(WO) — Cobra IS 宣布其子公司 Carmo Energy 从巴西 Petrobras 集团手中收购了 Polo Carmópolis。

收购总金额为11亿美元，其中8.23亿美元将于2022年支付，其余2.75亿美元将在12个月内支付给巴西国家石油公司。

Polo Carmomopolis 拥有巴西塞尔希培州 11 个陆上石油和天然气田特许权以及相关基础设施（包括加工、储存和运输）的权益。

卡莫能源公司将监督这些设施的维护以及将其升级到技术和环境标准的工作。它将通过他们的剥削获得报酬。2022年11月，Polo Carmmopolis的平均日产量为4,500桶石油和22,000立方米天然气。

(WO) — Cobra IS announced the acquisition, by its subsidiary Carmo Energy, of Polo Carmópolis from the Brazilian Petrobras group.

The total amount of the acquisition is $1.1 billion, with $823 million paid in 2022, and the balance of $275 million to be paid to Petrobras within twelve months.

Polo Carmópolis holds interests in eleven onshore oil and natural gas field concessions, as well as related infrastructure – including processing, storage and transport – in the state of Sergipe in Brazil.

Carmo Energy will oversee the maintenance of these facilities and of the work to upgrade them to technical and environmental standards. It will be remunerated through their exploitation. The average daily production of Polo Carmópolis amounted to 4,500 barrels of oil and 22,000 m3 of natural gas in November 2022.