南非新石油天然气法不再拖延

来源:www.gulfoilandgas.com 2024 年 7 月 29 日,地点:非洲

南非政府必须加快石油和天然气立法,以提振投资者信心。作者:非洲能源商会执行主席 NJ Ayuk

过去几个月,南非石油和天然气行业有好消息也有坏消息。

我先说一些好消息:总部位于英国的巨头壳牌公司乐观地认为,在纳米比亚近海发现的大量碳氢化合物储量将延伸到南非近海区域。事实上,该公司非常乐观,今年夏初它向政府请求允许竞标奥兰治盆地北开普超深 (NCUD) 区块的勘探权。

现在来听听一些坏消息。截至仲夏,据说道达尔能源正在考虑退出 11B/12B 区块,该区块是该公司在 2019 年和 2020 年发现的海上许可区域,含有大量凝析油和天然气。在提出了几项开发 Brulpadda 和 Luiperd 油田的提议但均未成功后,这家法国石油巨头现在可能准备效仿加拿大非洲能源公司 (Africa Energy Corp.),后者于 7 月 1 日表示,将放弃其在该区块 20% 的股份。

好消息、坏消息和坏消息
对于其他国家来说,这种好消息和坏消息的组合可能不是什么大问题。与经济的其他部门一样,石油和天然气行业通常既有挫折也有进步,导致一些参与者蓬勃发展,而另一些参与者则苦苦挣扎。

但南非面临的不仅仅是好消息和坏消息。它面临着好消息、坏消息和坏消息的混合。


那么,这到底是怎样的坏消息呢?南非矿产和石油资源部 5 月暗示,可能会通过阻止壳牌竞标新的勘探许可证来惩罚壳牌出售其当地下游子公司的行为。如果壳牌真的实施这一威胁,那么壳牌——没错,就是壳牌,这家热衷于竞标 NCUD 区块的公司——将很难检验其对奥兰治盆地南非部分的潜力的信心。

但坏消息不止于此。4
月底,南非议会上议院全国省级委员会 (NCOP) 批准了《上游石油资源开发法案》(UPDRB)。此举扫清了通过该法律的最后程序障碍,NCOP 在投票后将 UPDRB 送交总统西里尔·拉马福萨签署。

考虑到该法案是在四年多前,即 2019 年底首次提出的,这应该是个好消息。但事实并非如此,因为 UPDRB 仍在等待签署。没错

:该法案现在已经在总统拉马福萨的办公桌上放了两个多月,却没有采取任何行动。

当然,总统最近很忙。他在 5 月底大选前为他的政党非洲人国民大会 (ANC) 竞选。在那次选举之后,ANC 自种族隔离结束以来首次失去议会多数席位,他不得不组建一个新的执政联盟。随后,他不得不清除选举结果对他在 6 月中旬的议会投票中争取连任总统的障碍。(那次竞选确实成功了,但只是在两周的密集政治活动之后。)


换句话说,选举现在已经结束,而且已经持续了几个星期。然而,拉马福萨仍未签署 UPDRB,也未透露何时签署。

疏忽还是选择?
目前尚不清楚总统未能颁布该法律是疏忽还是故意选择。无论如何,我的看法是,面对南非持续的能源危机,进一步拖延是不可原谅的。该国缺电已超过 15 年,自 2019 年以来,供应问题明显恶化。国家电力供应商 Eskom 试图通过削减负荷来解决这个问题,但由此造成的停电不仅给南非人的生活带来了极大的复杂化,也对经济造成了真正的损害。

事实上,南非储备银行 (SARB) 去年 10 月表示,由于电力削减,该国 GDP 有望在 2023 年萎缩 1.8%。这足以将整体增长率推入负值,因为南非储备银行还表示,预计同年经济将萎缩 0.2%。

其他观察人士似乎认为影响更为显著。全球最大的会计师事务所之一普华永道估计,能源短缺导致南非 2022 年的 GDP 下降了 5 个百分点。

在 Eskom 委托进行的 2023 年研究中,总部位于斯泰伦博斯的 Nova Economics 表示,截至 2019 年,按当前汇率计算,该国已经损失了相当于 24.2 亿美元的资金。


研究解释道:“从这个角度来看,2007 年至 2019 年期间,停电总成本为 435 亿南非兰特,大致相当于 2008/2009 年金融危机对 GDP 增长的影响。”

这些损失本来是可以避免的。南非政府早在 1998 年就发表了一份白皮书,首次表达了对电力短缺前景的担忧,而那时它还没有承诺逐步淘汰燃煤火力发电厂 (TPP) 的政策。换句话说

,25 多年来,南非政府一直知道,最终必须找到不同的方式和不同的燃料,例如天然气,这是一种比煤炭更清洁的燃料,来发电以满足未来的需求。南非有时间做准备,但并没有充分利用这段时间。

当然,南非并非什么也没做。 2002年,南非前总统塔博·姆贝基签署了《矿产和石油资源开发法》(MPRDA),为煤炭和石油制定了新的法律制度。然而,这项立法被证明是不够的。它未能充分区分煤炭行业的需求(当时正在开发现有的资源基础)和石油和天然气行业的需求(当时希望开发新型碳氢化合物,如卡鲁盆地的非常规页岩气以及奥特尼夸盆地的布鲁帕达和卢佩德等深水气和凝析油田)。这些不足促使政府于 2019 年开始制定 UPDRB 工作。但新法律制度的进展非常缓慢。

是时候采取行动了
一些延迟很可能是由于不可预见的事态发展造成的,例如新冠疫情,它给南非经济造成了相当大的损失。 (其他一些则源于环保主义的兴起,他们将石油和天然气勘探描绘成危险的。)

即便如此,拉马福萨自 2018 年起就已在任。他担任总统的时间足够长,足以看到和了解能源危机引发了多少混乱和不满。他现在应该知道,如果能源危机持续下去,南非将损失多少。

因此,他应该采取行动。他应该将 UPDRB 签署成为法律——而且应该迅速签署,以便壳牌、道达尔能源和其他国际石油公司 (IOC) 可以帮助南非利用他们已经发现的天然气。他越快签署这份法律,南非就能越快向其火电厂输送天然气并推进煤炭转型——同时也能越快从新法律制度的规定中受益,其中包括有权持有新开发项目 20% 的股权,而无需承担任何成本。

没有任何理由再拖延下去。现在是总统采取行动的时候了。

南非勘探新闻 >>



南非 >> 2024 年 7 月 29 日 - 南非政府必须加快石油和天然气立法,以增强投资者信心。作者:非洲能源理事会执行主席 NJ Ayuk...
安哥拉 >> 2024 年 7 月 25 日 ——专注于收购非洲生产和开发资产的上游石油和天然气公司 Afentra plc 建议,继宣布之后......

澳大利亚 >> 2024 年 7 月 23 日 - 阿尔巴尼斯政府将最终确定新的海上天然气勘探许可证,以稳定可再生能源并支持经济,因为澳大利亚正在做出这一决定......
澳大利亚 >> 2024 年 7 月 22 日 - 要点:
招标区块 PLR2023-1-1(于 2024 年 6 月 17 日向 ASX 公布)已授予 Comet Ridge 作为 ATP 2072,并将被称为 Mah...





原文链接/GulfOilandGas

No More Delays on South Africa’s New Oil and Gas Law

Source: www.gulfoilandgas.com 7/29/2024, Location: Africa

The South African government must expedite oil and gas legislation to boost investor confidence. By NJ Ayuk, Executive Chairman, African Energy Chamber

Within the last few months, there’s been both good and bad news for South Africa’s oil and gas industry.

I’ll start with some good news: Shell, the UK-based giant, is optimistic that the vast hydrocarbon reserves discovered offshore Namibia extend into South Africa’s offshore zone. The company is so optimistic, in fact, that it asked the government earlier this summer for permission to bid on exploration rights for the Northern Cape Ultra Deep (NCUD) block in the Orange Basin.

Now for some bad news. As of midsummer, TotalEnergies was said to be considering an exit from Block 11B/12B, the offshore license area where it discovered large reserves of gas condensate and natural gas in 2019 and 2020. After floating several unsuccessful proposals for the development of its Brulpadda and Luiperd fields, the French major may now be ready to follow the lead of Canada’s Africa Energy Corp., which said on July 1 that it was dropping its 20% stake in the block.

The Good, the Bad and the Ugly
For another country, this combination of good and bad news might not be a big deal. Like other sectors of the economy, the oil and gas industry is typically subject to both setbacks and advances that leave some players thriving and others struggling.

But South Africa isn’t just facing good news and bad news. It’s facing a mix of the good, the bad, and the ugly.


So how’s this for ugly news? South Africa’s Ministry of Mineral and Petroleum Resources hinted in May that it might punish Shell for selling its local downstream subsidiary by blocking its bids for new exploration licenses. If it carries out this threat, then Shell — yes, Shell, the same company that is so keen to bid for the NCUD block — will have a hard time testing its belief in the potential of the South African section of the Orange Basin.

But the ugly news doesn’t end there.
In late April, the National Council of Provinces (NCOP), the upper house of South Africa’s Parliament, approved the Upstream Petroleum Resources Development Bill (UPDRB). This move cleared the final procedural hurdles to adoption of the law, and the NCOP followed the vote by sending the UPDRB to President Cyril Ramaphosa for signature.

This ought to be good news, considering that the legislation in question was first put forth more than four years ago, in late 2019. But it’s not, as the UPDRB is still awaiting signature.

That’s right: The bill has now been on President Ramaphosa’s desk for more than two months without any action being taken.

Of course, the president has been busy of late. He was campaigning for his party, the African National Congress (ANC), in the run-up to the general election in late May. Following that election, which saw the ANC lose its parliamentary majority for the first time since the end of apartheid, he had to formulate a new governing coalition. Subsequently, he had to clear the obstacles that the election results posed to his bid to secure another term as president at a parliamentary vote in mid-June. (That bid did succeed, but only after two weeks of intensive politicking.)


In other words, the elections are over now, and they have been for several weeks. Nevertheless, Ramaphosa has still not signed the UPDRB or given any indication as to when he might do so.

An Oversight or a Choice?
It’s not clear at this point whether the president’s failure to enact the law is merely an oversight or a deliberate choice. Whatever the case, my opinion is that further delay is inexcusable in the face of South Africa’s ongoing energy crisis. The country has been short on power for more than 15 years now, and supply issues have become markedly worse since 2019. Eskom, the national power provider, has tried to deal with the problem through load-shedding, but the resulting blackouts have greatly complicated South Africans’ lives while also doing real harm to the economy.

Indeed, the South African Reserve Bank (SARB) said last October that the country’s GDP was on track to shrink by 1.8% in 2023 as a result of load-shedding. This was enough to push overall growth rates into negative territory, as SARB also said that it expected the economy to contract by 0.2% in the same year.

Other observers appear to believe that the impact has been even more dramatic. PwC, one of the world’s largest accounting firms, has estimated that energy shortages shaved 5 percentage points off South Africa’s GDP in 2022.

And in a 2023 study commissioned by Eskom, Stellenbosch-based Nova Economics said that as of 2019, the country had already lost the equivalent of USD 2.42 billion at current exchange rates.


“To put this into perspective, the total cost of load-shedding at ZAR 43.5 billion for the [period] between 2007 and 2019 was roughly equivalent to the impact that the 2008/2009 financial crisis had on GDP growth,” the study explained.

These losses could have been prevented. The South African government first expressed concern about the prospect of electricity shortages in a white paper published all the way back in 1998, long before it had committed to a policy of phasing out coal-fired thermal power plants (TPPs).

In other words, it has known for more than 25 years that it would eventually have to find different ways — and different fuels such as natural gas, which is a far cleaner-burning fuel than coal — to generate electricity to meet future demand. It has had time to prepare — and it has not made full use of that time.

Granted, South Africa has not done nothing. It did enact a new legal regime for coal and petroleum in 2002, when former President Thabo Mbeki signed the Mineral and Petroleum Resources Development Act (MPRDA). However, that legislation proved to be inadequate. It failed to differentiate adequately between the needs of the coal industry, which was developing an established resource base, and the needs of the oil and gas industry base, which was hoping to develop new types of hydrocarbons such as unconventional shale gas in the Karoo Basin and deepwater gas and condensate fields such as Brulpadda and Luiperd in the Outeniqua Basin. Those shortcomings helped lead the government to start work on UPDRB in 2019. But progress on the new legal regime has been agonizingly slow.

Time to Take Action
It is likely that some of the delays have arisen from unforeseen developments such as the COVID-19 pandemic, which inflicted considerable damage on the South African economy. (Others stem from the rise of environmental activism portraying oil and gas exploration as dangerous.)

Even so, Ramaphosa has been in office since 2018. He has been president more than long enough to see and understand how much disruption and discontent the energy crisis has fomented. He should know by now how much South Africa has to lose if the energy crisis persists.

For that reason, he should take action. He should sign the UPDRB into law — and he should do it quickly, so that Shell, TotalEnergies, and other international oil companies (IOCs) can help the country make use of the gas they have already discovered. The faster he does this, the faster South Africa will be able to deliver gas to its TPPs and move forward with the transition away from coal — and the faster it will be able to benefit from the provisions of the new legal regime, which include the right to take 20% equity stakes in new development projects without the obligation to bear any of the costs.

There’s no excuse for further delays. It’s time for the president to act.

Exploration News in South Africa >>



South Africa >>  7/29/2024 - The South African government must expedite oil and gas legislation to boost investor confidence. By NJ Ayuk, Executive Chairman, African Energy Cha...
Angola >>  7/25/2024 - Afentra plc, the upstream oil and gas company focused on acquiring production and development assets in Africa, advises that, further to the announcem...

Australia >>  7/23/2024 - The Albanese Government will finalise new offshore exploration permits for gas supply to firm renewables and support the economy as Australia makes th...
Australia >>  7/22/2024 - Key points:
• The tender block PLR2023-1-1 (announced to ASX on 17 June 2024) has been awarded to Comet Ridge as ATP 2072 and will be called Mah...