哥伦比亚高等法院裁定水力压裂试点项目可以继续进行

哥伦比亚国有石油公司 Ecopetrol 和美国合作伙伴埃克森美孚公司正在开展这两个水力压裂试验项目,其中 Ecopetrol 担任运营商。

奥利弗·格里芬和路易斯·海梅·阿科斯塔,路透社

6月2日,安第斯国家桑坦德省一家法院推翻了下级法院阻止两个试点项目的决定后,哥伦比亚的水力压裂作业调查得以继续进行。

哥伦比亚目前不允许通过水力压裂或碳氢化合物水力压裂等方式进行非常规能源储量的商业开发,但该国最高行政法院在考虑该问题时允许试点项目继续进行。

哥伦比亚国有石油公司 Ecopetrol 和美国合作伙伴埃克森美孚公司正在开展这两个试点项目,Ecopetrol 担任运营商。


有关的:

哥伦比亚总统候选人在石油勘探问题上存在分歧


4月下旬,巴兰卡韦梅哈市的一名法官暂停了羽衣甘蓝试点项目的环境许可证,裁定当地非裔哥伦比亚团体 Afrowilches 没有得到适当的咨询。

该裁决要求 Afrowilches 就 Kale 和 Platero 项目区进行事先协商。哥伦比亚国家环境许可局 (ANLA) 已批准 Kale 项目,但尚未批准 Platero 项目。

桑坦德高等行政法院在一份声明中表示,“巴兰卡韦梅哈第一行政法院于 2022 年 4 月 21 日作出的裁决特此撤销,法律保护请求被裁定不予受理”。

这些项目位于威尔奇斯港市。

记者未能立即联系到 Ecopetrol 对裁决发表评论。

哥伦比亚免遭水力压裂联盟表示对最新决定表示遗憾,并将向上级法院提出上诉。

“我们请求宪法法院对法院的决定进行复审,认为[该决定]无视事先协商的先例,侵犯了威尔奇斯港非裔哥伦比亚社区的权利,”该组织说。

原文链接/hartenergy

Colombia Higher Court Rules Fracking Pilot Projects Can Go Ahead

Majority state-owned Colombian oil company Ecopetrol and U.S. partner Exxon Mobil Corp. are undertaking both pilot fracking projects, with Ecopetrol serving as operator.

Oliver Griffin and Luis Jaime Acosta, Reuters

Investigative fracking operations in Colombia can go ahead after a court in the Andean country’s Santander province on June 2 reversed a lower court's decision to block two pilot projects.

Commercial development of non-conventional energy deposits—such as by hydraulic fracturing, or fracking for hydrocarbons—is not currently permitted in Colombia, but the country’s highest administrative court has allowed pilot projects to go ahead while it considers the issue.

Majority state-owned Colombian oil company Ecopetrol and U.S. partner Exxon Mobil Corp. are undertaking both pilot projects, with Ecopetrol serving as operator.


RELATED:

Colombian Presidential Hopefuls Diverge on Oil Exploration


In late April, a judge in the city of Barrancabermeja suspended an environmental license for the Kale pilot project, ruling that a local Afro-Colombian group, the Afrowilches, had not been properly consulted.

That ruling ordered that a prior consultation for Afrowilches for both the Kale and Platero project areas be carried out. Colombia's National Environmental Licensing Authority (ANLA) has authorized the Kale project but not yet the Platero project.

“The ruling dated April 21, 2022 by the First Administrative Court of Barrancabermeja is hereby revoked and the request for legal protection is ruled inadmissible,” the higher Administrative Court of Santander said in a statement.

The projects are located in the municipality of Puerto Wilches.

Ecopetrol was not immediately available to comment on the ruling.

The Colombia Free from Fracking Alliance said it regretted the latest decision and would appeal to a higher court.

“We’ll request a review of the court’s decision by the Constitutional Court, considering that [the decision] disregards the precedent of prior consultation and violates the rights of the Afro-Colombian communities of Puerto Wilches,” the group said.