(WO)——CGG宣布Sercel已获得全球地球物理服务提供商BGP Inc.的多项重大设备合同。合同包括交付 54 辆 Nomad 65 Neo 振动卡车和 29,000 个 GPR300 海底节点。该设备今年将用于在中东进行的几项主要陆上和 OBN 地震勘探。

授予 Sercel 的合同包括交付 29,000 个 GPR300 海底节点（左）和 54 辆 Nomad 65 Neo 振动卡车（右）（图片由 Sercel 提供）。

Sercel 首席执行官埃曼纽尔·杜布 (Emmanuelle Dubu) 表示：“这些主要设备的销售增强了 Sercel 在中东早已建立的影响力。我们特别高兴地看到我们的 GPR300 节点系统继续成为首选 OBN 解决方案。GPR 采用 Sercel 经过现场验证的 QuietSeis 宽带数字传感器技术，可记录最高质量的数据，在所有海底环境（包括浅水区）中进行最准确的成像，就像中东的这一奖项一样。BGP 的长期忠诚度反映了他们对我们先进技术和专业知识的完全满意。”

(WO) – CGG announced that Sercel has been awarded multiple major equipment contracts by BGP Inc., a global geophysical services provider. The contracts include the delivery of 54 Nomad 65 Neo vibrator trucks and 29,000 GPR300 seabed nodes. The equipment will be used this year on several major onshore and OBN seismic surveys conducted in the Middle East.

The contracts awarded to Sercel include the delivery of 29,000 GPR300 seabed nodes (left) and 54 Nomad 65 Neo vibrator trucks (right) (image courtesy of Sercel).

Emmanuelle Dubu, Sercel CEO, said, “These major equipment sales strengthen Sercel’s already long-established presence in the Middle East. We are particularly pleased to see our GPR300 nodal system continuing to gain ground as a preferred OBN solution. Featuring Sercel's field-proven QuietSeis broadband digital sensor technology, the GPR records the highest-quality data for the most accurate imaging in all seabed environments, including shallow water, as for this award in the Middle East. BGP's long-term loyalty reflects their complete satisfaction with our advanced technology and expertise.”