作为协议范围的一部分，ABB 将为 bp 的设施提供集成控制和安全系统 (ICSS)，该系统采用 ABB Ability™ 系统 800xA® 分布式控制系统。根据 ABB 的自动化系统愿景，系统 800xA 将成为 bp 顺利采用新技术同时保留和提升现有运营的关键。这将有助于推动设施向更加开放、模块化和弹性的自动化环境发展，从而无缝集成和优化性能。

bp 工程和质量副总裁 Richard Mortimer 表示：“我们之所以选择 ABB 签署这项战略协议，是因为他们的全球影响力、品牌质量以及在管理和降低复杂系统风险方面的成熟专业知识。与 ABB 作为综合供应商建立这种合作关系将有助于我们保持项目时间表，并确保及时交付和执行。”

此外，ABB 将能够提供配电系统 (EDS)，以确保资产安全、可靠和高效运行。其中包括配电设备、电源管理系统、中高压开关设备以及低压、中高压电机。

ABB 的数字电信系统将增强 bp 的数字基础设施，降低总拥有成本。ABB 可以为电气、仪表和控制系统提供长期维护和健康监测，解决方案包括资产管理、报废管理和备件支持。

ABB 能源工业总裁 Per Erik Holsten 表示：“我们很荣幸与 bp 合作，支持其优化、电气化和脱碳全球运营的努力。BB 可以帮助降低运营成本并提高效率。我们对灵活性、安全性和数字化转型的关注将帮助 bp 无缝集成其当前运营与未来能力，确保持续进步。”

ABB 将提供“自适应执行”项目管理方法，该方法将自动化、电气和电信系统集成到从设计到交付的整个项目生命周期中。自适应执行可以帮助降低项目风险和成本，缩短 10-30% 的工期，并减少高达 40% 的资本支出。

在线阅读文章：https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/31122024/bp-extends-global-agreement-with-abb/

As part of the scope of the agreement, ABB will deliver an Integrated Control and Safety System (ICSS) with the ABB Ability™ System 800xA® Distributed Control System across bp’s facilities. In line with ABB’s Automated System Vision, System 800xA will be central to the smooth adoption by bp of new technologies while preserving and elevating existing operations. This will help advance facilities towards a more open, modular and resilient automation environment that seamlessly integrates and optimises performance.

“We selected ABB for this strategic agreement because of their global presence, brand quality and proven expertise in managing and de-risking complex systems,” said Richard Mortimer, Vice President Engineering and Quality at bp. “Building this collaboration with ABB as an integrated provider should help us maintain project timelines, as well as ensure timely delivery and execution.”

Additionally, ABB will be able to provide the Electrical Distribution System (EDS) for safe, reliable and efficient operation of assets. This can include power distribution equipment, power management systems, medium and high voltage switchgear, and low, medium and high voltage motors.

ABB’s Digital Telecommunications Systems will enhance bp’s digital infrastructure, lowering total cost of ownership. ABB can provide long-term maintenance and health monitoring for electrical, instrumentation and control systems, with solutions including asset management, obsolescence management, and spare parts support.

“We are proud to partner with bp to support their efforts to optimise, electrify and decarbonise their global operations,” said Per Erik Holsten, President of ABB Energy Industries. “ABB can help to reduce operational costs and deliver efficiency gains. Our focus on flexibility, security and digital transformation will help bp to seamlessly integrate their current operations with future capabilities, ensuring continuous progress.”

ABB will offer the Adaptive Execution™ project management approach which integrates the automation, electrical and telecommunications systems throughout the project life cycle from design to delivery. Adaptive Execution can help mitigate project risk and cost, shortening timelines by 10-30% and reducing capital expenditure by up to 40%.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/31122024/bp-extends-global-agreement-with-abb/