作者：Marit Lenes，Rystad Energy

Rystad Energy 的分析显示，人们越来越担心海底采油树供应商是否有能力履行项目承诺并扩大员工规模以满足近期激增的需求。为了避免这一迫在眉睫的问题，主要供应商已大幅提高产量并精简设施，供应商收入激增，生产基地的员工数量也随之增加。尽管做出了这些努力，但人们仍然担心供应商的产能可能面临严重限制，从而危及几个重大项目按计划上线的可能性。

By Marit Lenes, Rystad Energy

Concerns are mounting about the ability of subsea tree suppliers to deliver on their project commitments and scale up the size of their workforce to meet the recent surge in demand, analysis by Rystad Energy shows. To avoid this looming problem, key suppliers have significantly ramped up production and streamlined their facilities, with supplier revenue surging and workforce numbers at manufacturing sites rising. Despite these efforts, concerns persist that supplier capacity may face significant constraints, endangering the likelihood of bringing several major projects online and on schedule.