上诉法院裁决破坏了《国家环境政策法》标准,给能源行业带来不确定性

法官剥夺了白宫执行环境法规的主要工具之一,这给整个能源行业带来了不确定性。


美国哥伦比亚特区巡回上诉法院 11 月 12 日作出的一项裁决如果维持原判,可能会改变美国大部分环境法规的制定基础。

争议的焦点是《国家环境政策法案》(NEPA)以及白宫环境质量委员会(CEQ)在制定标准方面所扮演的角色。上诉法院小组以 2-1 票通过了一项决议,认为 CEQ 不能针对《国家环境政策法案》政策颁布政府范围的法规。

该裁决使卡特政府时期的做法失效。

“NEPA 涉及的所有事项,即在该制度下,都可能悬而未决,”Arbo 许可情报主管汤姆·夏普 (Tom Sharp) 说道,“这就是为什么它如此重要。”

霍兰德·奈特律师事务所 (Holland & Knight) 专门研究自然资源和能源监管的合伙人杰森·希尔 (Jason Hill) 表示,这项裁决的影响非常广泛,大多数美国企业,无论是能源行业内还是外,才刚刚开始考虑它的影响。

希尔表示,几十年来,政府内外的律师一直质疑 CEQ 在 NEPA 法律中的作用。

他说:“自《国家环境政策法》颁布之初,这个问题就一直存在,除了在法庭意见或脚注中偶尔提及外,在已判决的数千起案件中,没有人直接提起这一问题。”

1970 年,理查德·尼克松总统签署了《国家环境政策法》。该法还成立了 CEQ,为总统提供环境政策方面的建议。夏普说,1970 年代后期,吉米·卡特总统通过行政命令赋予 CEQ 制定法规的权力。

其他政府机构将会使用 CEQ 法规来制定自己的环境规则。

因此,CEQ 制定的环境法规几乎涉及其他机构制定的所有环境规则,几乎涵盖了能源行业的所有领域。液化天然气终端法规以及整体温室气体排放标准都将受到影响。

自卡特政府以来,律师们就指出国会从未赋予 CEQ 制定法规的权力。然而,行政命令开创了一个先例,在 11 月 12 日的裁决之前,这一先例或多或少一直被沿用。

“EQ 的规则制定权并非来自立法,而是来自总统的行政命令。但上诉法院法官 A. Raymond Randolph 在多数意见中写道:“行政命令不是宪法所定义的‘法律’。”

裁定取消 CEQ 权力的两名法官均由共和党政府任命。大多数上诉法院听证会都是由从法院的 11 名法官中随机选出的三名法官组成的小组决定的。

兰道夫在意见中写道:“因此,EQ 没有合法权力颁布这些法规。”

夏普指出,这一判决不同寻常,因为在原案中,双方都没有在辩论中提及 CEQ 的权威,原案是关于加州国家公园的旅游航班纠纷。相反,法官们自己提出并裁定该法律无效,而该案的反对法官斯里·斯里尼瓦桑在其意见中也提出了这一点。

斯里尼瓦桑写道:“上诉法院并不是一个自主的法律调查和研究委员会,而本质上是当事人提出和辩论的法律问题的仲裁者。”

如此重大的监管变化在成为法律之前很可能会遇到进一步的法律障碍。

夏普表示,上诉法院可以决定全庭审理此案。“全庭”是指上诉法院的所有法官都会审理此案,而不仅仅是三名法官组成的小组。他说,审理通常在第一次裁决后 45 天内进行。

此后,美国最高法院可能会或可能不会受理此案。

希尔表示,目前这种情况给整个能源行业的环境合规带来了不确定性。

他说道:“如果 CEQ 没有权力颁布法规,那么所有石油和天然气运营商、任何最近获得项目批准的人,都必须依靠 CEQ 法规框架进行审批,或者正在经历这一流程——这不禁让人质疑整个流程应该是怎样的,以及接下来应该如何进行。”

评论

添加新评论

此对话根据 Hart Energy 社区规则进行。请在加入讨论前阅读规则。如果您遇到任何技术问题,请联系我们的客户服务团队。

富文本编辑器,评论字段
原文链接/HartEnergy

Appeals Court Ruling Wrecks NEPA Standard, Creates Uncertainty Across Energy Sector

Judges have taken away one of the White House’s primary tools for implementing environmental regulations, creating uncertainty for sectors across the energy industry.


A Nov. 12 ruling by the U.S. Court of Appeals, D.C. Circuit, could change the basis on which most of the nation’s environmental regulations are created—if the ruling stands.

At issue is the National Environmental Policy Act (NEPA) and the role the White House’s Council of Environmental Quality (CEQ) plays in defining its standards. An appeals court panel voted 2-1 that the CEQ cannot issue government-wide regulations on NEPA policies.

The decision invalidates a practice that can be traced back to the Carter administration.

“Everything that NEPA touches, that is under that regime, could potentially be up in the air,” said Tom Sharp, director of permitting intelligence at Arbo. “That’s why it’s such a big deal.”

The implications of the ruling are broad enough that most U.S. businesses, within and outside of the energy industry, are just beginning to think of the implications, said Jason Hill, a partner at Holland & Knight who specializes in natural resource and energy regulations.

Hill said that attorneys within and without government have questioned the CEQ’s role in NEPA law over the decades.

“This has been a lingering issue since the earliest days of NEPA and, other than occasional passing references in court opinions, in a footnote, out of the thousands (of cases) that have been decided, no one has taken this up directly,” he said.

President Richard Nixon signed NEPA into law in 1970. The law also created the CEQ, which advises the president on environmental policies. Later in the decade, President Jimmy Carter, by executive order, gave the CEQ the ability to make regulations, Sharp said.

Other governmental agencies would then use the CEQ regulations in crafting their environmental rules.

Environmental regulations written by the CEQ therefore touch virtually all environmental rules written by other agencies, which includes practically every sector of the energy industry. LNG terminal regulations would be affected as well as greenhouse gas emissions standards overall.

Since the Carter administration, attorneys have pointed out that Congress never gave the CEQ the ability to create regulations. However, the executive order created a precedent that has been followed, more or less, until the Nov. 12 ruling.

“CEQ traces its rulemaking authority not to legislation but to an executive order of the president.  But ‘an executive order is not “law” within the meaning of the Constitution,’” wrote Appeals Court Judge A. Raymond Randolph in the majority opinion.

The two judges who ruled in favor of striking the CEQ’s authority were both appointed by Republican administrations. Most appeals court hearings are decided by a three-judge panel randomly selected from a group of 11 judges who serve the court.

“CEQ, therefore, had no lawful authority to promulgate these regulations,” Randolph wrote in the opinion.

Sharp noted that the decision was unusual in that neither party in the original case, a dispute about tour flights over national parks in California, had brought up the CEQ’s authority in their arguments. Instead, the judges brought up and ruled against the law on their own, a point the dissenting judge in the case, Sri Srinivasan, brought up in his opinion.

“Appellate courts do not sit as self-directed boards of legal inquiry and research, but essentially as arbiters of legal questions presented and argued by the parties before them,” Srinivasan wrote.

A regulatory change this dramatic will most likely go through further legal hurdles before becoming law.

Sharp said the appeals court could decide to review the case en banc. “En banc” means all judges sitting on the appeals court would hear the case, not just a three-judge panel. A review is usually done within 45 days of the first ruling, he said.

After that, the case may or may not be taken up by the U.S. Supreme Court.

For now, the situation creates uncertainty for environmental compliance across the energy industry, Hill said.

“If CEQ doesn't have the authority to issue regulations, then every oil and gas operator out there, anybody that has recently had a project approved, relying on the framework of the CEQ regulations for approval, or that's undergoing that process right now—it calls into question what the process should be and should be going forward,” he said.

Comments

Add new comment

This conversation is moderated according to Hart Energy community rules. Please read the rules before joining the discussion. If you’re experiencing any technical problems, please contact our customer care team.

Rich Text Editor, Comment field