中石化“深地工程”再获突破，宣布发现中国四川和兴场页岩气田。经国家自然资源部审定，探明地质储量达133.012Bcm，是我国又一百立方米以上一体化超深层致密砂岩气田。

四川盆地位于中国西南部，以其丰富的天然气储量而闻名。中国石化已发现一系列大型气田，如：

• 我国最大海相酸性气田普光气田
• 世界首个超深层海相酸性气田——元坝气田，埋藏深度超过7000m
• 我国第一个10Bcm页岩气田涪陵页岩气田
• 威荣页岩气田是我国第一个探明储量超过100Bcm的深层页岩气田。

这些项目依托中国石化的技术、勘探和开发优势。

(WO) – Sinopec made another breakthrough in its “Project Deep Earth” by announcing the discovery of the Hexingchang shale gas field in Sichuan, China. The proven geological reserves amount to 133.012 Bcm as  validated by the State Ministry of Natural Resources, which marks another integrated, ultra-deep and  tight-sandstone gas field of over 100 Bcm in China.

The Sichuan basin, located in southwestern China, is  known for its abundant natural gas reserves. Sinopec has discovered a series of large gas fields, such as:

• the Puguang gas field, the largest marine-phase sour gas field in China
• the Yuanba gas field,  the first ultra-deep marine-phase sour gas field in the world of over 7,000 m deep
• the Fuling shale gas field, the first 10-Bcm shale gas field in China
• and the Weirong shale gas field, China's first deep shale gas field with proven reserves of over 100 Bcm.

These projects are built upon Sinopec’s technological, exploration and development strengths.