英国央行报告


联邦监管机构周四批准了路易斯安那州的液化天然气项目,该项目一直是环保人士的关注焦点,也是拜登政府能源政策的试金石。

美国联邦能源管理委员会以两比一的投票结果批准建设和运营卡尔克苏通道 2 号液化天然气工厂以及一条相关的 85 英里长(137 公里)的管道。

Venture Global LNG 计划投资数十亿美元建设的出口工厂每年将向欧洲、日本、中国客户和美国出口商供应 2000 万吨超低温天然气。Venture Global 未立即发表评论。

该项目引起了环保人士的愤怒,他们表示,该项目将巩固化石燃料的使用,导致气候变暖,并向周边社区排放大量污染物。

联邦能源管理委员会的批准为总部位于弗吉尼亚州雷斯顿的 Venture Global LNG 成为仅次于 Cheniere Energy 的美国第二大液化天然气出口商铺平了道路。该公司在路易斯安那州拥有两家运营或正在开发的工厂,并计划在未来建成 1 亿吨液化天然气产能。

自拜登总统政府于 1 月暂停发放未来液化天然气出口许可证以审查其经济和环境影响以来,该工厂是首个获得建设许可的工厂。预计审查将于 11 月美国总统大选后结束。

环保活动家比尔·麦克吉本称联邦能源管理委员会的批准是对科学和环境正义的嘲弄,并表示该批准是在人类历史上最热的夏天做出的。

“这凸显了拜登暂停发放新许可证的决定是多么重要和勇敢。这是现在对不可辩驳的言论的唯一防御手段,”麦克吉本说,他也是米德尔伯里学院的舒曼杰出学者。

 

(休斯顿的 Curtis Williams 和波士顿的 Tim McLaughlin 报道;Andrea Ricci 编辑)

主图(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

BOE Report


Federal regulators on Thursday approved a Louisiana liquefied natural gas project that has been a lightning rod for environmental activists and a litmus test for the Biden administration’s energy policies.

The Federal Energy Regulatory Commission voted 2-1 to allow construction and operation of the Calcasieu Pass 2 LNG plant and a related, 85-mile-long (137 km) pipeline.

The multi-billion-dollar export plant proposed by Venture Global LNG would supply 20 million metric tons a year of the superchilled gas to customers in Europe, Japan, China and to U.S. exporters. Venture Global was not immediately available for comment.

The project has drawn the ire of environmentalists who say the project would entrench the use of fossil fuels that contribute to climate warming and emit tons of pollution into the surrounding communities.

FERC’s approval clears the way for Reston, Virginia-based Venture Global LNG to become the second-largest U.S. LNG exporter, behind Cheniere Energy. The company has two plants operating or under development in Louisiana and aims to build 100 million tons of LNG capacity in the future.

The plant is the first to win a construction authorization since the administration of President Joe Biden in January put a pause on future LNG export permits to review economic and environmental implications. That review is expected to wrap up after the U.S. presidential election in November.

Environmental activist Bill McKibben called the FERC approval a travesty for science and environmental justice and said it was made in the midst of the hottest summer in human history.

“It underscores just how crucial and brave Biden’s decision to pause new permits may turn out to be. It’s now the only defense against the indefensible,” said McKibben, who is also a Schumann Distinguished Scholar at Middlebury College.

 

(Reporting by Curtis Williams in Houston and Tim McLaughlin in Boston; Editing by Andrea Ricci)

Lead image (Credit: Reuters)