雪佛龙警告委内瑞拉选举后仍存在不确定性

雪佛龙是唯一一家在委内瑞拉运营的美国公司,该公司警告称,最近的总统大选后,南美洲的不确定性将继续存在,并且该公司已经表示不会向该国投资新的资本。

总部位于加州的雪佛龙凭借美国颁发的特别许可证仍在委内瑞拉开展业务,该公司警告称,在委内瑞拉经历了动荡的 7 月 28 日总统大选之后,这个 OPEC 国家将面临持续的不确定性,大选结果仍存在疑问。

雪佛龙 8 月 7 日向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的文件显示,其独立附属公司继续保持可靠运营,但未来在华的财务状况仍不确定。


有关的

沃斯:雪佛龙赢得了“向委内瑞拉注入新资本”


独立附属公司经营雪佛龙在委内瑞拉资产中的权益。该公司在委内瑞拉的合资企业包括 Petrobosc谩n、Petroindependiente、Petropiar 和 Petroindependencia。雪佛龙在文件中表示,该公司最近获得委内瑞拉政府的批准,将 Petropiar JV 的许可证延长至 2047 年,将 PetroIndependencia 的许可证延长至 2050 年。

雪佛龙根据美国政府颁发的一般许可证所授予的授权,继续在委内瑞拉开展有限的活动。

美国外国资产控制办公室 (OFAC) 于 2022 年 11 月颁发的 41 号通用许可证允许雪佛龙维持大量业务,以维持和提高其自身和委内瑞拉的产量。雪佛龙表示,委内瑞拉的原油开采于 2023 年第一季度开始,并对公司的业绩产生了积极影响。 

自 2020 年起,雪佛龙在委内瑞拉的财务业绩被记录为非股权投资。根据会计处理,雪佛龙仅在收到现金时确认收入。雪佛龙的产量和储量不包括在其业绩中。

马杜罗继续掌权

委内瑞拉执政党尚未公布经过核实的总统选举最终结果。7月29日,委内瑞拉全国选举委员会宣布总统尼科尔·马杜罗赢得选举。

反对党候选人埃德蒙多·冈兹·莱兹·乌鲁蒂亚也宣称其获胜。冈萨雷斯代替玛拉·科里纳·马查多参加竞选,后者被马杜罗政府取消了竞选总统的资格。

美国国务卿安东尼·布林肯说,至少有1200万委内瑞拉人参加了选举投票。

8月1日,布林肯表示,马杜罗控制的全国选举委员会对这些选票的处理和结果公布“存在严重缺陷,其宣布的结果不代表委内瑞拉人民的意愿”。

布林肯说:“鉴于压倒性的证据,美国、最重要的是委内瑞拉人民都清楚地知道,埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚在委内瑞拉7月28日的总统选举中赢得了最多选票。”


有关的

全球能源观察:雪佛龙与美国与委内瑞拉的地缘政治博弈

7月30日,独立机构卡特中心也表示,CNE无法提供选区级别的官方选举结果,再加上整个投票过程存在违规行为,已经使CNE公布的选举结果失去了可信度。

布林肯称,大选以来,“我们与世界各地的伙伴和盟友进行了广泛磋商,虽然各国采取了不同的应对方式,但没有一个国家得出结论,尼古拉斯·马杜罗在这次大选中获得了最多选票”。

原文链接/HartEnergy

Chevron Warns of Ongoing Uncertainties in Venezuela After Elections

Chevron, the only U.S. company operating in Venezuela, warned of ongoing uncertainties in the South American after recent presidential elections, and the company has already said it will not invest new capital into the country.

California-based Chevron, which remains active in Venezuela thanks to a special license issued by the U.S., warned of ongoing uncertainties in the OPEC country following the tumultuous July 28 presidential election, the results of which remain in doubt.

Chevron said its independent affiliates continue to maintain reliable operations but that future finances in the country remain uncertain, according to an Aug. 7 Securities and Exchange Commission (SEC) filing by the company.


RELATED

Wirth: Chevron Won’t Put ‘New Capital into Venezuela’


Independent affiliates operate Chevron’s interests in Venezuelan assets. The company’s joint ventures (JV) in Venezuela include Petroboscán, Petroindependiente, Petropiar and Petroindependencia. Chevron recently received approval from the Venezuelan government to extend the Petropiar JV’s license through 2047 and the PetroIndependencia license through 2050, the company said in the filing.

Chevron continues to conduct limited activities in Venezuela according to an authorization provided pursuant to general licenses issued by the U.S. government.

General License 41, issued by the U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC) in November 2022, allows Chevron to maintain substantial operations to sustain and boost its production for both itself and Venezuela. Chevron said crude oil liftings in Venezuela started in the first quarter 2023, and have positively impacted the company’s results

Chevron’s financial results in Venezuela have been recorded as non-equity investments since 2020. Per the accounting treatment, Chevron only recognizes income when cash is received. Chevron’s production and reserves are not included in its results.

Maduro clings to power

Verified final results of Venezuela’s presidential election have not been released by Venezuela’s ruling party. On July 29, Venezuela’s president Nicolás Maduro was proclaimed the winner of the election by the South American country’s National Electoral Council (CNE).

Opposition candidate Edmundo González Urrutia also claimed victory for its. González ran in place of María Corina Machado, who was disqualified by Maduro’s government to run for the presidency.

U.S. Secretary of State Antony J. Blinken said at least 12 million Venezuelans voted in the election.

On Aug. 1, Blinken said that the processing of those votes and the announcement of results by the Maduro-controlled CNE “were deeply flawed, yielding an announced outcome that does not represent the will of the Venezuelan people.”

“Given the overwhelming evidence, it is clear to the United States and, most importantly, to the Venezuelan people that Edmundo González Urrutia won the most votes in Venezuela’s July 28 presidential election,” Blinken said.


RELATED

Global Energy Watch: Chevron and the US’ Geopolitical Chess Match with Venezuela

On July 30, the independent Carter Center also said that the CNE’s inability to provide the precinct-level official results, coupled with irregularities throughout the voting process, have stripped credibility from CNE’s announced results.

Blinken said that since the election, “we have consulted widely with partners and allies around the world, and while countries have taken different approaches in responding, none have concluded that Nicolás Maduro received the most votes this election.”