美国新闻


伦敦/休斯顿——墨西哥出口削减和加拿大产量调整正在减少大西洋盆地本已有限的重质原油供应,推高炼油厂成本,可能对航运、建筑业和中东等行业产生连锁反应发电厂。

欧佩克长期减产以及国际社会对委内瑞拉、伊朗和俄罗斯的制裁已经导致重质原油短缺,为加工重质原油而建造的复杂炼油厂(例如位于美湾的炼油厂)正在努力寻找廉价供应。

重质原油产生更多的残渣燃料油,这些残渣燃料油要么升级为更高价值的道路燃料,要么转化为船用燃料和沥青。

Vortexa分析师泽维尔·唐(Xavier Tang)表示,“重质原油和燃料油供应趋紧,以及发电需求的季节性增长,预计将在未来几周推高燃料油裂缝”。原油和成品油的价格。

绕非洲航行较长距离的船舶需要更多的船用燃油,以避免红海地区,而在夏季,沙特阿拉伯会燃烧更多的燃油用于空调,而建筑和道路铺设活动的增加也导致需求增加。

墨西哥四月份削减了原油出口,以促进国内加工量的提高,以期结束对燃料进口的昂贵依赖。这进一步威胁到大西洋盆地的酸性供应,该盆地的炼油商一直在为跨山管道扩建项目的开通做准备,该项目将把更多的加拿大重质原油转移到太平洋。

由于炼油厂寻求替代供应,美国海湾重质原油价格飙升,根据伦敦证券交易所集团 (LSEG) 数据,4 月 1 日,玛氏原油相对 WTI 的等级触及近四年来的高点。

”S。 Kpler 首席原油分析师维克托·卡托纳 (Viktor Katona) 表示,海湾炼油厂通过管道获得的加拿大基础原料要贵得多,而墨西哥的可用原料较少,因此其他重酸选择的价格要贵得多。

据价格机构称,在欧洲,阿格斯布伦特酸原油指数(包括挪威旗舰 Johan Sverdrup 等级原油)在 4 月中旬触及 14 个月高点,且交易价格仍大致与布伦特原油基准日期一致阿格斯媒体。

尽管由于墨西哥国内原油需求增幅低于预期,从而释放了更多出口空间,价格略有降温,但酸性市场仍然结构性紧张。

Vortexa 市场情报主管杰伊·马鲁 (Jay Maroo) 表示,“由于 OPEC 产量受到限制,全球原油品质正变得越来越轻、低硫原油,同时非 OPEC+ 国家供应的轻质低硫原油数量不断增加。”石油输出国组织及其盟友(例如俄罗斯)。

“除非欧佩克做出任何重大改变,否则这种趋势很难逆转。”

根据 Kpler 数据,自 2019 年以来,轻质和中质原油占欧洲原油进口量的 50% 以上。 2024 年前四个月,中酸和重酸仅占非洲大陆进口量的 26%,这是至少 2012 年以来的最低水平。

平衡技术

高密度、高硫原油更难精炼,因此通常比轻质油便宜。对于投资昂贵的升级设备以加工最重等级的炼油厂来说,较高的价格尤其令人头疼。

Rystad Energy 石油市场分析副总裁帕特里西奥·瓦尔迪维索 (Patricio Valdivieso) 表示,“重质高硫原油的缺乏直接影响炼油厂的盈利能力,而且对于复杂的炼油厂来说,这是资本支出的浪费。”

IIR Energy 总监希拉里·史蒂文森 (Hillary Stevenson) 表示,炼油厂必须混合他们能找到的适合其配置的任何其他类似等级的原油,以适应墨西哥玛雅等重质原油的缺乏。

利用相对丰富的轻质原油可能会给美国炼油厂带来财务和运营上的困难。

Refinery Calculator 创始人 Rommel Oates 表示:“如果他们试图减轻,最终的影响将是盈利能力下降。”他补充说,轻质原油饮食可能会影响炼油厂下游装置的稳定性。

炼油厂可以通过将残余燃料输送到二级装置来平衡较轻的原油饮食。 FGE 分析师弗朗西斯科·贡萨尔维斯 (Francisco Goncalves) 表示,美国海湾炼油厂每天可以额外加工 50,000 桶墨西哥燃料油来替代重质原油。

然而,对于欧洲的炼油厂来说,这可能是不可能的,因为它们将很难将这种重酸燃料油加工成道路燃料,克普勒的卡托纳补充道。

2022年之前,欧洲重油的主要来源是俄罗斯,但七国集团因俄罗斯入侵乌克兰而实施的禁运切断了真空柴油和直馏燃料油等炼油原料的供应。

根据阿格斯媒体价格数据,在西北欧,高硫燃料油驳船裂解价差周三触及布伦特原油期货自 1 月 4 日以来的最高水平,折价约 11 美元。

斯巴达大宗商品分析师尼尔·克罗斯比表示,“燃料油市场趋紧肯定也在发挥作用。”

 

(罗伯特·哈维、娜塔莉·格罗弗和罗恩·布索在伦敦,阿拉西·索马塞卡在休斯敦,斯蒂芬妮·埃申巴赫在墨西哥城报道。德米特里·日丹尼科夫和西蒙·韦伯、克尔斯滕·多诺万编辑)

版权所有 2024 汤森路透。

主要图片(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

US News


LONDON/HOUSTON – Mexican export cuts and a rerouting of Canadian output are shrinking already limited supplies of heavy crude in the Atlantic basin, driving up refiners’ costs with a likely knock-on effect to industries ranging from shipping and construction to Middle Eastern power plants.

Prolonged OPEC supply cuts and international sanctions on Venezuela, Iran and Russia had already led to shortages of heavier crude, with the complex refineries built to process it, such as those in the U.S. Gulf, struggling to find cheap supplies.

Heavy-sour crudes yield more residual fuel oils that are either upgraded into higher-value road fuels, or converted into marine fuels and bitumen.

“The combination of tighter heavy crude and fuel oil supplies, as well as the seasonal rise in power generation demand is expected to push up fuel oil cracks in the weeks ahead,” said Vortexa analyst Xavier Tang, referring to the spread between the price of crude and the refined product.

More marine fuel oil is needed by ships making longer voyages around Africa to avoid the Red Sea area, while in summer Saudi Arabia burns more fuel oil for air conditioning and demand also increases from higher construction and road-laying activity.

Mexico cut crude exports in April to facilitate higher domestic processing as it seeks to end a costly dependency on fuel imports. That further threatened sour supply in the Atlantic basin where refiners have been preparing for the opening of the Trans Mountain pipeline expansion which will divert more heavy Canadian crude to the Pacific.

Heavy crude prices in the U.S. Gulf soared as refiners sought replacement supply, with the Mars grade hitting a near four-year high against WTI on April 1 according to LSEG data.

“U.S. Gulf refiners have a much more expensive Canadian base feedstock via pipelines, they have less Mexican available, and as a consequence other heavy-sour options are significantly more expensive,” said Viktor Katona, lead crude analyst at Kpler.

In Europe, the Argus Brent Sour index – which includes Norway’s flagship Johan Sverdrup grade – hit a 14-month high in mid-April and is still trading roughly in line with light-sweet benchmark dated Brent, according to price agency Argus Media.

Although prices cooled slightly as Mexican domestic crude demand rose by less than expected, freeing up more for export, the sour market remains structurally tight.

“The global crude slate is getting increasingly lighter and sweeter as a direct result of constrained OPEC production, meanwhile non-OPEC+ countries are supplying growing volumes of lighter, sweet crude,” said Jay Maroo, head of market intelligence at Vortexa, referring to the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies such as Russia.

“Unless there is any major change in course by OPEC, it’s hard to see that trend reversing.”

Light and medium-sweets have accounted for more than 50% of Europe’s crude imports since 2019 according to Kpler data. Medium and heavy-sours made up just 26% of the continent’s imports in the first four months of 2024, the lowest since at least 2012.

BALANCING ACT

High-density, higher-sulphur crudes are harder to refine and therefore usually cheaper than lighter oil. The higher prices are a particular headache for refiners who invested in the costly upgrading units that allow them to process the heaviest grades.

“The lack of heavy sour crudes goes directly against refinery profitability and it is a waste of capex for complex refineries,” said Rystad Energy’s vice president of oil market analysis Patricio Valdivieso.

Refiners will have to adapt to a lack of heavy crude like Mexican Maya by blending any other similar grades they can find that would suit their configuration, according to Hillary Stevenson, director at IIR Energy.

Taking advantage of the relative abundance of light crudes could prove financially and operationally difficult for U.S. refiners.

“If they try to go lighter, the end impact would be lower profitability,” said Rommel Oates, founder of Refinery Calculator, adding that a lighter crude diet can impact the stability of a refinery’s downstream units.

Refiners can balance a lighter crude diet by feeding residual fuels into secondary units. U.S. Gulf refiners could process up to 50,000 bpd extra of Mexican fuel oil to substitute heavy crude, according to FGE analyst Francisco Goncalves.

That may not be possible for Europe’s refineries however, which would struggle to process such heavy-sour fuel oil into road fuels, Kpler’s Katona added.

Prior to 2022, Europe’s main source of heavy fuel was Russia, but the G7 embargo over its invasion of Ukraine has cut off access to refinery feedstocks such as vacuum gasoil and straight-run fuel oil.

In Northwest Europe, high-sulphur fuel oil barge crack spreads against Brent futures hit their highest since Jan. 4 at around an $11 discount on Wednesday, according to Argus Media price data.

“A tighter fuel oil market is surely also at play,” said Sparta Commodities analyst Neil Crosby.

 

(Reporting by Robert Harvey, Natalie Grover and Ron Bousso in London, Arathy Somasekhar in Houston, and Stefanie Eschenbacher in Mexico City. Editing by Dmitry Zhdannikov and Simon Webb, Kirsten Donovan)

Copyright 2024 Thomson Reuters.

Lead image (Credit: Reuters)