阿布扎比国家石油公司与英国石油公司在埃及组建天然气合资企业

ADNOC 与 bp 有着超过 50 年的长期合作关系。(图片来源:Adobe Stock)

勘探与生产

阿布扎比国家石油公司和英国石油公司正在组建一家新的合资企业,以开发埃及的天然气资产

目前,bp 与其合作伙伴通过其在西尼罗河三角洲和东尼罗河三角洲的天然气开发项目生产了埃及约 70% 的天然气。在合资公司(bp 占 51%,ADNOC 占 49%)中,bp 将贡献其在埃及三个开发特许权以及勘探协议中的权益。特许权包括Shorouk、North DamiettaNorth El Burg,以及North El TabyaBellatrix-Seti EastNorth El Fayrouz勘探特许权协议。阿布扎比国家石油公司将按比例提供现金捐助,用于未来的增长机会。 

向前一步

ADNOC低碳解决方案和国际增长执行董事Musabbeh Al Kaabi表示,“今天”与英国石油公司的声明代表着ADNOC在建立其国际天然气投资组合方面向前迈出了重要一步。这种渐进的合资伙伴关系将增强埃及的能源安全和该地区人口最多的阿拉伯国家的经济潜力。在我们与英国石油公司的长期战略合作伙伴关系的基础上,ADNOC 期待继续探索其他机会,共同寻求业务脱碳并引领公正、公平的能源转型。” 

bp 负责地区、企业和解决方案的执行副总裁William Lin表示:“这家充满活力的合资企业为国际发展提供了一个平台,推动了我们与 ADNOC 长达 50 多年的长期战略合作伙伴关系。我们将共同努力,以 bp 及其合作伙伴在埃及 60 年来安全高效的运营为基础,​​继续以天然气的形式生产并向该国提供安全、低碳的能源。”

合并后的合资公司预计将于 2024 年下半年完成组建。

  

 

原文链接/oilreviewmiddleeast

ADNOC and bp form gas joint venture in Egypt

ADNOC and bp have a long-standing relationship of more than 50 years. (Image source: Adobe Stock)

Exploration & Production

ADNOC and bp are forming a new joint venture to develop gas assets in Egypt

Together with its partners, bp currently produces around 70% of Egypt’s gas through its gas development projects in the West and East Nile Delta. The JV (51% bp and 49% ADNOC) will see bp contribute its interests in three development concessions, as well as exploration agreements, in Egypt. The concessions to be included are Shorouk, North Damietta and North El Burg, along with the North El Tabya, Bellatrix-Seti East and North El Fayrouz exploration concession agreements. ADNOC will make a proportionate cash contribution to be used for future growth opportunities. 

Step forward

Musabbeh Al Kaabi, ADNOC executive director for Low Carbon Solutions and International Growth, said, “Today’s announcement with bp represents a significant step forward as ADNOC builds its international natural gas portfolio. This progressive joint venture partnership will enhance Egyptian energy security and the economic potential of the region’s most populous Arab country. Building on our long-standing strategic partnership with bp, ADNOC looks forward to continue exploring other opportunities as we collectively seek to decarbonise our operations and lead a just and equitable energy transition.” 

William Lin, bp's executive vice president of Regions, Corporates & Solutions, said, “This dynamic JV offers a platform for international growth that advances our longstanding and strategic partnership with ADNOC that spans over five decades. Together, we will build on the 60 years of safe and efficient operations of bp and its partners in Egypt, and continue to produce and deliver secure, lower-carbon energy in the form of natural gas to the country.”

The formation of the incorporated JV is expected to complete during the second half of 2024.