海上钻井公司 Seadrill Ltd. 和制成品供应商 Oil States International 在 9 月 17 日的新闻稿中表示，两家公司正在合作提高海上控压钻井 (MPD) 作业的效率和安全性。

Seadrill 的高规格浮式钻井船队将与 Oil States 的 MPD 集成立管接头系统相结合，以简化和标准化海上钻井领域的 MPD 系统。

Oil States 总裁兼首席执行官 Cindy Taylor 表示：“我们期待与 Seadrill 建立长期合作关系，我们将为他们的高性能船队提供多种 MPD [集成立管接头]。在支持 Seadrill 采用和集成我们的 MPD 系统的同时，我们努力优化我们的设备，以便安全高效地开采石油和天然气储备，满足日益增长的全球能源需求。”

Offshore driller Seadrill Ltd. and manufactured products provider Oil States International are partnering up to increase the efficiency and safety of offshore managed pressure drilling (MPD) operations, the companies said in a Sept. 17 press release.

Seadrill’s high-spec fleet of floating drilling vessels will combine with Oil States’ MPD integrated riser joint system in an effort to simplify and standardize MPD systems in the offshore drilling sector.

“We look forward to a long-term relationship with Seadrill as we supply them with multiple MPD [integrated riser joints] for their fleet of high-performance vessels,” Oil States President and CEO, Cindy Taylor said. “While supporting Seadrill’s adoption and integration of our MPD system, we endeavor to optimize our equipment to allow for oil and gas reserves to be unlocked safely and efficiently to meet growing global energy demands.”