美国全国广播公司财经频道


伦敦——石油和天然气巨头 英国石油公司 周三表示,该公司任命默里·奥金克洛斯 (Murray Auchincloss) 为永久首席执行官。

在他的任命大约四个月前,他的前任伯纳德·鲁尼(Bernard Looney)在任职不到四年后辞职,理由是在成为首席执行官之前与同事之间未公开的个人关系。

鲁尼退出时,时任首席财务官的奥金克洛斯被任命为临时首席执行官。自 1998 年 BP 与 Amoco Canada 合并以来,他一直在 BP 任职,并于 1992 年加入 Amoco Canada。他本人与 BP 的一位同事有恋爱关系,这一点此前已及时披露。

该能源公司表示,自9月份以来,它一直在寻找任命新公司老板的程序。

“董事会完全同意默里是杰出的候选人,也是 BP 的正确领导者,”董事长赫尔格·隆德在周三的一份声明中表示。

“领导 BP 是我的荣幸”,这是一家拥有优秀员工的伟大公司。我们的战略——从国际石油公司到综合能源公司,从IOC到IEC——没有改变。奥金克洛斯表示,我坚信我们可以创造巨大的价值。这表明该公司将保留鲁尼发起的从化石燃料生产转向可再生能源的方向。

人们对英国石油公司的前景提出了疑问,如果外部聘用,该公司可能会采取替代战略。包括奥金克洛斯在内的公司高管已表示,尽管鲁尼令人震惊地离职,但这家石油巨头的中长期发展将保持同样的方针。

“我们认为,这对 BP 股东来说是短期内最好的结果,因为它代表了投资案例的连续性。加拿大皇家银行欧洲研究副总监 Biraj Borkhataria 在周三的一份报告中表示,外部候选人可能会给业务方向带来进一步的不确定性,并可能引发另一项战略转变的更多噪音。

“鉴于他在投资者界的知名度和尊重,穆雷是最合乎逻辑的继任者,”他们补充道。“展望未来,随着时间的推移,随着对外卖投机和潜在战略转变的关注减少,我们认为投资者应该能够更多地关注投资组合,随着时间的推移,支撑增长和潜在回报,”他们补充道。

与其他过去专注于化石燃料生产的公司一样,在国际脱碳压力日益严格的情况下,英国石油公司一直在向绿色能源转型。

消息公布后,BP 股价周三开盘下跌 0.8%。英国石油公司发言人通过电子邮件告诉 CNBC,凯特·汤姆森 (Kate Thomson) 仍担任临时首席财务官,永久任命该职位的程序仍在进行中。


原文链接/oilandgas360

CNBC


LONDON — Oil and gas major BP appointed Murray Auchincloss as permanent CEO, the company said Wednesday.

His appointment comes roughly four months after his predecessor Bernard Looney resigned after less than four years in the post, citing undisclosed personal relationships with colleagues prior to becoming CEO.

Auchincloss, then chief financial officer, was named interim CEO at the time of Looney’s exit. He has been at BP since the company’s 1998 merger with Amoco Canada, which he joined in 1992. He is himself in a relationship with a BP colleague, which was previously and timely disclosed.

The energy company said it carried out a search process to appoint the new company boss since September.

“The board is in complete agreement that Murray was the outstanding candidate and is the right leader for BP,” Chair Helge Lund said in a Wednesday statement.

“It’s an honour to lead BP — this is a great company with great people. Our strategy — from international oil company to integrated energy company, or IOC to IEC — does not change. I’m convinced about the significant value we can create,” Auchincloss said, in a signal that the company will retain its Looney-launched direction of shifting from fossil fuel production toward renewable energy.

Questions had risen over the outlook for BP, which could have been pushed toward an alternative strategy in the event of an external hire. Company executives including Auchincloss had signaled that the oil major’s medium and longer-term would retain the same course, despite Looney’s shock departure.

“In our view, this represents the best possible outcome for BP shareholders in the short term, as it represents continuity for the investment case. An external candidate would have brought further uncertainty on the direction of the business and potentially more noise around another strategy shift,” RBC Associate Director of European Research Biraj Borkhataria said in a Wednesday note.

“Murray was the most logical successor, given he is well known and respected by the investor community,” they added. “Looking forward, with less focus on takeout speculation and potential strategy shifts, we believe investors should be able to focus more on the portfolio, underling growth and potential returns over time,” they added.

Like other companies with a past entrenched in fossil fuel production, BP has been navigating its transition toward green forms of energy amid increasingly stringent international pressure to decarbonize.

BP shares dipped 0.8% at the open Wednesday in the wake of the announcement. Kate Thomson remains interim chief financial officer, with the process to make a permanent appointment for the post still ongoing, a BP spokesperson told CNBC by email.