TotalEnergies 与 SONATRACH 签署开发天然气资源谅解备忘录

TotalEnergies 和 SONATRACH 将开发阿尔及利亚东北部 Timimoun 地区的天然气资源(图片来源:Adobe Stock)。

勘探与生产

TotalEnergies 和 SONATRACH 签署了一份谅解备忘录,根据管理碳氢化合物活动的第 19-13 号法律评估和开发阿尔及利亚东北蒂米蒙地区的天然气资源

谅解备忘录概述了这方面的工作计划,与蒂米蒙油田现有的生产加工设施相结合,以降低成本和排放。

TotalEnergies 中东和北非勘探与生产高级副总裁Julien Pouget表示:“这份谅解备忘录反映了我们扩大与 SONATRACH 战略合作伙伴关系的共同意愿。”

扩大液化天然气合作


今年早些时候,TotalEnergies 和 SONATRACH 将液化天然气领域的合同关系延长至 2025 年,届时 SONATRACH 将在法国马赛附近的 Fos-Cavaou 港口向 TotalEnergies 交付 200 万吨液化天然气。

TotalEnergies 多年来一直涉足阿尔及利亚能源领域。该公司通过其在 Tin FouyâTabankort 和 Timimoun 气田、Berkine Basin 油田(404a 和 208 区块)的权益以及通过与 Sonatrach 签订的供应合同而从事液化天然气业务,积极从事石油和天然气勘探和生产。下游,TotalEnergies Lubrifiants Algerie SPA 和 TotalEnergies Bitumes Algerie SPA 市场润滑油和沥青。

原文链接/oilreviewmiddleeast

TotalEnergies and SONATRACH sign MoU to develop gas resources

TotalEnergies and SONATRACH will develop gas resources in Algeria's north-east Timimoun region, (Image source: Adobe Stock).

Exploration & Production

TotalEnergies and SONATRACH have signed a Memorandum of Understanding to appraise and develop gas resources in Algeria’s north-east Timimoun region under Law No.19-13 governing hydrocarbon activities

The Memorandum of Understanding outlines a work programme for this, tying in with existing processing facilities for production from the Timimoun field, to reduce costs and emissions.

"This Memorandum of Understanding reflects our shared willingness to expand our strategic partnership with SONATRACH," said Julien Pouget, senior vice president Middle East & North Africa, Exploration & Production at TotalEnergies.

Extending LNG co-operation


Earlier this year, TotalEnergies and SONATRACH extended their contractual relationship in LNG until 2025, when SONATRACH will be delivering two million tonnes of LNG to TotalEnergies at the port of Fos-Cavaou, near Marseille in France.

TotalEnergies has been involved in Algeria's energy sector for many years. The company is active in oil and gas exploration and production through its interests in the Tin Fouyé Tabankort and Timimoun gas fields, the Berkine Basin oil fields (Blocks 404a and 208) and LNG via supply contracts with Sonatrach. Downstream, TotalEnergies Lubrifiants Algérie SPA and TotalEnergies Bitumes Algérie SPA market lubricants and bitumen.