随着能源集团走向全球,以色列德勒克寻求伦敦上市

安吉丽娜·拉斯科特 2017 年 5 月 9 日

伦敦(彭博社)——以色列能源公司德勒克集团有限公司(Delek Group Ltd.)今年收购了英国石油勘探公司伊萨卡能源公司(Ithaca Energy Inc.),该公司正在寻求在伦敦上市,以帮助进一步的海外扩张。

“如果德勒克集团想要走向国际化,我们就必须在国际交易所进行交易,我认为伦敦是最好的选择之一,”该公司总裁兼首席执行官阿萨夫·巴特菲尔德 (Asaf Bartfeld) 周一在一份新闻稿中表示。面试。“不久的将来,我们计划在伦敦上市。”

由亿万富翁伊茨查克·特舒瓦 (Yitzchak Teshuva) 控制的德勒克 (Delek) 同意于 2 月份以 6.15 亿美元收购伊萨卡 (Ithaca),以在英国北海扩张并成为一家“全球勘探和生产公司”。该公司目前正在研究北美(包括加拿大)的机会。巴特菲尔德周一表示,排除了页岩油项目的可能性。该股票已在特拉维夫交易。

2015年3月,由于国际能源市场波动以及以色列的监管问题需要解决,德勒克管理层决定推迟在伦敦上市的计划。

回到国内,德勒克正在考虑以色列最大的 Leviathan 天然气发现的出口市场,该发现是以色列最大的天然气发现,其拥有 45% 的股份。该气田将于 2019 年底开始向以色列和约旦供应天然气。Delek 及其合作伙伴(包括 Noble Energy Inc.)于 2 月份批准了该项目。

巴特菲尔德表示,利维坦的产出也可能被送往埃及的液化天然气厂,也可能通过新管道输送到意大利和土耳其等市场,并补充说这些选择仍在讨论中。

原文链接/worldoil

Israel's Delek seeks London listing as energy group goes global

Angelina Rascouet May 09, 2017

LONDON (Bloomberg) -- Delek Group Ltd., the Israeli energy company that bought UK oil explorer Ithaca Energy Inc. this year, is seeking a London listing to help further overseas expansion.

“If Delek Group wants to be international, we have to be traded on an international exchange and I think London is one of the good places to be in,” Asaf Bartfeld, the company’s president and CEO, said Monday in an interview. “In the near future, we plan to be listed in London.”

Delek, controlled by billionaire Yitzchak Teshuva, agreed to buy Ithaca for $615 million in February to expand in the UK North Sea and become a “global exploration and production company.” It’s now studying opportunities in North America, including in Canada and the U.S. Gulf of Mexico, Bartfeld said Monday, ruling out shale projects. The shares already trade in Tel Aviv.

In March 2015, Delek’s management decided to delay plans to list its shares in London because of volatility in international energy markets and regulatory issues in Israel that needed to be resolved.

Back home, Delek is considering export markets for the giant Leviathan gas discovery -- Israel’s biggest -- in which it holds a 45% stake. The field is due to start providing gas to Israel and Jordan at the end of 2019. Delek and its partners, which include Noble Energy Inc., sanctioned the project in February.

The output from Leviathan could also be sent to liquefied natural gas plants in Egypt, and may also be carried by new pipelines to markets such as Italy and Turkey, Bartfeld said, adding that these options are still under discussion.