世界石油


(彭博社)海王星能源公司称,不再有任何一家英国银行为占北海生产和投资大部分的小型独立石油和天然气生产商提供融资。

石油和天然气运营商 Neptune Energy 的战略、整合和企业事务副总裁 Julian Regan-Mears 在伦敦 Offshore Energies UK 主办的一场活动上表示:“北海的未来现在取决于美国银行或挪威银行,而不是英国银行。如果你不能从现有业务中产生现金,你就无法回收这些资本并投资于能源转型。”

税收制度的变化,尤其是两年前推出并延长至 2029 年 3 月的石油和天然气暴利税,影响了英国上市的独立石油和天然气生产商及其筹集资金的能力。银行对该行业的融资通常基于储备价值,当税率增加时,储备价值就会下降。这意味着生产商可以借的钱更少,Regan-Mears 说。

里根-米尔斯表示,“我们发现基于储备的贷款价值大幅下降,在某些情况下下降了 25% 到 40%。”

海王星能源公司经营着英国最大的单一生产天然气田,供应英国约 6% 的天然气,该公司的评论凸显了北海工业面临的越来越大的挑战。

凯尔·斯塔默领导的工党(根据民意调查,该党有望赢得英国大选)计划将暴利税提高 3 个百分点,并将其延长至下届议会结束,同时减少与投资相关的税收减免。该党还计划停止发放新的石油和天然气勘探许可证。

里根-米尔斯认为,这些举措可能促使英国石油和天然气行业进一步整合。“当银行融资减少时,规模往往会取胜,因此规模越大,就越成功,”他说。

 

主图(来源:世界石油)


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) – There is no longer a single British bank financing the smaller independent oil and gas producers that account for the bulk of production and investment in the North Sea, according to Neptune Energy.

“The future of the North Sea is now dependent upon the U.S. banks or Norwegian banks and not on the UK banks,” Julian Regan-Mears, vice president of strategy, integration and corporate affairs at Neptune Energy, an oil and gas operator, said at an event hosted by Offshore Energies UK in London. “If you aren’t able to generate cash from your existing business, you aren’t able to recycle that capital and make investments in the energy transition.”

Changes in the tax regime, in particular a windfall levy on oil and gas introduced two years ago and extended until March 2029, has affected independent oil and gas producers listed in the UK and their ability to raise money. Bank financing for the sector is typically based on the value of reserves, which drops when there’s an increase in the tax rate. This means producers can borrow less, said Regan-Mears.

“We’ve seen reserve-based-lending values reduced considerably, 25% to 40% in some cases” said Regan-Mears.

The comments from Neptune Energy, which operates the UK’s largest single producing gas field supplying around 6% of UK gas, highlight growing challenges for the North Sea industry.

Keir Starmer’s Labour Party — which is poised to win in the UK’s general election according to opinion polls — plans to increase the windfall tax by 3 percentage points and extend it to the end of the next Parliament, as well as reducing tax allowances related to investments. The party also plans to stop issuing new oil and gas exploration licenses.

Those initiatives could lead to more consolidation in the British oil and gas industry, according to Regan-Mears. “When bank finance reduces then scale tends to win so the bigger you are the more successful you are,” he said.

 

Lead image (Credit: World Oil)