天然气钻探商 EQT Corp. 减产以应对供应过剩,价格上涨

Rachel Morison、Anna Shiryaevskaya 和 Elizabeth Elkin,彭博社 ,2024 年 3 月 4 日

(彭博社)“美国最大的天然气生产商 EQT 公司表示,在反常的暖冬过后将大幅削减产量,由此造成的供应过剩引发了价格暴跌,随后美国天然气价格飙升。

EQT 周一在一份声明中表示,为应对低价,EQT 将在 3 月份削减约 30 至 40 Bcf 的天然气净产量。根据第四季度的业绩,这占该公司季度产出的 5% 到 7%。美国天然气总产量约为 100 Bcfd,略低于今年早些时候的记录。

该公司的举动是最新迹象,表明价格在当前水平上无法持续。近几个月来,美国天然气期货触及大流行时期的低点,温和的冬季抑制了页岩钻探产量飙升的需求。现在企业不得不做出调整。上个月,切萨皮克能源公司和康斯托克资源公司均宣布将减产。

开市后,基准亨利港期货上涨至近一个月来的最高水平。自年初以来,近月合约已下跌 20% 以上,仍远低于季节性平均水平。与此同时,美国天然气库存比一年中同期正常水平高出 27%。

在阿巴拉契亚开采天然气的 EQT 决定从 2 月底开始削减 1 Bcfd 的总产量。它将在本月底后重新评估市场状况。

殷拓集团表示,此次减产是为了应对当前因温暖的冬季天气和随之而来的库存增加而导致的低天然气价格环境。

Energy Aspects Ltd.上周在一份报告中表示,阿巴拉契亚产量“开始下降,以缓解供应过剩,尽管3月初的天气预报显示需求潜力有限”。“美国总产量显示出疲软的初步迹象。”

原文链接/worldoil

Prices jump as natural gas driller EQT Corp. reduces production to fight excess supply

Rachel Morison, Anna Shiryaevskaya and Elizabeth Elkin, Bloomberg March 04, 2024

(Bloomberg) – U.S. natural gas prices surged after EQT Corp., the nation’s largest producer, said it will slash production after an unseasonably warm winter and the resulting supply glut triggered a price collapse.

EQT will curtail about 30 to 40 Bcf of net natural gas production through March in response to low prices, it said in a statement Monday. That’s 5% to 7% of the company’s quarterly output, based on fourth-quarter results. Total U.S. natural gas production is about 100 Bcfd, down slightly from a record earlier this year.

The company’s move is the latest sign that prices aren’t sustainable at current levels. U.S. gas futures have touched pandemic-era lows in recent months, with a mild winter curbing demand amid soaring production from shale drillers. Now companies are having to adjust. Last month, Chesapeake Energy Corp. and Comstock Resources Inc. both announced they would reduce output.

Benchmark Henry Hub futures rose to the highest in nearly a month after markets opened. The month-ahead contract has declined more than 20% since the start of the year and remains well below the seasonal average. US gas stockpiles, meanwhile, are 27% above normal for the time of year.

EQT, which drills for gas in Appalachia, made the decision to cut 1 Bcfd of gross production starting in late February. It will reassess market conditions after the end of this month.

The production cuts are “in response to the current low natural gas price environment resulting from warm winter weather and consequent elevated storage inventories,” EQT said.

Appalachian production is “starting to move lower to unwind oversupply, though early March weather forecasts show limited demand potential,” Energy Aspects Ltd. said in a note last week. “Total U.S. production is showing initial signs of weakness.”