穆巴达拉石油公司达到生产里程碑

勘探与生产

总部位于阿布扎比的国际能源公司穆巴达拉石油公司 (Mubadala Petroleum) 宣布,其日产量历史上首次达到 50 万桶石油当量 (boed),较 2021 年增长 22%

这一里程碑是在从 Delek Drilling(现为 NewMed Energy)收购位于以色列近海的东地中海 Tamar 气田 22% 的股份,以及实现每天 500MMscf(百万标准立方英尺)天然气和 16,000 桶凝析油产量后实现的。位于马来西亚穆巴达拉石油公司 (Mubadala Petroleum) 运营的 Pegaga 油田。Pegaga 是一个重要的产气田,为砂拉越州民都鲁的 PETRONAS 液化天然气工厂供应天然气。

这两个项目都补充了穆巴达拉石油公司的天然气偏重战略,符合其能源转型目标,该公司的整体投资组合中天然气占比已接近 70%。

穆巴达拉石油公司首席执行官曼苏尔·穆罕默德·阿尔·哈米德评论道:“我们非常自豪能够达到这一里程碑,这反映了我们员工的辛勤工作和深厚的能力。我们在关键市场发展以天然气为主的投资组合的战略正在取得成效,在这些市场中我们可以增加显着的价值并建立长期的合作伙伴关系。作为能源转型中重要的桥梁燃料,我特别高兴地看到我们的天然气资产为这一生产成就做出了重大贡献。”

该公司还列举了数字化转型以及持续关注世界一流的 HSSE 和运营效率等领域的举措,这些举措为生产动力做出了重要贡献。

 

 

原文链接/oilreviewmiddleeast

Mubadala Petroleum reaches production milestone

Exploration & Production

Mubadala Petroleum, the Abu Dhabi headquartered international energy company, has announced it has reached production of 500,000 Barrels of Oil Equivalent a Day (boed) for the first time in its history, representing a 22% increase from 2021

The milestone was reached following the acquisition of a 22% stake in the Eastern Mediterranean's Tamar field, offshore Israel from Delek Drilling (now NewMed Energy), and the achievement of 500MMscf (million standard cubic feet) of gas and 16,000 barrels of condensate per day at the Mubadala Petroleum-operated Pegaga field in Malaysia. Pegaga is a key producing field supplying gas to the PETRONAS LNG complex in Bintulu, in the state of Sarawak.

Both projects complement Mubadala Petroleum’s gas-biased strategy in line with its energy transition goals, which has seen the company reach nearly 70% gas in its overall portfolio.

Mansoor Mohamed Al Hamed, CEO of Mubadala Petroleum, commented, “We are extremely proud to have reached this milestone which is a reflection of the hard work and deep capabilities of our people. The strategy to grow our gas-weighted portfolio in key markets where we can add significant value and build long-lasting partnerships, is paying off. And as a vital bridge fuel in the energy transition, I am particularly pleased to see our gas assets making a major contribution to this production achievement.”

The company also cited initiatives in areas such as digital transformation as well as a continued focus on world-class HSSE and operational efficiency, which made an important contribution to production momentum.