YPF将退出老化的阿根廷油田,为Vaca Muerta页岩气开发释放8亿美元

乔纳森·吉尔伯特,彭博社 2024 年 3 月 7 日

(彭博社)阿根廷最大的石油和天然气生产商、国营 YPF SA 表示,其剥离老化油田的全面计划将释放数亿美元,用于投资其在著名的 Vaca Muerta 地层的页岩开发。

一辆卡车离开阿根廷内乌肯省 Huincul 广场的 YPF 工厂。(摄影师:Anita Pouchard Serra/彭博社)

“退出一些成熟的常规油田将释放约 8 亿美元的资本支出,主要重新分配给页岩油活动,”该公司新任首席执行官奥拉西奥·马林 (Horacio Marin) 在第一次财报电话会议中表示。

YPF 战略和业务发展主管马克斯·韦斯滕 (Max Westen) 在电话会议上表示,YPF 正在聘请一家银行来管理撤资,销售流程定于本月底启动。该公司于二月初公布了剥离计划。

马林表示,YPF 今年将在瓦卡穆尔塔 (Vaca Muerta) 增加三座钻井平台,以缩小对页岩油田的关注范围,以刺激页岩油产量同比增长 24%。YPF去年的页岩油产量接近10万桶/日。

该公司一直大幅提高加油站燃油价格,为其今年 50 亿美元的投资计划提供资金。其中约 30 亿美元专门用于瓦卡穆尔塔 (Vaca Muerta),主要用于原油钻探。马林强调,当前行业增加石油管道容量的努力是 YPF 页岩油目标的关键,因为这一直是一个主要瓶颈。

新管理层——其中大部分来自意大利裔阿根廷亿万富翁保罗·罗卡(Paolo Rocca)的Techint石油和钢铁帝国——还向分析师通报了该公司页岩气雄心的最新情况,该公司正在与马来西亚石油公司一起分析一个液化出口终端。 Westen 表示,国家石油公司希望为该项目引入新的合作伙伴,并准备在 2025 年中期之前做出最终投资决定。

“我们的目标是通过页岩气资源的大规模货币化,成为全球液化天然气参与者,”马林说。

原文链接/worldoil

YPF to exit aging Argentine oil fields to free $800 million for Vaca Muerta shale push

Jonathan Gilbert, Bloomberg March 07, 2024

(Bloomberg) – Argentina’s biggest oil and gas producer, state-run YPF SA, said its sweeping plan to divest aging oil fields will free up hundreds of millions of dollars to invest in its shale push in the heralded Vaca Muerta formation.

A truck leaves a YPF facility in Plaza Huincul, Neuquen province, Argentina. (Photographer: Anita Pouchard Serra/Bloomberg)

“Exiting some of our mature conventional fields will release around $800 million in capex to be reallocated primarily to shale oil activity,” Horacio Marin, the company’s new chief executive officer, said in his first earnings call.

YPF is hiring a bank to manage the divestments, with the sales process set to start at the end of the month, Max Westen, head of strategy and business development, said on the call. The company unveiled the divestiture plan in early February.

YPF will add three more drilling rigs in the Vaca Muerta this year as it narrows its focus on the shale patch in a bid to spur a 24% year-on-year jump in shale oil production, Marin said. YPF’s shale oil output last year was almost 100,000 bpd.

The company has been sharply hiking fuel prices at the pump to help fund its $5 billion investment plan this year. Some $3 billion of that is earmarked for Vaca Muerta, mainly to drill for crude. Marin underscored current industry efforts to increase oil pipeline capacity as key to YPF’s shale targets, since that has been a major bottleneck.

The new management — much of which has come from the Techint oil and steel empire of Italian-Argentine billionaire Paolo Rocca — also updated analysts on the company’s shale gas ambitions, where it is analyzing a liquefaction export terminal with Malaysia’s Petroliam Nasional Bhd. It would like to bring in new partners for that project and will be ready to make a final investment decision by as soon as mid-2025, Westen said.

“Our goal is to become a global LNG player through the massive monetization of our shale gas resources,” Marin said.