世界石油


华盛顿,2023 年 10 月 18 日——美国石油学会 (API) 总裁兼首席执行官 Mike Sommers 在哈德逊研究所发表讲话,纪念 1973 年石油禁运 50 周年。

API 总裁在 1973 年石油禁运周年纪念日表示,在以色列与哈马斯冲突中,美国能源“比以往任何时候都更需要流动” - 石油和天然气 360

资料来源:世界石油

萨默斯承认导致禁运的 1973 年中东危机与今天展开的危机有相似之处,表示强烈支持拜登总统反对哈马斯领导的恐怖主义,并重申美国在全球舞台上发挥领导作用的必要性。

1973年的能源危机教会了我们很多东西,但在我看来,最关键的是美国的能源实力是全世界安全、繁荣和自由的巨大源泉。相比之下,美国能源疲软阻碍了美国的发展,也让我们的对手更加胆大妄为。”萨默斯说道。“要知道,美国良好的能源政策并不是一按开关就能实现的”。从政治上讲,能源问题“不能而且应该”解决两党一致的问题。但我们必须作为一个国家团结起来,制定正确的细节,以规划一个可行的能源未来。”

萨默斯在讲话中强调了美国能源工业在历史关键时刻作为稳定力量的作用,在二战中以及去年俄罗斯入侵乌克兰后再次支持我们的盟友。萨默斯将此与美国在阿拉伯石油禁运期间的弱势地位进行了对比,并敦促政策制定者吸取 1973 年的教训。

“不能浪费战略优势,放弃能源领先地位”。世界局势不稳定,欧洲战乱、中东战乱,能源供不应求,能源安全岌岌可危。我们已经看到了在华盛顿发出正确信号的情况下行之有效的方法。

“现在比以往任何时候都更需要美国石油和天然气。我们有资源;我们有工人;我们有独创性。让我们牢记 1973 年的教训,避免播下下一次能源危机的种子。我们可以而且必须共同努力来完成这项工作,”萨默斯总结道。


原文链接/oilandgas360

World Oil


WASHINGTON, October 18, 2023 – The American Petroleum Institute (API) President and CEO Mike Sommers delivered remarks at the Hudson Institute marking the 50th anniversary of the 1973 Oil Embargo.

U.S. energy needed “now more than ever” amidst Israel-Hamas conflict, API president says on 1973 Oil Embargo anniversary- oil and gas 360

Source: World Oil

Sommers acknowledged the parallels between the 1973 crisis in the Middle East that led to the embargo and the crisis unfolding today, expressing strong support for President Biden’s opposition to Hamas-led terrorism and reiterating the need for American leadership on the global stage.

“The energy crisis of 1973 taught us many things, but in my mind, the most critical is that American energy strength is a tremendous source of security, prosperity and freedom around the world. In contrast, U.S. energy weakness hinders America and emboldens our adversaries,” Sommers said. “We know that good energy policy in America doesn’t happen with a flip of a switch… Politically, energy can—and should—be a bipartisan and unifying issue. But we must come together as a country and get the details right to chart an energy future that works.”

In his remarks, Sommers highlighted the American energy industry’s role as a stabilizing force during key moments in history, supporting our allies in WWII and again last year following Russia’s invasion of Ukraine. Sommers contrasted this with America’s weakened position during the Arab Oil Embargo and urged policymakers to heed the lessons of 1973.

“We cannot squander our strategic advantage and retreat on energy leadership… With an unstable world, war in Europe, war in the Middle East, and energy demand outstripping supply, energy security is on the line. We have seen what works – with the right signals from Washington.

“American oil and gas are needed now more than ever. We have the resources; we have the workers; we have the ingenuity. Let’s take to heart the lessons we learned from 1973 and avoid sowing the seeds of the next energy crisis. We can—and must—work together to get this done,” Sommers concluded.