纳斯达克


伦敦——能源咨询公司伍德麦肯兹在周四发布的分析报告中发现,随着汽油利润减弱以及减少碳排放的压力加大,全球超过五分之一的炼油能力面临关闭的风险。

在分析的 465 项炼油资产中,该咨询公司认为 2023 年全球炼油产能中约有 21% 面临关闭风险。

Wood Mac 根据其对净现金利润率、碳排放成本、所有权、环境成本的估计发现,欧洲和中国拥有最多的高风险地点,每天约 390 万桶炼油能力处于危险之中。炼油厂的投资和战略价值。

报告发现,欧洲有 11 个工厂,占所有高风险工厂的 45%。

行业机构 Concawe 的数据显示,自 2009 年以来,约有 30 家欧洲炼油厂已关闭,其中近 90 家仍在运营。

这一系列的关闭是由于中东和亚洲更新、更复杂的工厂的竞争以及 COVID-19 大流行的影响造成的。

伍德麦克分析显示,随着需求下降和对俄罗斯制裁的放松,预计到本十年末,汽油利润率将下降,而预期的碳税也将开始产生影响。

Wood Mac 高级石油和化学品分析师艾玛·福克斯 (Emma Fox) 表示,运营成本可能会大幅上升,以至于“关闭可能是唯一的选择”。

与此同时,尼日利亚大型丹格特炼油厂可能会结束从欧洲到非洲长达数十年、每年价值170亿美元的汽油贸易,这  给已经因竞争加剧而面临关闭风险的欧洲炼油厂带来更大压力。

丹格特炼油厂的产能高达 65 万桶/日,于 1 月份开始生产,但并未包含在 Wood Mac 的分析中。

中国的七个高风险地点都是小型独立炼油厂。这些炼油厂有时被称为“炼油厂”,受到更严格的政府监管,并与通常为国有且更为复杂的大型综合炼油厂竞争。

 

 

(娜塔莉·格罗弗驻伦敦报道,大卫·古德曼编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


LONDON – More than a fifth of global oil refining capacity is at risk of closure, energy consultancy Wood Mackenzie found in analysis published on Thursday, as gasoline margins weaken and the pressure to reduce carbon emissions mounts.

Of 465 refining assets analysed, the consultancy ranked about 21% of 2023 global refining capacity at some risk of closure.

Europe and China house the greatest number of high-risk sites, putting about 3.9 million barrels per day (bpd) of refining capacity in jeopardy, Wood Mac found, based on its estimate of net cash margins, cost of carbon emissions, ownership, environmental investment and strategic value of refineries.

There are 11 European sites that account for 45% of all high-risk plants, the report found.

About 30 European refineries have already shut down since 2009, data from industry body Concawe shows, with nearly 90 still in operation.

This spate of closures have been brought on by competition from newer and more complex plants in the Middle East and Asia as well as the impact of the COVID-19 pandemic.

Gasoline margins are expected to weaken by the end of this decade as demand declines and sanctions on Russia ease while expected carbon taxes should also start to bite, the Wood Mac analysis showed.

Operating costs could go up so much that “closure may be the only option”, said Wood Mac senior oils and chemicals analyst Emma Fox.

Meanwhile, Nigeria’s huge Dangote oil refinery could bring to an end decades-long gasoline trade from Europe to Africa worth $17 billion a year, heaping pressure on European refineries already at risk of closure from heightened competition.

The Dangote refinery, with capacity of up to 650,000 bpd, began production in January but was not included in Wood Mac’s analysis.

The seven high-risk sites in China are small-scale independent refineries. Sometimes called ‘teapots’, these refineries are subject to more stringent government regulations and compete with larger integrated sites that are typically state-owned and more complex.

 

 

(Reporting by Natalie Grover in London Editing by David Goodman)

Lead image (Credit: Reuters)