世界石油


(WO) “上周,加拿大政府通过了 C-59 法案,要求石油和天然气公司“提出”他们的环保主张,否则会被指控“漂绿”。作为回应,阿尔伯塔省省长丹尼尔·史密斯、加拿大能源和矿产部长布赖恩·让、环境和保护区部长丽贝卡·舒尔茨发表了以下声明。

“联邦自由党和新民主党联盟通过了严厉的立法,这将对加拿大人了解能源行业真相和阿尔伯塔省在减少全球排放方面取得的成功造成不可挽回的损害。

“艾伯塔省在减少能源行业排放的复杂努力中处于全球领先地位,同时为我们的民族和世界提供生存和繁荣所需的资源。我们需要一个头脑清醒的渥太华合作伙伴,愿意与我们合作,而不是妖魔化加拿大最大的雇主和行业之一。”

“C-59 法案在获得御准后,将禁止私营实体分享真实且有证据支撑的信息,而这些信息恰好与联邦新民主党和自由党极端且不真实的石油和天然气叙事相悖。这样做是为了故意恐吓董事会和股东,压制辩论,并扩大那些反对加拿大世界领先能源产业的人的声音。”

“事实上,这似乎是为能源投资者制造混乱和不确定性的议程的一部分,目的是逐步淘汰整个能源行业。具有讽刺意味的是,这种荒谬的独裁审查制度只会扼杀数十亿美元的减排技术投资——而这些技术正是世界减少排放、避免全球数十亿人陷入能源贫困所需要的。

“我们已经看到新民主党-自由党联盟的计划正在实施,Pathways Alliance 和加拿大石油生产商协会等组织正在做出艰难的决定,删除网站、减少可用信息并停止广告,因为他们担心,如果他们不遵守部长 Stephen Guilbeault 和 Jagmeet Singh 等生态极端分子的说法,他们的公司将面临数千万美元的罚款。这是新立法的直接后果,与我们的环境通讯的真实性和准确性无关。

“我们之前在法庭上战胜过这个不守法的政府,如果需要的话,我们会再次获胜。艾伯塔省政府正在积极探索使用一切合法选择,包括宪法挑战或使用《加拿大联合法案》中的艾伯塔主权来保护我们世界一流能源部门的所有艾伯塔工人、领导人和公司的言论自由权。

“我们将继续不懈地捍卫我们的省份、人民、他们的言论自由权利和生计,永不停歇,永不道歉。”


原文链接/OilandGas360

World Oil


(WO) – Last week, the Canadian government passed bill C-59, requiring oil and gas companies to “back up” their environmental claims or otherwise be accused of “greenwashing.” In response, Alberta Premier Danielle Smith, along with Canadian Minister of Energy and Minerals Brian Jean and Environment and Protected Areas Minister Rebecca Schulz, released the following statement.

“The federal Liberal and NDP coalition has passed draconian legislation that will irreparably harm Canadian’s ability to hear the truth about the energy industry and Alberta’s successes in reducing global emissions.

“Alberta is a global leader in the complex effort to reduce emissions from our energy industry while delivering the resources our nation and the world need to live and thrive. We need a lucid partner in Ottawa that is willing to work with us and not demonize one of Canada’s largest employers and industries.

“Bill C-59, when it receives royal assent, will prevent private entities from sharing truthful and evidence-based information that happens to oppose the extreme and untruthful oil and gas narrative of the federal NDP and Liberals. This is being done to intentionally intimidate boards and shareholders, silence debate, and amplify the voices of those who oppose Canada’s world leading energy industry.

“Indeed, it would appear to be part of an agenda to create chaos and uncertainty for energy investors for the purpose of phasing out the energy industry altogether. Ironically, this kind of absurd authoritarian censorship will only work to stifle many billions in investments in emissions reducing technologies – the very technologies the world needs to reduce emissions while avoiding energy poverty for billions around the world.

“We’re already seeing the NDP-Liberal coalition’s plan play out as organizations like Pathways Alliance and the Canadian Association of Petroleum Producers are making difficult decisions to remove websites, reduce available information, and cease advertising out of fear that if they do not comply with the narrative of eco-extremists like Minister Stephen Guilbeault and Jagmeet Singh, their companies will face tens of millions in penalties. This is a direct consequence of the new legislation and is not related to the truth and accuracy of our environmental communications.

“We have won in court before against this lawless government, and we will win again if needed. Alberta’s government is actively exploring the use of every legal option, including a constitutional challenge or the use of the Alberta Sovereignty within a United Canada Act to protect the free speech rights of all Alberta workers, leaders and companies in our world-class energy sector.

“We will continue to relentlessly defend our province, its people, their free speech rights and their livelihoods without pause or apology.”