乌干达100亿美元石油开发项目获得正式批准

弗雷德·奥詹博和保罗·伯克哈特 2022 年 2 月 1 日

(彭博社)“TotalEnergies SE 及其合作伙伴达成了价值超过 100 亿美元的最终投资决定,用于生产乌干达发现的石油并建设一条管道,将这个东非内陆国家转变为重要的原油出口国。

这家法国石油巨头与中海油和国有乌干达国家石油公司共同宣布了一项协议,该协议将把艾伯特湖附近的 Tilenga 和 Kingfisher 油田的石油输出,并通过计划中的东非原油管道运输。

“在这一天之前,这是一场漫长的谈判。“现在是执行的时刻,时间就是金钱,所以我们不能浪费任何一天,”TotalEnergies 首席执行官帕特里克·普亚尼 (Patrick Pouyanne) 在乌干达首都坎帕拉向官员们表示。

这一关键步骤是在人们越来越担心新的石油和天然气开发与摆脱化石燃料的转型背道而驰的情况下做出的,环保主义者对潜在的融资来源施加了压力。政府和企业仍计划继续推进 2025 年的产量计划。产量预计将达到每天 23 万桶的峰值,这将使新生产国的规模超过一些非洲 OPEC 成员国。

乌干达于 2006 年考虑了开发这些油田的前景,当时塔洛石油公司 (Tullow Oil Plc) 发现了第一个商业油田。这家总部位于伦敦的勘探公司原本希望最早在 2015 年开始出口,但最终出售了其在这些油田的股份。从改变管道路径到与政府就税收达成协议,延误一直困扰着开发工作。

去年一系列与这些项目相关的协议完成后,情况发生了变化。这些国际公司将在未来四年内开发这些油田和一条价值 42 亿美元、长 897 英里(1,444 公里)的加热管道,用于将含蜡原油运输到坦桑尼亚的坦噶港。道达尔拥有该开发项目 62% 的股份。联合国石油公司和坦桑尼亚石油开发公司各持有15%的股份,中海油持有其余股份。

吸引买家

总统约韦里·穆塞韦尼在仪式上致辞时表示,推动更多清洁能源的全球运动不会成为该项目的问题。“我们已经研究过这一点,石油不可能没有买家,”他说。

能源部常务秘书 Pauline Irene Batebe 在仪式上表示,政府和 TotalEnergies 已就到 2030 年开发 1 吉瓦可再生能源达成一致。

咨询集团 Woodmac 的高级分析师 Juma Mlawa 表示,该项目的开发成本为每桶石油 10 美元,符合 TotalEnergies 的标准,并将产生该公司近三分之一的地区自由现金流。他表示,尽管政府将从这项投资中获得最大收益,预计每年可带来 20 亿美元的税收和特许权使用费。 

UNOC 发言人 Peter Mulliisa 表示,未来四年,能源行业的项目可能高达 150 亿美元。“这对这个国家来说是巨大的投资。”

乌干达计划建造一座由通用电气公司牵头的日产量 6 万桶的炼油厂,以满足该地区对目前进口产品的需求。

原文链接/worldoil

Uganda’s $10 billion oil development gets official go-ahead

Fred Ojambo and Paul Burkhardt February 01, 2022

(Bloomberg) — TotalEnergies SE and its partners reached a final investment decision worth over $10 billion to produce Uganda’s oil discoveries and build a pipeline that will turn the landlocked East African nation into a significant crude exporter.

The French major, along with Cnooc Ltd. and state-owned Uganda National Oil Company, announced the agreement that will bring output from the Tilenga and Kingfisher fields near Lake Albert and transport them through the planned East African Crude Oil Pipeline.

“Before this day, it was long negotiations. Now it’s a time of execution and time is money so we must not lose a single day,” TotalEnergies Chief Executive Officer Patrick Pouyanne told an audience of officials in the Ugandan capital, Kampala.

The key step comes amid growing concern that new oil and gas developments run counter to a transition away from fossil fuels, and conservationists have put pressure on potential financing sources. The government and companies still plan to move ahead with production expected in 2025. Output is projected to peak at 230,000 barrels a day, which would make the new producer bigger than some African OPEC members.

Uganda considered the prospect of developing the fields in 2006, when the first commercial discoveries were made by Tullow Oil Plc. The London-based explorer had hoped to begin exports as early as 2015, but ultimately sold its stake in the fields. Delays have plagued the development, ranging from changing the path of the pipeline to reaching an agreement with the government over tax.

That changed when a range of agreements related to the projects were completed last year. The international companies will develop the fields and a $4.2 billion, heated, 897-mile (1,444-kilometer) pipeline to transport the waxy crude to the port of Tanga in Tanzania in the next four years. Total owns a 62% stake in that development. UNOC and Tanzania Petroleum Development Corp. each have 15%, and Cnooc holds the remainder.

Getting Buyers

President Yoweri Museveni, in remarks at the ceremony, said a global movement pushing for more clean energy would not be an issue for the project. “We have studied this, there is no possibility of petroleum not getting buyers,” he said.

His government and TotalEnergies have agreed on the development of 1 gigawatt of renewable energy by 2030, Pauline Irene Batebe, the permanent secretary in the ministry of energy, said at the ceremony.

At a cost of $10 a barrel of oil equivalent to develop the project, it meets TotalEnergies’s criteria and will generate almost a third of the company’s regional free cash flow, according to Juma Mlawa, a senior analyst at consultancy group Woodmac. Though the government will reap the biggest benefit from the investment, bringing in an estimated $2 billion a year in taxes and royalties at its peak, he said. 

The energy sector could see as much as $15 billion of projects in the next four years, according to Peter Muliisa, UNOC spokesman. “This is huge investment for this country.”

Uganda has plans to build a 60,000 barrels-per-day refinery led by General Electric Co. to meet regional demand for product that’s currently imported.