艾默生与道达尔签署 Paradigm E&P 软件解决方案长期全球协议

2018 年 3 月 5 日

休斯顿——艾默生今天宣布与道达尔公司达成一项长期全球协议,为所有道达尔地球科学家提供艾默生 Paradigm 勘探和生产 (E&P) 软件组合,以帮助全球能源领导者最大限度地提高油藏地下建模和地层的性能评估。

无效的
Paradigm SKUA-GOCAD 应用程序集成了地震和油藏模型,可准确描述地下并进行更可靠的性能预测。图片:范式。

“默森是我们勘探与生产地球科学软件的主要供应商之一,”道达尔勘探与生产公司地球技术副总裁弗朗索瓦·阿拉伯特说。“通过这项协议,我们的地球科学家将能够随时随地改进和更轻松地获取关键技术,同时在使用我们自己的工具以及替代外部解决方案方面保持充分的灵活性。”

2017 年底,艾默生收购了 Paradigm,与艾默生现有的产品组合相结合,使艾默生成为石油和天然气行业最大的勘探与生产软件独立提供商。

“我们勘探与生产软件业务的主要重点是帮助能源生产商从其现场资产中获取最大价值,”艾默生自动化解决方案执行总裁 Mike Train 说道。“我们很荣幸与道达尔合作,为他们的地球科学专家提供最大限度提高油藏性能所需的见解。”

该协议允许完全访问 Paradigm SKUA-GOCAD 和 Paradigm Geolog 软件解决方案套件,以进行完整的现场生命周期地下建模和地层评估活动。此外,通过使用 Paradigm 软件开发套件,道达尔将继续将该技术集成到其专有的地球科学和油藏集成平台中。

根据新协议,道达尔还将成为新 OpenDB 联盟的积极成员,该联盟是艾默生 E&P 软件计划,旨在使用行业标准格式构建下一代数据库。通过加入该联盟,道达尔将能够直接为数据库的设计和实施做出贡献,并影响未来的技术发展。

原文链接/worldoil

Emerson, Total sign long-term global agreement for Paradigm E&P software solutions

March 05, 2018

HOUSTON -- Emerson announced today a long-term global agreement with Total S.A. to provide all Total geoscientists with access to Emerson’s Paradigm exploration and production (E&P) software portfolio, to help the global energy leader maximize performance of reservoir subsurface modeling and formation evaluation.

null
The Paradigm SKUA-GOCAD application integrates seismic and reservoir models for an accurate description of the subsurface and more reliable performance forecasts. Image: Paradigm.

“Emerson is one of our key suppliers of E&P geosciences software,” said François Alabert, V.P. of geo-technology at Total E&P.  “With this agreement, our geoscientists will have improved and easier access to critical technology wherever and whenever they can most benefit from it, while keeping full flexibility in using our own tools as well as alternative external solutions.”

In late 2017, Emerson acquired Paradigm, which combined with Emerson’s existing portfolio, makes Emerson the largest independent provider of E&P software to the oil and gas industry.

“The primary focus of our E&P Software business is to help energy producers extract the greatest value from their field assets,” said Mike Train, executive president, Emerson Automation Solutions. “We’re proud to collaborate with Total to provide their geoscience experts the insights they need to maximize reservoir performance.”

The agreement provides Total access to the Paradigm SKUA-GOCAD and Paradigm Geolog software solution suites for full field life cycle subsurface modeling and formation evaluation activities. Additionally, through use of a Paradigm software development kit, Total will continue to integrate the technology into its own proprietary geosciences and reservoir integrated platform.

With the new agreement, Total will also become an active member of the new OpenDB Consortium, Emerson’s E&P Software initiative to build a next-generation database using industry standard formats.  By participating in the consortium, Total will be able to contribute directly to the design and implementation of the database and influence future technological developments.