雅虎财经


纽约——能源分析师表示,由于夏季驾驶旺季的低迷导致炼油利润率下降,预计美国炼油商第二季度收益将较去年同期大幅下降。

美国能源信息署 (Energy Information Administration) 称,在截至 6 月 30 日的三个月内,炼油厂将加工能力提高至 93.5%,而去年同期为 91%,以满足汽油和柴油需求的预期激增,但最终未能满足。

分析师表示,由于中东新建炼油厂和中国出口增加,本季度柴油库存增加,导致炼油利润率下降,利润减少。

TD Cowen 分析师杰森·加贝尔曼 (Jason Gabelman) 表示,“第二季度,界定裂缝的程度有所减弱。这让投资者措手不及。”

英国石油公司和埃克森美孚公司本月早些时候表示,炼油利润率下降(部分原因是燃料价格疲软)将对其第二季度业绩产生负面影响。这两家公司分别于 7 月 30 日和 8 月 2 日发布财报。

6 月份,美国汽油裂解价差(即汽油与原油期货之间的价差)跌至每桶 22.02 美元,为 2 月份以来的最低水平。6 月份,柴油裂解价差交易价格为每桶 22.22 美元,为两年来的最低水平。

瓦莱罗能源 (Valero Energy) 是美国第二大炼油商 (按产能计算),该公司将于周四公布炼油商财报。根据伦敦证券交易所的数据,分析师预测其每股利润为 2.60 美元,低于一年前的 5.40 美元。

自第一季度末以来,瓦莱罗股价已下跌约 14%,抵消了早前的涨幅。

据伦敦证券交易所估计,马拉松石油公司 (Marathon Petroleum) 是美国炼油量最大的企业,预计该公司 8 月 6 日每股收益将达到 3.22 美元,而去年同期为 5.32 美元。

与此同时,伦敦证券交易所估计,Phillips 66 预计本月底的每股收益为 1.98 美元,而去年同期为 3.87 美元。

展望未来,汽油需求疲软和全球柴油供应增加的局面可能会持续下去,并在未来几个月继续限制利润率。

金融公司 Tudor, Pickering, Holt and Co. 下游研究主管马修·布莱尔 (Matthew Blair) 表示,由于利润环境不佳,美国西海岸的运营商可能被迫缩减炼油厂的运行规模。

美国能源信息署称,今年春季美国西海岸的汽油和柴油炼油利润率低于平均水平。

“随着夏季即将结束,需求将进一步下降。炼油商的前景并不乐观,”GasBuddy.com 的石油分析师帕特里克·德哈恩 (Patrick De Haan) 表示。

 

(Nicole Jao 报道;Marguerita Choy 编辑)

主图(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

Yahoo Finance


NEW YORK – U.S. oil refiners are expected to report sharply lower second quarter earnings from a year ago after a listless summer driving season that weakened refining margins, energy analysts said.

Refiners ramped up processing capacity in the three months ended June 30 to 93.5%, compared with 91% in the prior-year period, to meet an expected spike in gasoline and diesel fuel demand that ultimately fell short, according to the Energy Information Administration.

Rising diesel inventories over the quarter, fueled by new refineries in the Middle East and higher exports from China, shrunk refining margins and cut into profits, analysts said.

“Refining cracks weakened through the second quarter,” TD Cowen analyst Jason Gabelman said. “It caught investors off guard.”

BP and Exxon Mobil said earlier this month that lower refining margins, in part due to weak fuel prices, would have a negative impact on their second-quarter results. The companies report on July 30 and Aug. 2, respectively.

The U.S. gasoline crack spread, which is the difference between gasoline and crude oil futures, fell to $22.02 a barrel in June, the lowest since February. The diesel crack spread traded at a two-year low of $22.22 a barrel in June.

Valero Energy, which is the second-largest U.S. refiner by capacity, is set to kick off refiner earnings on Thursday, with analysts forecasting profits of $2.60 per share, down from $5.40 a year ago, according to data from LSEG.

Shares of Valero are down around 14% since the end of the first quarter, easing earlier gains.

Marathon Petroleum, which is the top U.S. refiner by volume, is forecast to report per share profit of $3.22 on Aug. 6, compared with $5.32 a year ago, according to LSEG estimates.

Phillips 66, meanwhile, is expected to report earnings at the end of the month of $1.98 per share, compared with $3.87 a year ago, LSEG estimated.

Looking ahead, a combination of soft gasoline demand and higher global diesel supply could persist and continue to limit margins in the coming months.

Operators on the U.S. West Coast could be forced to scale back refinery runs in response to the poor margin environment, said Matthew Blair, downstream research director at financial firm Tudor, Pickering, Holt and Co.

U.S. West Coast’s refinery margins for gasoline and diesel fell below average this spring, according to the EIA.

“With summer coming to a close, demand will fall further. Not much to look forward to for refiners,” said Patrick De Haan, a petroleum analyst at GasBuddy.com.

 

(Reporting by Nicole Jao; Editing by Marguerita Choy)

Lead image (Credit: Reuters)