Bank. It will also retain the hydrogen, carbon capture and storage, power generation, battery storage, and gas storage assets.

Shell UK will retain ownership of its interests in the Fife NGL plant, St Fergus Gas Terminal, and the MarramWind and CampionWind floating wind projects under development. It will also remain technical developer of the Acorn carbon capture and storage project in Scotland.

In the December 2024 announcement, Equinor said that following completion of the JV formation, the new company will be self-funded and that Equinor’s ownership stake will be equity accounted, so no organic capital expenditures related to the investment will be reported by Equinor. The Norwegian company said the transaction will enable Equinor to benefit from increased short-term production and cash flow while the more balanced ownership structure of the assets will contribute to reduced overall risk exposure.

Also on 26 June, Shell released a statement in response to media speculation that the supermajor was considering making an offer for BP. Shell said it “has not made an approach to, and no talks have taken place with, BP with regards to a possible offer.”