EQT 将陆上 Marcellus 页岩资产与 Equinor 进行互换,另加 5 亿美元

2024 年 4 月 15 日

(WO) “Equinor 和 EQT Corporation 已同意将 Equinor 在俄亥俄州 Marcellus 和 Utica 页岩地层的经营权益交换为 EQT 在 Northern Marcellus 地层的非经营权益。

美国阿巴拉契亚盆地的天然气井场设施(照片:Stuart Conway / Equinor)

Equinor 将出售其位于俄亥俄州东南部的阿巴拉契亚盆地陆上资产 100% 的权益和运营权,以换取 EQT 在宾夕法尼亚州 Northern Marcellus 页岩地层中 40% 的非运营权益。

殷拓收到的资产包括:

  • 俄亥俄州门罗县净面积约为 26,000 英亩,2025 年净产量约为 135 MMcfd,直接抵消了 EQT 经营的面积。
  • 宾夕法尼亚州莱康明县净占地约 10,000 英亩,2025 年 EQT 运营的现有资产净产量约为 15 MMcfd。
  • EQT 运营的收集系统剩余 16.25% 的所有权为宾夕法尼亚州莱康明县的核心运营区域提供服务。

一份天然气回购协议,Equinor 将在 2028 年第一季度之前以高于盆地内定价的价格从 EQT 购买天然气

Equinor 将向 EQT 支付 5 亿美元的现金对价,以平衡整体交易,交换有助于增加现金流并进一步降低国际投资组合中CO 2排放强度的资源。

交易完成后,Equinor 将把切萨皮克运营的某些 Northern Marcellus 天然气装置的平均运营权益从 15.7% 增加到 25.7%。为了履行先前的天然气销售承诺,Equinor 将与 EQT 签订天然气回购协议。

通过此次交易,我们将继续提升美国投资组合的评级,并通过加强我们在阿巴拉契亚盆地最强劲地区的天然气地位来提高盈利能力。这些资产处于有利位置,可以利用美国天然气市场预期的积极发展。”Equinor 勘探与生产国际执行副总裁 Philippe Mathieu 表示。

“拟议的互换提高了投资组合的稳健性,预计会降低油井盈亏平衡点和上游碳强度。这也意味着我们现在已经完全退出美国境内的所有运营头寸,”Mathieu 继续说道。

EQT 总裁兼首席执行官托比·Z·赖斯 (Toby Z. Rice) 表示:“此次交易标志着我们剥离计划的一个非常积极的开始,为我们 40% 的非经营资产带来了超过 11 亿美元的价值,包括协同效应和发展计划优化,同时保留了我们计划趁机剥离宾夕法尼亚州东北部剩余的非经营资产,并对实现去杠杆化目标充满信心。”   

自2020年以来,Equinor美国业务已录得110亿美元的盈利。在此交易之前,阿巴拉契亚盆地作业权是 Equinor 在美国陆上持有的最后一个作业权。

EQT 公司是美国最大的天然气生产商,在宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州和俄亥俄州设有业务。

原文链接/worldoil

EQT swaps onshore Marcellus shale assets with Equinor plus $500 million

April 15, 2024

(WO) – Equinor and EQT Corporation have agreed to swap Equinor’s operated position in the Marcellus and Utica shale formations in Ohio for a stake in EQT’s non-operated interest in the Northern Marcellus formation.

Natural gas well pad facilities in the Appalachian Basin, U.S. (Photo: Stuart Conway / Equinor)

Equinor will sell 100% interest in and operatorship of its onshore asset in the Appalachian basin, located in southeastern Ohio, in exchange for 40% of EQT’s non-operated working interest in the Northern Marcellus shale formation in Pennsylvania.

The assets EQT is receiving include:

  • Roughly 26,000 net acres in Monroe County, Ohio, with 2025E net production of approximately135 MMcfd, directly offsetting EQT-operated acreage.
  • Roughly 10,000 net acres in Lycoming County, Pennsylvania, with 2025E net production of approximately15 MMcfd in existing EQT-operated assets.
  • The remaining 16.25% ownership in EQT-operated gathering systems servicing core operated acreage in Lycoming County, Pennsylvania.

A gas buy-back agreement whereby Equinor will purchase gas from EQT at a premium to in-basin pricing through the first quarter of 2028

Equinor will pay a cash consideration of $500 million to EQT to balance the overall transaction, swapping for resources that contribute to growing cashflows and further reducing CO2 emissions intensity in the international portfolio.

Following the transaction, Equinor will increase its average working interest from 15.7% to 25.7% in certain Chesapeake-operated Northern Marcellus gas units. To cover pre-existing gas sales commitments, Equinor will enter a gas buy-back agreement with EQT.

“With this transaction, we continue to high-grade the U.S. portfolio and improve profitability by strengthening our gas position in the most robust part of the Appalachian basin. These assets are well positioned to leverage anticipated positive developments in the U.S. gas market,” said Philippe Mathieu, executive vice president for Exploration and Production International at Equinor.

“The proposed swap improves portfolio robustness with an expected reduction in well break-evens and upstream carbon intensity. This also means that we have now fully exited all operated positions onshore US,” Mathieu continued.

EQT President and CEO Toby Z. Rice stated, "This transaction marks an extremely positive start to our divestiture program, bringing in over $1.1 billion of value, including synergies and development plan optimization, for 40% of our non-operated assets, while retaining gas price upside.  We plan to opportunistically divest the remaining portion of our non-operated assets in Northeast Pennsylvania and have tremendous confidence in being able to achieve our de-leveraging goals."   

Since 2020, Equinor’s U.S. business has recorded $11 billion in earnings. Prior to this transaction, the Appalachian basin operated position was the last remaining operatorship held by Equinor in the US onshore.

EQT Corporation is the largest producer of natural gas in the U.S., with operations in Pennsylvania, West Virginia and Ohio.