陆上/海上设施

B煤齐奥斯油田成为巴西第二个日产量达 100 万桶的生产商

目前,B₁₀油田的日产量已超过100万桶,有6套浮式生产系统投入运营,还有更多系统正在建设中。

jpt_25_P-74_petrobras_FPSO2.jpg
来源:巴西石油公司

巴西石油公司宣布,Bzios油田的平均日产量已达到100万桶,比2月份增加了20万桶。

位于里约热内卢海岸约180公里处的桑托斯盆地盐下层,Bzios油田拥有巴西最大的石油储量。它是继附近的Tupi油田之后,巴西第二个日产量超过100万桶的油田,Tupi油田也产自桑托斯盆地的盐下层。

巴西石油公司(Petrobras)在11月5日的公告中称,比济奥斯油田拥有巴西产量最高的油井,其中大部分油井位于海床以下2000米处。其油藏厚度与里约热内卢的面包山高度相当,面积是瓜纳巴拉湾的两倍多。

“巴西石油公司的发展历程以克服挑战、探索新的地质领域和开发新技术为标志。每当有人说这不可能做到时,我们的技术团队都会迎难而上,最终实现目标。”巴西石油公司总裁玛格达·尚布里亚德在一份声明中表示。她补充说,目前巴西80%的原油产量(估计总计380万桶/日)来自盐下油藏。

Bzios油田拥有六座正在运行的浮式生产储卸油装置(FPSO),其中包括巴西最大的浮式生产储卸油装置Almirante Tamandaré ,其处理能力为225,000桶/日。第七座装置P-78上个月抵达现场,目前正在进行油井互连工作,为投产做准备。

最近的这些里程碑是巴西石油公司 Bzios 7 项目的一部分,该项目旨在加速交付一个综合开发项目,其中包括Almirante Tamandar平台以及所有相关的海底基础设施,如管道和油井。

巴西石油公司指出,该资本项目于 10 月 30 日获得了巴西海上技术大会 (OTC) 颁发的企业杰出成就奖。

OTC 在 Petrobras 公司于 2 月份从该项目中首次产油后,向该公司颁发了该奖项。而距离该公司做出最终投资决定仅仅过去了 4 年。

Bzios油田由巴西石油公司于2010年发现,并于2018年开始运营。巴西石油公司是该油田的运营商,拥有88.98%的权益,其他合作伙伴包括中海油(7.34%)、中石油(3.67%)以及作为项目经理的Pré-Sal Petróleo SA(PPSA)。

原文链接/JPT
Onshore/Offshore Facilities

Búzios Field Becomes Brazil’s Second 1-Million-B/D Producer

Production from the Búzios field now tops 1 million B/D with six floating production systems in operation and more on the way.

jpt_25_P-74_petrobras_FPSO2.jpg
Source: Petrobras

Petrobras announced that the Búzios field has reached an average production rate of 1 million B/D, an increase of 200,000 B/D since February.

About 180 km offshore Rio de Janeiro in the presalt Santos Basin, Búzios holds Brazil’s largest oil reserves. It is the second field in the country to surpass the 1-million-B/D mark, following the nearby Tupi field that is also producing from the Santos Basin’s presalt layer.

In its 5 November announcement, Petrobras said Búzios has the most productive wells in Brazil, most of which have been drilled 2000 m below the seabed. The thickness of its reservoir is comparable to the height of Rio’s Sugarloaf Mountain, and its areal extent is more than twice the size of Guanabara Bay.

"The trajectory of Petrobras is marked by overcoming challenges, exploring new geological frontiers, and developing technologies. Every time they said it couldn't be done, our technical team went there and did it,” said Magda Chambriard, president of Petrobras, in a statement. She added that 80% of Brazil’s crude production, an estimated 3.8 million B/D in total, now comes from presalt reservoirs

The Búzios field hosts six active floating production, storage, and offloading units, including the Almirante Tamandaré, which is the largest in Brazil, with a processing capacity of 225,000 B/D. A seventh unit, the P-78, arrived on location last month and is undergoing well interconnection work ahead of production startup.

The recent milestones are part of Petrobras’ Búzios 7 project, which aims to accelerate delivery of an integrated development that includes the Almirante Tamandaré platform along with all associated subsea infrastructure such as pipelines and wells.

Petrobras noted that the capital project received the Offshore Technology Conference (OTC) Brazil Distinguished Achievement Award for Companies on 30 October.

OTC presented the award to Petrobras after the company achieved first oil from the project in February, just 4 years after reaching a final investment decision.

Búzios was discovered by Petrobras in 2010 and began operations in 2018. Petrobras is the operator of the field with an 88.98% interest alongside partners CNOOC (7.34%), CNPC (3.67%), and Pré-Sal Petróleo SA (PPSA) as the project manager.