纳斯达克


1 月 2 日(路透社)——雪佛龙 CVX.N 周二表示,将对美国石油和天然气生产(主要是加利福尼亚州)进行非现金减记,并确保之前已出售的美国墨西哥湾废弃油井和管道的安全。 。

这家美国石油巨头在一份证券备案文件中表示,预计在 2023 年第四季度业绩中将收取 35 亿至 40 亿美元的非现金税后费用。

该文件没有详细说明这两个领域之间的减记分配情况。其前墨西哥湾近海资产确认的损失与废弃和退役义务有关。

该 公司和其他公司 对要求他们付费以确保出售给 Fieldwood Energy 和其他公司的油井、管道和平台的索赔提出了异议。Fieldwood 于 2020 年根据美国破产法第 11 章申请破产,其重组计划将放弃离岸房产的成本留给了前所有者。

这家石油巨头在文件中补充道,“我们相信,现在很可能且估计这些义务的一部分将归还给公司(雪佛龙)  。 ” 它预计将在未来十年内对这些资产进行退役活动。

加州资产减值是由于该州持续的监管挑战导致其业务计划中预期的未来投资水平较低。

雪佛龙美洲产品总裁安迪·沃尔兹 (Andy Walz) 去年 11 月写信给州官员,“加州的政策使雪佛龙在其所在州的投资比在其他州的投资风险更大”。“去年,由于许可方面的挑战,我们取消了几个项目。”

不过,该文件称,该公司预计将在未来许多年继续运营受影响的资产。雪佛龙公司网站称,该公司在加州中部的油田每天生产约 75,000 桶石油和天然气。

华尔街分析师 下调了 雪佛龙第四季度盈利预期,因为一系列运营挫折可能会持续到 2024 年。

据金融公司 LSEG 称,在周二提交文件之前,雪佛龙预计第四季度利润将下降至 66.8 亿美元,即每股 3.27 美元。相比之下,去年同期的利润为 78.5 亿美元,即每股 4.09 美元。

 

(Arunima Kumar 在班加罗尔的报道;Gary McWilliams 在休斯顿的补充报道;Krishna Chandra Eluri 和 Jonathan Oatis 编辑)


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


Jan 2 (Reuters) – Chevron CVX.N said on Tuesday it would take non-cash writedowns on U.S. oil and gas production, primarily in California, and for securing abandoned wells and pipelines in the U.S. Gulf of Mexico that had been previously sold.

The U.S. oil major expects to take non-cash, after-tax charges of between $3.5 billion and $4 billion in its fourth quarter 2023 results, it said in a securities filing.

The filing did not break out the allocations of writedowns between the two areas. The loss recognized against its former offshore Gulf of Mexico properties are related to abandonment and decommissioning obligations.

The company and others have contested claims requiring they pay to secure wells, pipelines and platforms that were sold to Fieldwood Energy and others. Fieldwood filed for Chapter 11 bankruptcy in 2020 and its restructuring plan left costs for abandoning the offshore properties on their former owners.

“We believe it is now probable and estimable that a portion of these obligations will revert to the company (Chevron),” the oil major added in the filing. It expects to undertake the decommissioning activities on these assets over the next decade.

The impairment of California assets was due to what it called continuing regulatory challenges in the state that have resulted in lower anticipated future investment levels in its business plans.

“California’s policies have made Chevron’s investments in its home state riskier than investing in other states,” Andy Walz, Chevron’s president of Americas products, wrote to state officials in November. “In the past year, we have cancelled several projects due to permitting challenges.”

The company, however, expects to continue operating the affected assets for many years to come, the filing said. Chevron produces about 75,000 barrels of oil and gas per day in fields in Central California, the company’s website said.

Wall Street analysts have trimmed their fourth-quarter earnings estimates for Chevron as a series of operational setbacks are poised to bleed into 2024.

Before Tuesday’s filing, Chevron was expected to report a lower fourth quarter profit of $6.68 billion, or $3.27 a share, according to financial firm LSEG. That compares to a profit of $7.85 billion, or $4.09 a share, in the same quarter a year ago.

 

(Reporting by Arunima Kumar in Bengaluru; additional reporting by Gary McWilliams in Houston; Editing by Krishna Chandra Eluri and Jonathan Oatis)