问答:Ecopetrol 的 Felipe Bayon 谈论哥伦比亚二叠纪天然气

哥伦比亚国有企业 Ecopetrol 首席执行官 Felipe Bayon 在标准普尔全球的 CERAWeek 上与 Hart Energy 进行了交谈,讨论了与西方石油公司在二叠纪盆地的进展以及与巴西国家石油公司和壳牌哥伦比亚公司在哥伦比亚近海的进展,同时宣传了哥伦比亚的海上天然气潜在的。

哥伦比亚国有企业 Ecopetrol 首席执行官 Felipe Bayon 在标准普尔全球的 CERAWeek 上与 Hart Energy 进行了交谈,讨论了与西方石油公司在二叠纪盆地的进展以及与巴西国家石油公司和壳牌哥伦比亚公司在哥伦比亚近海的进展,同时宣传了哥伦比亚的海上天然气潜在的。来源:S&P Global 的 CERAWeek

Ecopetrol 首席执行官 Felipe Bayon 在 S&P Global 的 CERAWeek 上与 Hart Energy 的国际总编辑 Pietro D. Pitts 进行了交谈,讨论了这家国有公司在他的领导下取得的进步。巴永于 3 月 31 日卸任,他对该公司与西方石油公司在二叠纪盆地的合资企业仍持乐观态度。他对哥伦比亚近海最近的天然气发现以及该公司逐步增加储量的能力同样感到兴奋。3 月 7 日,巴永在休斯敦发表讲话,背景是哥伦比亚新​​总统古斯塔沃·彼得罗 (Gustavo Petro) 政府上任之际,哥伦比亚局势充满不确定性。石油公司公开反对水力压裂。

Pietro D. Pitts:您之前告诉过我,如果新政府禁止新的勘探,Ecopetrol 的钻探库存可维持约 10 年。现在还是这样吗?

Felipe Bayon:情况仍然如此,有几件事值得一提。首先,我们刚刚宣布了 Ecopetrol 历史上最好的结果。产量不断上升,年末平均产量为 709,500 桶油当量/天。12 月,我们的产量为 735,000 桶油当量/天,好消息是它回到了大流行前的水平。尽管一些油田因内乱而不得不关闭,但仍存在一些问题,但这些油田运转良好。但从生产的角度来看,一切都很好。 

炼化,其实运转得很好。我们去年开始对卡塔赫纳炼油厂进行扩建,产能从 15 万桶/天增至 20 万桶/天,这一举措非常及时,因为该国实际上的需求比我们之前更高。 

如果你看看探索,我们有七个发现。我们仍在评估去年年底开始钻探的一些油井,其中两口是在海上发现的大型油井,即 Uchuva 和 Gorgon。 


有关的

Ecopetrol 预计 2023 年二叠纪产量将实现两位数增长 


过去五年,我们在创新、技术和研究方面投资了 4 亿美元。我们仅在过去两年就能够证明的效益已接近 10 亿美元,因此它正在得到回报。去年,从人员和流程安全的角度来看,我们经历了有史以来最安全的一年。 

因此,如果您查看不同的细节,就会发现它运行良好。为什么这很重要?因为我们是在这个非常坚实的基础上继续发展的。今年的资本支出将达到 56 亿至 60 亿美元,比去年有所增加,其中包括[输电公司] ISA [Interconexion Electrica SA] 的 10 亿美元。但如果你看看我们的执行能力和实际部署资本的能力,你会发现这些年来它有了显着的提高。 

话虽如此,回到你的观点,即不确定性。总而言之,我认为你所说的某些变量的某些方面可能会产生不确定性。从长远来看,我确实同意你的观点,很多投资者与我们交谈,他们与我们合作或投资我们,他们说,“看看会发生什么?” 前景如何?”我们还有十年的勘探机会。今年我们拍摄了更多的地震,接近 2,000 公里,这比我们之前做的要多得多。然后,根据年份的不同,我们的后处理量至少会增加 5 到 10 倍(陆上和海上)。这样做的好处是,我们可以用新技术、新功能、更快的处理速度回过头来查看数据,我们会发现更多的东西。如果您正在考虑基础设施、网络探索或近场探索,这将非常有帮助。 

我坚信,围绕所有新合同以及授予新合同的可能性的对话需要保持开放。这是一场对国家负责的对话,需要以数据和事实为基础,而且必须基于一个我认为非常相关的原则,那就是能源主权。乌克兰战争告诉我们,我们是脆弱的。您希望尽可能确保您有自己的能源可供消耗,并且您不想为此依赖第三方。 

PDP:如果哥伦比亚停止勘探并且不正确使用化石燃料收入来为转型提供资金,哥伦比亚是否面临转型过快的风险? 

FB:五六年前,我们有 6.3 年的石油储备,而今天我们有 8.3 年。因此,我们已经成功地将储备的寿命延长了两年,这很好。虽然不是 20 年,但在当今世界,“你想活到 10 年或 12 年以上吗?” 可能不会。我们的天然气储量已经从近 12 年下降到 8.8 年,[但是]天然气的问题是我们有 1P 的发现,但在偶然资源方面,我们有像 Gorgon 这样的东西。将它们转入储备和生产类别只是时间和工作的问题。然后在尚未评估的已发现储量中,我们有像Uchuva这样的东西。

回到你的观点,我确实相信,这是我们过去两天在休斯敦 CERAWeek 上进行的一次对话,即“有序过渡的正确步伐是什么?” 归根结底,您要确保继续为我们的人民提供能量,这是缩小整体差距的最有力方法之一。它可以是“电力、天然气、柴油、汽油、喷气燃料,凡是你能想到的。最昂贵的能源是你没有的。因此,正如我们所发现的那样,哥伦比亚现在的天然气充足。三四年前,我们曾承诺要成为一家更高效的公司,现在我们正在证明我们正在走上正轨。我们仍然需要做很多事情来交付,但这种情况正在发生。我们的柴油和汽油是自给自足的,我们需要进口一些东西。

我坚信我们在转型方面进展顺利。因此,[我们继续前进]地热、太阳能、风能、氢能、CCUS(碳捕获、利用和封存),凡是你能想到的,在购买 ISA 后都取得了相当大的进步。但如果我们行动得太快,我们就会面临风险,或者说我们会冒着给人们带来难以承受的成本的风险。

PDP:在 Gorgon 和 Uchuva 发现之后,您谈到了可能创建新的近海省份,Ecopetrol 仍然与西方石油公司一起拥有四个近海区块。那么我们谈论的潜力有多大? 

FB:从前景的角度来看,我们谈论的是 75 至 100 Tcf 的天然气,目前的储量为 3 Tcf。这是巨大的,几乎是我们这里天然气储量的 35 倍,或者如果换算成石油当量,那就是 160 亿桶。其中一些资源需要降低风险,这需要一些时间。如果你具体考虑石油,我认为至少在未来 20 到 30 年里世界将需要它。争论是世界将使用 105 MMbbl/天、100 MMbbl/天还是 95 MMbbl/天?那么,它从哪里来呢?那么,我们如何确保 Ecopetrol 继续保持高效,成为我们自己和客户的优质原油的可靠来源?

我们在运营脱碳方面取得了良好进展。再次强调,敌人不是能量之源。敌人是排放。这是我们需要进一步解决的问题。我确实相信哥伦比亚有足够的潜力确保继续自给自足。为什么不呢,我们甚至可以考虑成为一个区域中心并进行出口(具有这种储备潜力)。 

PDP:初始数量的流通时间是多少?

FB:我希望在 2026 年看到其中一些发现的分子,然后在 2028 年至 2030 年看到其他一些卷。我们去年钻探的两口井证实了这些发现,并开辟了七口海上井的可能性。这是我们国家历史上从未见过的事情。 

PDP:Ecopetrol 有望在二叠纪再次实现两位数的产量,对吗?

FB:请记住,2019 年 11 月的产量为零,也没有生产。去年平均产量为 37,800 桶油当量/天,12 月份平均产量为 57,400 桶油当量/天。我们有200多口井,而且储量有所增加,这真是太棒了。我们达成了一项额外协议,我们不仅在米德兰,还在特拉华州。品位有点高,最重要的是产量在上升,储量在上升。此外,二叠纪桶中的CO 2每桶还不到8 公斤。一些专家表示,行业平均排放量为 50-60 公斤 CO 2 /桶,因此这处于该范围的低端。提升成本低于 4 美元/桶。仅去年一年,它就带来了 6.44 亿美元的 EBITDA。所以,这是一个安全、健康、环保的行业。我们爱我们的合作伙伴 Oxy。我们向他们学习,我们相互信任和尊重,而且这种伙伴关系已经证明其运作良好。 

PDP:今年二叠纪盆地面积增加了多少? 

FB:到 2023 年,平均产量将达到 50,000-55,000 桶油当量/天。此外,我们在墨西哥湾的作业将另外增加 10,000 桶油当量/天。因此,它正在增加,我们一直在寻找让运营更安全的机会。我们有很多人在运营,这给了我们很多专业知识和技术以及知识转移。所以,我非常兴奋。 

PDP:您只是寻求有机增长还是通过其他方式实现增长?

FB:我们一直像石油和天然气公司一样寻找和获取机会。 

PDP:您还在考虑进入美国的传输业务吗?

FB:答案是肯定的。我们有一个我们真正喜欢的地理位置,因为我们确实相信有机会,特别是现在有了[通货膨胀削减法案]。美国——我认为它致力于两项实际上非常大的投资,不仅在转型方面,而且在传输方面。我已经说过一件事,我会重复一遍:没有传输,就没有过渡。如果你无法将电子从产生的地方转移到将被消耗的地方,那就会非常困难。我们一直在与人们讨论我们可以与他们共同做的潜在事情。希望您能听到更多关于美国的一些现任者的信息。 

PDP:在哥伦比亚,有传言称佩特罗总统的政府正在寻求从委内瑞拉进口天然气。这有可能发生吗? 

FB:希望不是,因为它不符合规格。现在需要对需要修复的管道进行投资。但是,如果你在哥伦比亚有潜力,为什么要从委内瑞拉进口天然气,而这些天然气不会为哥伦比亚带来就业机会、税收和特许权使用费呢?这对我来说没有任何逻辑。 

PDP:关于进口话题,哥伦比亚会继续通过其加勒比海码头转向液化天然气吗? 

FB:是的,但是当您的发电厂正在维护并且燃气发电厂有这种需求时,这是一个安全网。事实上,我们使用的是一个非常小的终端,它是布埃纳文图拉的微型液化天然气终端。几个月前,当发生封锁和骚乱时,布埃纳文图拉注定没有天然气,但通过引进这种小型低温液化天然气,布埃纳文图拉市得以拥有天然气。 

PDP:圭亚那是一个新兴能源大国,拥有大量伴生气,可能有 17 Tcf。他们发起了一轮竞标,提供 14 个海上区块,Ecopetrol 是否考虑参与? 

FB:我们会考虑的,是的,绝对会的。 

原文链接/hartenergy

Q&A: Ecopetrol’s Felipe Bayon Talks About the Permian, Colombian Gas

Felipe Bayon, the CEO of Colombia’s state-owned Ecopetrol, spoke with Hart Energy at CERAWeek by S&P Global to discuss advances in the Permian Basin with Occidental Petroleum and progress offshore Colombia with Petrobras and Shell Colombia, while touting Colombia’s offshore gas potential.

Felipe Bayon, the CEO of Colombia’s state-owned Ecopetrol, spoke with Hart Energy at CERAWeek by S&P Global to discuss advances in the Permian Basin with Occidental Petroleum and progress offshore Colombia with Petrobras and Shell Colombia, while touting Colombia’s offshore gas potential. (Source: CERAWeek by S&P Global)

Ecopetrol CEO Felipe Bayon spoke with Pietro D. Pitts, Hart Energy’s international managing editor, at CERAWeek by S&P Global to discuss the advances the state-owned company has made under his leadership. Bayon, who steps down from his position on March 31, remains optimistic about the company’s joint venture with Occidental Petroleum in the Permian Basin. He’s equally excited about recent gas discoveries offshore Colombia and the company’s ability to gradually boost reserves. On March 7, Bayon spoke in Houston against a backdrop of uncertainty in Colombia amid the start of new President Gustavo Petro’s administration. Petro has spoken openly against fracking.

Pietro D. Pitts: You’ve told me before that Ecopetrol has a drilling inventory of about 10 years, should the new government ban new exploration. Is that still the case?

Felipe Bayon: It's still the case and there're a couple of things that are worth mentioning. First, we've just announced the best results ever in the history of Ecopetrol. Production is rising and on average closed the year at 709,500 boe/d. In December, we had 735,000 boe/d and the good news is it's back to pre-pandemic levels. The fields are working well despite a few issues here and there because of civil unrest in some fields that have had to be shut down. But things are good from a production point of view. 

Refining, it's actually running very well. We started the expansion of the Cartagena refinery last year [and] went from 150,000 to 200,000 bbl/d of capacity, which is very timely with the country actually having higher demand than what we previously had. 

If you look at exploration, we had seven discoveries. We're still evaluating some of the wells that we started drilling late last year, and two of those were the large discoveries in the offshore, Uchuva and Gorgon. 


RELATED

Ecopetrol Eyes Double-digit Permian Production Growth in 2023 


Over the last five years, we've invested $400 million in innovation, technology, and research. The benefits that we've been able to certify only in the last two years are close to $1 billion, so it's paying off. And last year we had the safest ever year … from a personnel and process safety perspective. 

So if you look at the different bits and pieces, it's running well. Why is this relevant? Because we're building on from that base, which is quite solid. This year capex will reach $5.6 billion [to] $6 billion, an increase from last year, and it includes $1 billion for [transmission company] ISA [Interconexion Electrica SA]. But if you look at our ability to execute, to actually deploy capital, it's improved significantly over the years. 

Having said that, back to your point, that uncertainty. All in all, I think there's some aspects for some variables that you say could create uncertainty. Longer-term, I do agree with you, and a lot of investors talk to us and they partner with us or they invest in us and they say, ‘look what's going to happen? What's the outlook?’ We have ten years out in terms of exploration opportunities. We're shooting more seismic, close to 2,000 km this year, which is a lot compared to what we were doing earlier. And then we're reprocessing at least 5 to 10 times (onshore and offshore) more depending on the year. The good thing about this is that we can go back and look at the data with new technology and new capabilities, more processing speed, and we find more stuff. And if you're thinking about infrastructure, net exploration or near field exploration, this is very helpful. 

I firmly believe that the conversation around all the new contracts and the possibility of granting new contracts needs to remain open. It's a conversation that is responsible with the country that needs to be based on data and facts, and it has to be based on one principle that I believe is quite relevant, which is energy sovereignty. The war in Ukraine has taught us that we're fragile. And as much as you can, you want to ensure that you have your own energy to consume and you don’t want to rely on third parties for that. 

PDP: Is Colombia at risk of moving the transition too fast if it stops exploration and doesn’t properly use fossil fuel revenues to finance that transition? 

FB: Five or six years ago, we had 6.3 years of oil reserves and today we have 8.3 years. So, we've managed to increase two years to [the] life of [our] reserves, which is good. It's not 20 years, but in today's world, …[would] you want to be anywhere above 10 or 12 years? Probably not. Our gas reserves have gone down from almost 12 years to 8.8 years [but] the thing with gas is that we’ve had 1P discoveries, but then in contingent resources, we have things like Gorgon. It's a matter of time and work to move those into the reserve and production category. Then in the discovered reserves yet to be appraised, we have things like Uchuva.

Back to your point, I do believe, and it's a conversation we've had over the last two days here in Houston at CERAWeek, is 'what's the right pace to do a transition that's orderly?' And at the end of the day, you want to ensure that you continue to provide energy to our people, it’s one of the most powerful ways of closing gaps overall. And it could be … electricity, gas, diesel, gasoline, jet fuel, you name it. The most costly energy is what you don't have. So Colombia is now sufficient on gas as we've made discoveries. We've pledged three or four years ago to be a gassier company and we're showing that we're on track. We still need to do quite a few things to deliver, but that's going on. We are self-sufficient in diesel and gasoline, and we need to import some things.

I'm a firm believer that we're advancing quite well in terms of the transition. So [we’ve moved on] geothermal, solar, wind, hydrogen, CCUS [carbon capture, utilization and sequestration], you name it and there's quite a big advance after the purchase of ISA. But if we go too quickly, we have the risk or we run the risk of creating such a cost for people that it's unbearable.

PDP: After the Gorgon and Uchuva finds, you talked about the potential creation of new offshore province, and Ecopetrol still has the four offshore blocks with Occidental. So how much potential are we talking about? 

FB: From a prospect point of view we're talking about 75 to 100 Tcf of gas, reserves today are 3 Tcf. This is massive, almost 35 times the gas reserves that we have here, or if converted to an oil equivalent, that would be 16 billion barrels. Some of those resources need to be de-risked and that's going to take some time. If you think about oil specifically, I think it's going to be required in the world for the next 20 to 30 years at least. The debate is whether the world is going to be using 105 MMbbl/d or 100 MMbbl/d or 95 MMbbl/d? So, where is that going to come from? So how do we ensure Ecopetrol continues to be very efficient, to be a reliable source of good quality crudes for ourselves and for our customers?

We have made a good progress in terms of decarbonizing our operations. Again, the enemy is not the source of energy. The enemy is the emissions. And that's something we need to tackle further. I do believe there's enough potential to ensure that Colombia continues to be self-sufficient. And why not, we could even think about being a regional hub and exporting [with this reserve potential]. 

PDP: What’s the timeframe for initial volumes to flow?

FB: I hope to see molecules in 2026 from some of these discoveries, then some other volumes in 2028-2030. The two wells we drilled last year that confirmed discoveries and opened up the possibility of seven offshore wells. This is something that we hadn't seen before in the history of the country. 

PDP: Ecopetrol is on track to again achieve double-digit production in the Permian, is that correct?

FB: Remember, in November 2019 there were zero barrels and no production. Last year production averaged 37,800 boe/d and in December we had 57,400 boe/d. We have more than 200 wells and some increases in reserves, which is brilliant. We made an additional deal and we’re not only in the Midland, we’re in Delaware as well. It’s a bit of high grading and the most important thing is that production is going up, reserves are going up. Additionally, the Permian barrels have less than eight kilograms of CO2/bbl. Some experts say the industry average is 50-60 kilograms of CO2/bbl, so this is on the low end of the range. And a lifting cost is below $4/bbl. Last year alone, it gave us $644 million of EBITDA. So, it's a safe, healthy, environmentally-friendly business. And we love our partner Oxy. We learn from them, we trust and respect each other, and the partnership has demonstrated that it's working well. 

PDP: How much of an increase will we see this year in the Permian? 

FB: It's really going to average between 50,000-55,000 boe/d in 2023. Additionally, our operations in the Gulf of Mexico will add another 10,000 boe/d. So it's increasing and we're always looking at opportunities to make operations safer. We have a lot of people in the operation, which gives us a lot of know-how and technology and knowledge transfer. So, I'm very enthused. 

PDP: Are you only looking to grow organically or by other means?

FB: We're always looking and accessing opportunities as oil and gas companies do. 

PDP: Are you still looking to get into the transmission business here in the U.S.?

FB: The answer is yes. We've had one geography that we really like, because we do believe there's opportunity, especially with the [Inflation Reduction Act] right now. The U.S. … I think it's committed to two actually very large investments in terms of not only transition, but transmission. And one thing that I've said, and I'll repeat it: without transmission, there's no transition. If you cannot get the electrons from where they're being generated to where they're going to be consumed, it's going to be very tough. We've been talking to people about potential things that we can do jointly with them. Some incumbents here in the U.S. hopefully you'll hear more about. 

PDP: In Colombia, there’s talk that President Petro’s government is looking to import gas from Venezuela. Is that likely to happen? 

FB: Hopefully not because it's off spec. There needs to be investment in the pipeline that needs to be fixed now. But, why would you bring gas from Venezuela that is not producing jobs, taxes, royalties in Colombia if you have the potential in Colombia? It doesn't make any logic to me. 

PDP: On the topic of imports, will Colombia continue to turn to LNG through its Caribbean terminal? 

FB: Yeah, but that's a safety net for when you have power plants that are on maintenance and you have that need at gas-fired power plants. As a matter of fact, we're using a very small terminal, it's micro-LNG in Buenaventura. A couple of months ago, when there were blockades and unrest, Buenaventura was destined to have no gas, but by bringing in this small cryogenic LNG gas, the city of Buenaventura was able to have gas. 

PDP: Guyana is an emerging powerhouse with a lot of associated gas, maybe 17 Tcf. They’ve launched a bid round offering 14 blocks offshore, has Ecopetrol considered participating? 

FB: We'll be looking at it, yeah, absolutely.