石油价格


欧盟制裁漏洞允许进口在其他地方提炼的俄罗斯原油,这使得俄罗斯去年在欧盟的燃料销售收入估计达 12 亿美元(11 亿欧元),尽管俄罗斯直接进口禁运。非政府组织全球见证  周五进行了展示。

一年多来,欧盟一直禁止从俄罗斯进口海运原油和燃料,其中保加利亚暂时受到限制,因为欧盟及其美国、英国和其他盟国都希望遏制石油进口弗拉基米尔·普京的销售收入用于在乌克兰发动战争。

然而,俄罗斯原油在其他地方提炼成燃料,例如在印度,可以进口到欧盟,而克里姆林宫仍然从其在俄罗斯境外“被浪费”的燃料中获得收入。

全球见证追踪了从俄罗斯到世界各地炼油厂再到欧洲港口的海上原油流动情况,并透露,2023 年,估计有 3500 万桶俄罗斯石油以精炼石油产品的形式进入欧盟。追踪特定分子是不可能的,但全球见证分析了炼油厂原料中使用的俄罗斯与非俄罗斯石油的相对量,并提供了数据。

“这种燃料是通过欧盟制裁中留下的一个不小的漏洞进入的,该漏洞允许从俄罗斯石油精炼的产品流入欧盟。这导致印度和土耳其等国家的炼油厂可以进口打折的俄罗斯原油,将其提炼成柴油、喷气燃料或汽油等产品,并将成品油合法地出售给欧盟等禁运管辖区。 ,”全球见证说。

通过同样的漏洞,俄罗斯燃料也进入英国和美国。2023 年 8 月,全球见证的一项分析显示,每 20 架英国航班中就有 1 架使用 俄罗斯石油制成的喷气燃料,全球见证 11 月报告称美国  从进口俄罗斯石油的炼油厂进口了 3000 万桶燃料。

查尔斯·肯尼迪 (Charles Kennedy) 为 Oilprice.com 撰写

标签:欧盟漏洞俄罗斯

原文链接/oilandgas360

Oil Price


An EU sanctions loophole that allows imports of Russian crude if it’s refined elsewhere made Russia an estimated $1.2 billion (1.1 billion euros) from sales of fuels in the European Union last year, despite the embargo on direct imports from Russia, an investigation by NGO Global Witness showed on Friday.

For more than a year, the EU has had a ban in place on imports of seaborne crude oil and fuels from Russia – with a temporary derogation for Bulgaria – as the bloc and its U.S., UK, and other allies look to stifle oil sales revenues for Vladimir Putin to wage his war in Ukraine.

However, Russian crude oil refined into fuels elsewhere, in India, for example, can be imported into the EU and the Kremlin is still receiving revenues for its fuels ‘laundered’ outside Russia.

Global Witness has tracked seaborne flows of crude from Russia to refineries around the world and then on to the European ports, and revealed that in 2023, an estimated 35 million barrels of Russian oil entered the EU in the form of refined petroleum products. It’s impossible to track specific molecules, but Global Witness analyzed the relative volume of Russian versus non-Russian oil used in a refinery’s feedstock, where data is available.

“The fuel is entering through a not-so-small loophole left in EU sanctions which allows products refined from Russian oil to flow into the bloc. This has resulted in a ‘laundromat’ where refineries in countries like India and Turkey, can import discounted Russian crude, refine it into products like diesel, jet fuel, or gasoline, and legally sell the refined oil to embargoing jurisdictions like the EU,” Global Witness said.

Through the same loophole, Russian fuel is also making its way into the UK and the U.S. In August 2023, a Global Witness analysis showed that one in every 20 UK flights ran on jet fuel made from Russian oil, and in November Global Witness reported that the U.S. had imported 30 million barrels of fuel from refineries that import Russian oil.

By Charles Kennedy for Oilprice.com