雅虎财经


周三油价下跌逾 1 美元,原因是美国商业库存可能增加,而中国经济数据疲弱和降息前景黯淡引发了对全球需求的担忧。

截至格林威治标准时间 1330,6 月布伦特原油期货下跌 1.21 美元,跌幅 1.3%,至每桶 88.81 美元,而美国 5 月原油期货下跌 1.11 美元,跌幅 1.3%,至每桶 84.25 美元。如果跌势持续下去,两者都有望创下 3 月 20 日以来的最大跌幅。

由于经济逆风抑制了地缘政治紧张局势带来的收益,油价本周走软,市场关注以色列可能如何应对伊朗周末的袭击。

分析人士预计,伊朗对以色列前所未有的导弹和无人机袭击不会促使美国对伊朗石油出口实施严厉制裁。

石油经纪商 PVM 的约翰·埃文斯 (John Evans) 表示,“石油价格的作用是平仓一些已计入价格的战争溢价”,并补充说,他们还面临“降息希望的挫折”。

包括主席杰罗姆·鲍威尔在内的美联储高级官员周二放弃就何时降息提供任何指导,这让投资者对今年大幅降低借贷成本的希望破灭。

英国3月份通胀率放缓幅度低于预期,这表明英国央行首次降息的时间也可能比此前预期的更远。

然而,上个月欧元区通胀放缓,增强了欧洲央行六月降息的预期。

IG市场策略师Yeap Jun Rong表示,“隔夜美国原油库存增加,中国公布的一系列好坏参半的经济数据也带来了一些保留,同时近期超买的技术面也引发了一些获利了结。”

作为全球最大的石油进口国,中国第一季度经济增长快于预期,但其他几项指标显示国内需求依然疲弱。

路透调查显示,上周美国原油库存增加约 140 万桶。美国能源部统计部门能源信息署的官方数据将于周三上午 10:30(格林威治标准时间 1430)发布。 [环境影响评估/S]

在其他地方,Tengizchevroil 宣布计划于 5 月份对哈萨克斯坦 Tengiz 油田的六条生产线之一进行定期维护。

 

(班加罗尔的 Deep Vakil 报道,伦敦的 Ahmad Ghaddar、东京的 Yuka Obayashi 和新加坡的 Trixie Yap 的补充报道;Mark Potter 编辑)


原文链接/oilandgas360

Yahoo Finance


Oil prices slipped more than $1 on Wednesday as likely higher U.S. commercial inventories weighed, while weaker economic data from China and dimmed prospects of interest rate cuts stoked worries about global demand.

Brent futures for June were down $1.21, or 1.3%, to $88.81 a barrel at 1330 GMT, while U.S. crude futures for May were down $1.11, or 1.3%, to $84.25 a barrel. Both were on track for their biggest fall since March 20 if losses hold.

Oil prices have softened this week as economic headwinds curb gains from geopolitical tensions, with markets eyeing how Israel might respond to Iran’s weekend attack.

Analysts do not expect Iran’s unprecedented missile and drone strike on Israel to prompt dramatic sanctions from the United States on Iran’s oil exports.

“Oil prices go about their business of unwinding some of the war premium that has been priced-in,” said John Evans at oil broker PVM, adding that they also faced “a setback in interest rate cut hopes”.

Top U.S. Federal Reserve officials including Chair Jerome Powell backed away on Tuesday from providing any guidance on when interest rates may be cut, dashing investors’ hopes for meaningful reductions in borrowing costs this year.

Britain’s inflation rate slowed by less than expected in March, signalling that a first rate cut by the Bank of England could also be further off than previously thought.

However, inflation slowed across the euro zone last month, reinforcing expectations for a European Central Bank rate cut in June.

“A build-up in U.S. crude inventories overnight and a mixed set of economic data out of China also offered some reservations, alongside near-term overbought technicals which prompts some profit-taking,” said IG market strategist Yeap Jun Rong.

In China, the world’s biggest oil importer, the economy grew faster than expected in the first quarter, but several other indicators showed that demand at home remains frail.

U.S. crude inventories rose by about 1.4 million barrels last week, according to a Reuters poll. Official data from the Energy Information Administration, the statistical arm of the U.S. Department of Energy, is due on Wednesday at 10:30 a.m. (1430 GMT). [EIA/S]

Elsewhere, Tengizchevroil announced plans for scheduled maintenance at one of six production trains at the Tengiz oilfield in Kazakhstan in May.

 

(Reporting by Deep Vakil in Bengaluru, additional reporting by Ahmad Ghaddar in London, Yuka Obayashi in Tokyo and Trixie Yap in Singapore; editing by Mark Potter)