Vista 和托克将开发 Vaca Muerta 区块


由油田技术编辑出版


Vista 石油天然气公司和托克阿根廷公司签署了一项价值 2.5 亿美元的联合投资协议,用于开发位于 Vaca Muerta 页岩油区的 Bajada del Palo Oeste 区块的 20 口油井。

Vista 经营 Bajada del Palo Oeste 区块已有两年多了。这是 Vista 与另一家公司达成的第一份战略协议,以加速其主要页岩油区块的开发,该区块目前有 28 口井在生产。

在阿根廷,托克拥有并经营巴阿布兰卡炼油厂、坎帕纳码头以及 Puma Energy 的 350 多个加油站和 50 个农业服务网络。

托克将投资约7500万美元,其中2500万美元是参与协议所涉油井生产20%的购买价,未偿还金额为开发投资的20%。

Vista将成为这些油井的运营商,将保留这些油井80%的产量,并贡献80%的投资。

“该协议进一步验证了我们公司的业绩及其管理团队的卓越性,这使我们能够领导 Vaca Muerta 的开发,并成为全球公司在阿根廷页岩开发的首选合作伙伴,并提供安全的解决方案。 Vista 总裁兼首席执行官 Miguel Galuccio 强调道。

加卢乔总结道:“这还将有助于产生更多产量,从而继续扩大能源出口,这对于创造国家所需的外汇至关重要,同时保持并始终供应当地市场。”

“这一联盟使我们能够加强在阿根廷的业务,整合我们炼油厂的原油供应以及随后为我们的服务站网络、批发客户和邻国出口市场提供的燃料,”Martin Urdapilleta 说道,托克阿根廷公司总经理。“我们与 Vista 的战略协议将有助于 Vaca Muerta 的发展,继续其卓越运营并遵守最高的安全和环境标准。这一举措是我们自 2013 年开始的雄心勃勃的阿根廷投资计划的一部分,我们计划在接下来的几年中继续执行该计划,体现出我们对该国的长期承诺。”Martin Urdapilleta 总结道。

根据同一协议,Vista 承诺在 18 个月内向托克每月为其位于巴哈布兰卡的炼油厂供应 38 万桶原油。


免费阅读最新一期《油田技术》全文:2021年第2期

《油田技术》2021 年第二期以毕马威 (KPMG) 的一份报告开头,该报告审视了苏格兰石油和天然气行业的前景。本期的其余部分专门介绍涵盖海上供应链行业、海上资产完整性、可膨胀衬管技术、钻井进展、数据安全、流量控制、EOR 和甲烷排放的文章。

独家贡献来自 Tata Steel、EM&I Group、3X Engineering、Enventure Global Technology、Varel Energy Solutions、Adrilltech、Tendeka 等。

在线阅读文章:https://www.oilfieldtechnology.com/Hydraulic-fracturing/29062021/vista-and-trafigura-to-develop-vaca-muerta-block/

原文链接/oilfieldtechnology

Vista and Trafigura to develop Vaca Muerta block

Published by , Editor
Oilfield Technology,


Vista Oil & Gas and Trafigura Argentina have signed a joint investment agreement, worth US$250 million, for the development of 20 oil wells in the Bajada del Palo Oeste block, located in the Vaca Muerta shale play.

Vista has operated the Bajada del Palo Oeste block for over two years. This is the first strategic agreement that Vista has made with another company to accelerate the development of its main shale oil block, which has 28 wells currently in production.

In Argentina, Trafigura owns and operates the Bahía Blanca refinery, the Campana terminal and Puma Energy’s network of more than 350 service stations and 50 agroservices.

Trafigura will invest around US$75 million - of which US$25 million are a purchase price for the 20% participation in the production of the wells covered by the agreement, and the outstanding amount the contribution of 20% of the investment for their development.

Vista will be the operator of the wells, will keep 80% of the production from the wells and will contribute 80% of the investments.

"This agreement further validates the performance of our company and the excellence of its management team, which has allowed us to lead the development in Vaca Muerta and to be the partner of choice of a global company for the development of shale in Argentina, with safe, efficient and sustainable operations,” highlighted the President and CEO of Vista, Miguel Galuccio.

“It will also help to generate more production, and thus continue to expand energy exports that are essential for generating foreign exchange that the country needs, whilst preserving and always supplying the local market,” concluded Galuccio.

“This alliance allows us to strengthen our business in Argentina and integrate the supply of crude oil for our refinery and the subsequent supply of fuels for our network of service stations, wholesale clients and the export market to neighboring countries,” said Martin Urdapilleta, General Manager of Trafigura Argentina. “Our strategic agreement with Vista will contribute to the development of Vaca Muerta, continuing its operational excellence and compliance with the highest safety and environmental standards. This initiative is part of our ambitious investment plan for Argentina that began in 2013 and that we plan to continue executing during the following years, showing our long-term commitment to the country," concluded Martin Urdapilleta.

Under the same agreement, Vista has committed to supply Trafigura with 380 000 barrels per month of crude oil for its refinery in Bahía Blanca for 18 months.


Read the latest issue of Oilfield Technology in full for free: Issue 2 2021

Oilfield Technology’s second issue of 2021 starts with a report from KPMG that examines the outlook for the Scottish oil and gas sector. The rest of the issue is dedicated to articles covering the offshore supply chain industry, offshore asset integrity, expandable liner technology, advances in drilling, data security, flow control, EOR and methane emissions.

Exclusive contributions come from Tata Steel, EM&I Group, 3X Engineering, Enventure Global Technology, Varel Energy Solutions, Adrilltech, Tendeka and more.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/hydraulic-fracturing/29062021/vista-and-trafigura-to-develop-vaca-muerta-block/