纳斯达克


休斯顿——雪佛龙公司 ( CVX.N)计划通过自华盛顿允许其恢复因美国制裁而削减的产量以来在该国的首次大型钻探活动,到 2024 年底前将委内瑞拉石油产量增加 65,000 桶/日,三位知情人士表示。

雪佛龙准备在委内瑞拉进行新的石油钻探活动以提高产量 - 石油和天然气 360

资料来源:路透社

这一努力可以帮助委内瑞拉继续提高原油产量,并加速雪佛龙实现从其在该国的项目中收回 30 亿美元未付股息和债务的目标。

据独立估计,雪佛龙与委内瑞拉国有石油公司 PDVSA 的合资企业目前产量约为 135,000 桶/日,接近华盛顿 2019 年实施制裁之前的水平。目前的石油流量比 2022 年的平均产量增加了 70%。

雪佛龙 最近 对委内瑞拉原油产量的贡献意义重大,因为石油输出国组织成员国试图稳定产量并将产量提高到制裁前的水平。

今年迄今为止,该国每日产量增加 7 万桶,几乎全部来自雪佛龙-PDVSA 项目。但知情人士表示,要走得更远,需要大型专用钻机,而这在委内瑞拉可能很难找到。

目标:每天 100 万桶

雪佛龙的产量目标是到明年底达到 20 万桶/日,这可能会极大地帮助委内瑞拉实现超过 100 万桶/日的目标,而 2023 年迄今为止的平均产量为 78.5 万桶/日。

这家总部位于加利福尼亚州的公司的活动呼吁增加至少两个强大的钻机。一位知情人士表示,这些设备将首先安装在委内瑞拉主要石油生产区奥里诺科带的 Petroindependencia 项目。

另外两家合资企业——同样位于奥里诺科河带的 Petropiar 和位于该国西部地区马拉开波湖附近的 Petroboscan——接下来将接收这些钻井平台。这位人士说,这个想法是每月在奥里诺科河钻两口井。

PDVSA 没有回复置评请求。美国财政部拒绝置评。雪佛龙表示,它将继续按照法律法规以及美国外国资产控制办公室(OFAC)规定的制裁框架开展业务。

选择很少

消息人士称,该钻探计划不需要美国新的批准,因为涉及的区域包含在雪佛龙 于 11 月收到的许可证中。

但知情人士补充说,这需要一家能够提供 1,000-1,500 马力钻机的油田供应商——在委内瑞拉当前的环境下,这是一项艰巨的任务。

美国在委内瑞拉的石油服务提供商仍然受到美国许可证的限制,该许可证只允许他们在该国保留现有资产和员工。他们需要获得授权才能进口新设备或与 PDVSA 或其合资企业签订合同。

其中一些人向 华盛顿施压,要求扩大他们的许可证,但没有成功 。如果不续签,许可证将于 11 月到期。雪佛龙要么必须雇用当地承包商(他们获得现代设备的机会有限),要么等待美国油田公司许可证的修改。

与PDVSA合资的其他外国石油公司也已开始为可能的钻探活动进行早期规划。另一位人士表示,雪佛龙在寻找钻井平台和雇用服务提供商方面的经验预计将成为基准。


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


HOUSTON – Chevron Corp (CVX.N) plans to add 65,000 barrels per day (bpd) of Venezuelan oil output by the end of 2024 through its first major drilling campaign in the nation since Washington allowed it to restore production clipped by U.S. sanctions, three people familiar with the matter said.

Chevron readies new oil drilling push in Venezuela to boost output- oil and gas 360

Source: Reuters

The effort could help Venezuela keep lifting crude production and speed Chevron’s goal of recouping $3 billion in unpaid dividends and debt from its projects in the country.

Chevron’s joint ventures with Venezuelan state oil company PDVSA now produce some 135,000 bpd, according to independent estimates, near the level they had before Washington imposed sanctions in 2019. Current oil flows mark a 70%-increase from average output in 2022.

Chevron’s recent contribution to Venezuela’s crude output has been meaningful as the OPEC-member country tries to stabilize and increase production to pre-sanctions levels.

Almost all of the country’s 70,000-bpd output increase so far this year has come from the Chevron-PDVSA projects. But to go further requires large specialized drilling rigs that might be difficult to find in Venezuela, the people said.

TARGET: 1 MILLION BARRELS PER DAY

Chevron’s production target of reaching 200,000 bpd by the end of next year could go far to helping Venezuela achieve its aim to surpass 1 million bpd, from an average of 785,000 bpd so far in 2023.

The California-based company’s campaign calls for addition of at least two powerful drilling rigs. The equipment will be installed initially at the Petroindependencia project in the Orinoco Belt, Venezuela’s main oil-production region, one of the people said.

Two other joint ventures, Petropiar also in the Orinoco Belt and Petroboscan near Lake Maracaibo in the country’s Western region, will next receive the rigs. The idea is to drill two wells per month at the Orinoco, that person said.

PDVSA did not reply to a request for comment. The U.S. Treasury declined to comment. Chevron said it continues to conduct business in compliance with laws and regulations, as well as the sanctions framework provided by the U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC).

FEW OPTIONS

The drilling plan will not require new U.S. approvals because the areas involved are included in Chevron’s license, received in November, the sources said.

But it will require an oilfield supplier able to provide 1,000-1,500 horsepower rigs – a difficult task in the current environment in Venezuela, the people added.

U.S. oil service providers in Venezuela remain constrained by a U.S. license that only allows them to keep existing assets and employees in the country. They need authorization to import new equipment or take on contracts with PDVSA or its joint ventures.

Some of them have unsuccessfully pressed Washington to expand their license, which will expire in November if not renewed. Chevron either must hire local contractors, whose access to modern equipment is limited, or await a modification to the U.S. oilfield firms’ licenses.

Other foreign oil companies in joint ventures with PDVSA also have begun early planning for possible drilling campaigns. Chevron’s experience on finding the rigs and hiring service providers is expected to be a benchmark, another person said.