世界石油


(彭博社)“既然美国制裁已经放松,委内瑞拉就有机会重振其经济的关键——石油 。” 10 月 18 日的这一出人意料的举措使国际公司能够将其专业知识和技术的全部力量应用于多年来因投资不足、内乱和国际孤立而萎缩的原油田和基础设施。

石油巨头雪佛龙、雷普索尔、埃尼将从委内瑞拉制裁减免中受益 - 石油和天然气 360

资料来源:路透社

以下是谁将受益、谁可能被排除在外的快照。

美国第二大运营商雪佛龙公司 最有可能从重新开放中受益。在已故总统乌戈·查韦斯在本世纪头十年将石油资产国有化后,雪佛龙在三位首席执行官的任期内采取了耐心的态度,保持了在国内的业务。

去年年底,这家总部位于加利福尼亚州的公司在该行业的其他领域取得了领先地位,当时美国政府授予其特殊许可证,可以在四家合资企业开始有限运营,并向美国炼油商出售委内瑞拉原油。

“我们在委内瑞拉具有建设性的存在,我们在那里有专门的投资和大量的劳动力,”雪佛龙在一封电子邮件中表示。“我们将继续致力于我们员工及其家人的安全和福祉、合资企业资产的完整性以及公司的社会和人道主义计划。”

俄罗斯石油公司公共股份公司这家俄罗斯巨头可能损失最大,因为美国的措施禁止美国公司与俄罗斯石油公司在委内瑞拉的资产合作或为其提供融资。截至 2020 年,该公司的贸易部门还占委内瑞拉原油出口的一半,自受到制裁以来,该部门已减少了在该国的业务。俄罗斯石油公司在委内瑞拉的石油合资企业主要由国有石油公司委内瑞拉石油公司的员工经营。

俄罗斯石油公司没有回应正常工作时间之外提出的置评请求。

雷普索尔公司 这家西班牙石油运营商拥有委内瑞拉最大的未开发油田之一的股份,预计潜在产量超过 30 万桶/日。雷普索尔还热衷于收回 PDVSA 所欠的与海上 Cardon IV 天然气项目相关的资金。

雷普索尔和合作伙伴埃尼公司正在与尼古拉斯·马杜罗政权进行谈判,以获得向欧洲市场出口液化天然气的许可证。

雷普索尔没有回应置评请求。

埃尼. 这家意大利石油公司持有三个合资企业的股份。在 10 月 18 日宣布之前,它已被允许以 PDVSA 原油代替 Cardon IV 天然气销售,但现在它将能够从委内瑞拉收到直接付款。

埃尼表示,暂时放松制裁将提高“收债活动的灵活性和有效性”。

莫雷尔和舞会这家专注于拉丁美洲和非洲的法国钻探公司一直在扩大其在委内瑞拉的足迹,旨在提高委内瑞拉石油摇篮苏利亚州的石油产量。该公司由印度尼西亚国家石油公司 (Pertamina) 持有 24% 的股份,参与了耗资 15 亿美元的 PDVSA 甲烷排放捕获计划。

Maurel & Prom 没有回应置评请求。


原文链接/oilandgas360

World Oil


(Bloomberg) – Venezuela has an opportunity to resuscitate the linchpin of its economy — oil — now that U.S. sanctions have been relaxed. The surprise move on Oct. 18 allows international companies to apply the full weight of their expertise and technology to crude fields and infrastructure that atrophied amid years or underinvestment, civil turmoil and international isolation.

Oil heavyweights Chevron, Repsol, Eni to benefit from Venezuelan sanctions relief- oil and gas 360

Source: Reuters

Here’s a snapshot of who stands to gain and who may be left out.

Chevron Corp. The second-largest U.S. operator is best-positioned to benefit from the reopening. Chevron adopted a patient approach across the tenures of three CEOs by maintaining a presence in-country after late President Hugo Chavez nationalized oil assets during the first decade of this century.

The California-based company got a head start on the rest of the sector late last year when the U.S. government awarded it a special license to commence limited operations at four joint ventures and sell Venezuelan crude to American refiners.

“We are a constructive presence in Venezuela, where we have dedicated investments and a large workforce,” Chevron said in an email. “We remain committed to the safety and wellbeing of our employees and their families, the integrity of our joint venture assets, and the company’s social and humanitarian programs.”

Rosneft PJSC. The Russian giant may have the most to lose because the U.S. measure prohibits American companies from cooperating with or providing financing for Rosneft’s assets in Venezuela. The company’s trading arm, which accounted for half of Venezuelan crude exports as recently as 2020, has reduced operations in the country since it was hit with sanctions. Rosneft’s Venezuelan oil joint ventures are run mostly by crews from state-controlled Petroleos de Venezuela SA.

Rosneft didn’t respond to a request for comment left outside of normal business hours.

Repsol SA. The Spanish oil operator has a stake in one of Venezuela’s biggest undeveloped fields with estimated potential output of more than 300,000 bpd. Repsol is also keen to recover money owed by PDVSA related to the offshore Cardon IV natural gas project.

Repsol and partner Eni SpA are in talks with the Nicolas Maduro regime for a license to export liquefied natural gas to European markets.

Repsol didn’t respond to a request for comment.

Eni. The Italian oil company holds stakes in three joint ventures. Prior to the Oct. 18 announcement, it had been permitted to take PDVSA crude in lieu of Cardon IV gas sales but now it will be able to receive direct payments from Venezuela.

Eni said the temporary easing of sanctions will increase “the flexibility and effectiveness of debt collection activities.”

Maurel & Prom. The French driller focused on Latin America and Africa has been expanding its footprint in Venezuela with an aim to boost oil production in Zulia state, Venezuela’s oil cradle. The company, which is 24% owned by Indonesia’s Pertamina, is a participant in the $1.5 billion plan to capture PDVSA’s methane emissions.

Maurel & Prom didn’t respond to a request for comment.