世界石油


(WO) — Cheniere Energy, Inc. 与 Galp Energia 的子公司 Galp Trading SA 签订了长期液化天然气(“NG”)买卖协议(“PA”)。

Galp 已同意在 20 年内以离岸价从 Cheniere Marketing 购买每年约 50 万吨的液化天然气,购买价格与亨利港价格挂钩,外加固定的液化费。

预计交付将于 2030 年代初开始,并且取决于有关萨宾帕斯液化扩建项目(“PL 扩建项目”)第二列火车(“第八列火车”)的积极最终投资决定等因素。

SPA 包括 Galp 在第八趟列车开通前购买的有限数量的早期货物。

SPL 扩建项目正在开发中,其液化天然气产能最高可达约 2000 万吨/年,其中包括预计的突破瓶颈机会。

2024年2月,切尼尔向美国联邦能源管理委员会提交了申请,要求授权选址、建造和运营SPL扩建项目,同时向能源部提交了申请,要求授权向自由贸易协定(“TA”)和非自由贸易协定国家出口液化天然气。

切尼尔能源总裁兼首席执行官杰克·福斯科 (Jack Fusco) 表示:“我们很高兴与伊比利亚能源领域的领导者 Galp 达成这项长期协议,这加强了美国天然气在本世纪下半叶在欧洲能源结构中发挥的关键作用。”

“我们期待根据这项新的长期协议向 Galp 提供灵活、可靠且燃烧更清洁的液化天然气。这项 SPA 预计将为 SPL 扩建项目提供进一步支持,并随着我们推进该项目的开发而展现出持续的势头。”

 

主图(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

World Oil


(WO) – Cheniere Energy, Inc. entered into a long-term liquefied natural gas (“LNG”) sale and purchase agreement (“SPA”) with Galp Trading S.A., a subsidiary of Galp Energia.

Galp has agreed to purchase approximately 0.5 MMtpa of LNG for 20 years from Cheniere Marketing on a free-on-board basis for a purchase price indexed to the Henry Hub price, plus a fixed liquefaction fee.

Deliveries are expected to commence in the early 2030s and are subject to, among other things, a positive Final Investment Decision with respect to the second train (“Train Eight”) of the Sabine Pass Liquefaction Expansion Project (“SPL Expansion Project”).

The SPA includes a limited number of early cargoes to be purchased by Galp prior to the start of Train Eight.

The SPL Expansion Project is being developed for up to approximately 20 MMtpa of LNG capacity, inclusive of estimated debottlenecking opportunities.

In February 2024, Cheniere submitted an application to the Federal Energy Regulatory Commission for authorization to site, construct and operate the SPL Expansion Project, as well as an application to the Department of Energy requesting authorization to export LNG to Free-Trade Agreement (“FTA”) and non-FTA countries.

“We are pleased to enter into this long-term agreement with Galp, a leader across Iberia’s energy sector, which reinforces the critical role U.S. natural gas is expected to play in Europe’s energy mix into the second half of this century,” said Jack Fusco, Cheniere’s President and Chief Executive Officer.

“We look forward to providing our flexible, reliable and cleaner burning LNG to Galp under this new long-term agreement. This SPA is expected to provide further support for the SPL Expansion Project, and demonstrates continued momentum as we progress development of the project.”

 

Lead image (Credit: Reuters)