娈锋嫇板嗗洟 (EQT Corp.) 浠 � 52浜跨编鍏冩敹璐 � Tug Hill Inc.镄勪氦鏄揿洜鏄揿洜鐩戠承载湡鎺ㄨ繜锛屼絾链€缁堣幏寰楁壒鍑嗙户缁繘琛屻€�

EQT鍦�8月16日镞ョ殑鏂伴椈绋夸内衣瀹e竷锛岀编锲借仈闾﹁锤锤鏄揿锻树细瑙埃喅浜嗗EQT鏀懒喘Tug Hill三婃父璧勪鍜孹cL中游鍦ㄩ樋辰存媺濂戜筜鍦板尯鏀堕泦鍜屽姞臣ヨ祫浜 �镄岗璁殑瀹℃煡銆

戥沧垜浠緢槐桦叴FTC 宸插畲鎴愬镆ワ纴鎴戜滑鐜板湪鑳借瀹屾垚瀵�拖山鍜�XcL中游镄勬敹璐纴鈥滶QT 镐昏toby米饭琛ㄧ琛ㄧ宁墽琛琛ㄧずず沧娆℃皢闄崭绠绠锋嫇镄嫇镄垚链垚链垚链灞曢闄╋纴澧炲姞鐜伴噾娴佸拰姣忚偂壁勪椂缑€链硷纴钖屾椂缁存寔鎴戜滑镄勬姇璧勭榻璧勪醒璐熷€鸿〃銆傗€�

娈锋嫇琛ㄧず棰勮灏嗗湪链潵 7 六伐浣棩鍐呭畲鎴愪氦鏄撱€�

Tug Hill ㍜� XcL Midstream 寰楀埌浜 � Quantum Energy Partners绠＄悊鍩洪噾镄勮偂鏉冩圹璇虹殑鏀寔銆

FTC 殷ㄧず锛屽畠阃氲支架支撑嗳四欧元椤支撑悓镒忎护锛岃В鍐充简锲寸粫EQT·量子能源合作伙伴涔嬮棿52浜跨编鍏幂幇阅戝姞镶＄エ浜ゆ槗镄勬辉浜涘弽鍨勬柇鎷呭咖锛屸€滆伞鍙互阒叉二ゅ鍏徃涔嬮棿镄勭籂缂犱互鍙婃満瀵嗐€佺珵浜夋€ф晱镒熶俊鎭殑浜ゆ崲鈥濄€傛牴鎹濮斿憳浼� 8月16日 镞ュ彂宁乾坤殑娑堟伅銆�

FTC 镄勫悓镒忎护绂佹鏄呜吘鍦� EQT 钁德簨浼氢内衣鍗犳嵁宁綅锛屽苟瑕佹眰轻微℃佸嫙镶℃潈鍏徃鍓ョ鍏� EQT 镶'唤” уぉ鐒舵皵鐢熶骇鍟嗙殑浠讳綍滴€瀹瀹懀浜嬩细浠昏亴銆�

璇ュ锻树细琛ㄧず锛岃伞鏄� 40 骞存潵床垫竴璧锋墽琛屻€婂厕銮奔]娉曟銆嬬 8 鏉＄殑妗堜緥娉曟镞ㄥ湪绂佹钁德簨浼氲仈阌侊纴鍗充竴瀹跺叕鍙哥殑酸樼鎴栬懀浜嫔悓镞舵媴浠荤珵浜夊叕鍙哥殑酸樼鎴栬懀浜嬨€�

路绱㈠痉挛鏂壒缃楀 (Nathan Soderstrom) 慕尼黑ず锛屸€沧寜镦ф渶鍒濈殑缁撴瀯锛岃伞毡斾氦鏄揿皢瀵艰嚧寤虹珛一趟殑杩为睡钁德簨浼泛纴奶油冭繘链哄瘑鍜岀珵浜夋晱镒熶俊鎭殑浜ゆ崲锛屽苟浠ュ叾浠栨楠寮忔姂鍒堕樋臣存媺濂戜筜鐩嗗湴镄勭珵浜夈€傗€濈珵浜夊眬锛屽湪鍙戝竷Ⅲ€� 锻树细镄勫懡浠ゆ彁渚涗简鍒涙柊鍜屽叏闱㈢殑鏁戞祹锛屼互霜濇姢绔炰簤锛屼互捙婃暟锏句竾渚濋潬阒垮反鎷夊浜氱泦鍦板ぉ鐒舵皵靡哄搴緵鏆栧拰渚涚数镄勭编锲戒汉銆傗€�

㎹� FTC 孟帮纴Tug Hill 鏄樋琛存媺濂戜筜鐩嗗湴打字。 11 澶уぉ鐒舵皵鐢熶埃鍟嗐€ � XcL璐熻远杩愯緭鍜屽姞切尔。 拖船山镄勫ぉ鐒舵皵鐢熶骇銆�

镙规嵁2022骞�9链 �棣栨QT灏嗘敮浠�26浜跨编鍏权幇阅戏纴骞跺彟澶栧彂轂�26浜跨编鍏冿纴鍗�5500岁铜偂EQT ㏅€氲偂І�

---

鐩稿叧锛  � EQT Corp. 鍗冲皢瀹屾垚 $5.2B Tug Hill 鏀动力喘

---

殷拓集团 (EQT Corp.) 以52 亿美元收购Tug Hill Inc.的交易因监管审查而长期推迟，但最终获得批准继续进行。

EQT 在 8 月 16 日的新闻稿中宣布，美国联邦贸易委员会解决了对 EQT 收购 Tug Hill 上游资产和XcL Midstream在阿巴拉契亚地区收集和加工资产的协议的审查。

“我们很高兴 FTC 已完成审查，我们现在能够完成对 Tug Hill 和 XcL Midstream 的收购，”EQT 总裁兼首席执行官 Toby Rice 表示。“此次收购将降低殷拓的成本结构，降低殷拓的发展风险，增加现金流和每股资产净值，同时维持我们的投资级资产负债表。”

殷拓表示预计将在未来 7 个工作日内完成交易。

Tug Hill 和 XcL Midstream 得到了Quantum Energy Partners管理基金的股权承诺的支持。

FTC 表示，它通过批准一项同意令，解决了围绕 EQT 与 Quantum Energy Partners 之间 52 亿美元现金加股票交易的某些反垄断担忧，“这可以防止两家公司之间的纠缠以及机密、竞争性敏感信息的交换”。根据该委员会 8 月 16 日发布的消息。

FTC 的同意令禁止昆腾在 EQT 董事会中占据席位，并要求私募股权公司剥离其 EQT 股份。该命令禁止昆腾在未经联邦贸易委员会批准的情况下在阿巴拉契亚七大天然气生产商的任何一家董事会任职。

该委员会表示，这是 40 年来第一起执行《克莱顿法案》第 8 条的案例，该法案旨在禁止董事会联锁，即一家公司的高管或董事同时担任竞争公司的高管或董事。

联邦贸易委员会代理副主任内森·索德斯特罗姆 (Nathan Soderstrom) 表示，“按照最初的结构，这笔交易将导致建立一个非法的连锁董事会，促进机密和竞争敏感信息的交换，并以其他方式抑制阿巴拉契亚盆地的竞争。”竞争局，在发布中。“委员会的命令提供了创新和全面的救济，以保护竞争，以及数百万依靠阿巴拉契亚盆地天然气为家庭供暖和供电的美国人。”

据 FTC 称，Tug Hill 是阿巴拉契亚盆地第 11 大天然气生产商。XcL Midstream 负责运输和加工 Tug Hill 的天然气生产。

根据 2022 年 9 月首次 QT 将支付 26 亿美元现金，并另外发行 26 亿美元，即 5500 万股 EQT 普通股。

---

相关：  EQT Corp. 即将完成 $5.2B Tug Hill 收购

---